Acte III - Scène XVI
Les Mêmes, Gabrielle, puis Etienne
Gabrielle (surgissant brusquement de gauche et poussant une exclamation en voyant le tableau )
Ah !
(Elle descend par la gauche du canapé.)
Petypon (se dégageant vivement et à part )
Sapristi, ma femme !
Le Général (à part, gagnant la droite )
Ca y est ! v'la la loufetingue !
Gabrielle (allant à la Môme, les bras tendus )
Oh !… Comment, c'est toi ! C'est toi qui es là !
Petypon (à part )
Hein !
La Môme (embarrassée )
Mais oui, c'est… c'est moi !
Gabrielle (lui faisant fête )
Ah ! que je suis contente de te voir !
Petypon (à part, aburi )
Ma femme tutoie la Môme !
Gabrielle (qui tient la Môme par les mains, l'attirant à elle et l'embrassant )
Ah ! ma tante !
Petypon (à part )
Qu'est-ce qu'elle dit ?
Gabrielle (même jeu )
Ma chère tante !
(Le Général. - Ca y est !… v'là la crise…)
Gabrielle
Ah ! ce que je suis contente !… (Passant 2 et à Petypon.)
Ma tante ! C'est ma tante ! (A la Môme.)
Oh ! mais, je ne t'ai pas dit… Je ne t'ai pas dit ce qui s'est passé à la Membrole !
La Môme (à moitié abrutie )
Non !…
Petypon (bondissant vers elle )
Non ! non ! C'est pas la peine ! nos savons ! nous savons !
Gabrielle
Mais ma tante ne sait pas…
Petypon
Oui, eh ! bien, c'est pas le moment ! pas ici ! pas ici !
Gabrielle
Ah ! comme tu voudras ! (A la Môme.)
Eh ! bien, alors, viens dans ma chambre ; je te raconterai.
Petypon (voyant Gabrielle qui déjà remonte avec la Môme par la droite du canapé, essayant de s'interposer )
Mais non ! mais non !
Gabrielle
Mais si, quoi ?… Je te laisse avec le général et j'emmène ma tante !… (Avec élan.)
Viens, ma tante !… ma chère tante !
Petypon (les suivant )
Mais, voyons…
La Môme
Oh ! ce qu'elle m'embête, ma nièce !
(Elles sortent toutes deux par la gauche.)
Petypon (qui a suivi jusqu'à la porte, redescendant extrême gauche )
Mon Dieu ! Il me semble que je navique dans un rébus !
(Tout en parlant, il a passé devant le canapé et s'assied sur le bras droit de ce dernier.)
Le Général (riant encore de la scène qu'il vient de voir )
Ah ! c'est pas pour dire, mais elle est vraiment marteau avec sa manie de parenté !…
Petypon (riant sans conviction )
Oui !… Oui ! elle est un peu…
Le Général (allant vers Petypon )
Mais laissons cette échappée de cabanon…
Petypon (à part )
Oh !
Le Général
… et parlons de toi. Tu ne saurais croire combien je suis content de t'avoir ramené ta femme.
Petypon
Ma f… Ah ! et moi donc !
Le Général
Quand on pense que tu délaisses une petite femme comme ça ! Mais elle est adorable, idiot ! (Il lui envoie une bourrade au défaut de l'épaule.)
Elle est exquise, brute ! (Nouvelle bourrade.)
Mais tu veux donc qu'un autre te la souffle, daim !
(Nouvelle bourrade plus forte qui fait basculer Petypon.)
Petypon (assis, le corps sur le siège du canapé et les jambes sur le bras de ce dernier )
Eh ! mais dites donc !… vous me paraissez bien emballé, mon oncle !
Le Général (avec élan )
Moi ?… Ah ! je ne le cache pas ! Si elle n'était pas ta femme !… si elle n'était pas ma nièce !… Ah ! ah-ah-ah-ah !… (Ne sachant comment traduire mieux sa pensée.)
Et allez donc, c'est pas mon père !
(Il pivote sur lui-même et remonte légèrement.)
Petypon (toujours dans la même position )
Qu'est-ce que vous feriez donc ?
Le Général (redescendant )
Ah !… je ne sais pas ! Je crois, nom d'une brique ! que je serais capable de t'avantager sur mon testament !
Petypon
Non ?… Votre parole ?
Le Général
Ma Parole !
Petypon (à part, tout en se levant )
Mon Dieu, et moi qui me donnais tout ce mal !… (Allant au général et bien lentement pour ménager son effet.)
Eh bien ! mon oncle, soyez heureux !… Elle n'est pas ma femme !
Le Général (le regardant bien en face )
En vérité !
Petypon
Non !
Le Général (avec un hochement de tête qui semble approbatif, puis )
Elle est bonne !
Petypon
Comment ?
Le Général (comme au deuxième acte )
Elle est bonne ! Elle est bonne ! Elle est bonne !
Petypon
Mais, mon oncle !…
Le Général (subitement pète-sec )
Ah ! assez, hein ? tu ne vas pas encore recommencer ! Si tu dois me la faire comme ça tous les deux jours… Ah ! non, non, ça ne prend plus !
Petypon
Je vous assure, mon oncle…
Le Général (id )
Oui, eh bien ! assez ! J'aime pas les blagues.
(Il remonte.)
Etienne (paraissant à la porte de droite, pan coupé )
Monsieur !…
Le Général (saisi d'une inspiration )
Ah ! ça n'est pas ta femme ! Eh bien ! nous allons bien voir ! (Se campant le poids du corps sur les genoux écartés et pliés, les deux mains étendues pour parer à toute communication d'un personnage avec l'autre à Etienne.)
Eh ! vous !… je ne sais pas comment vous vous appelez… (Bien posément, comme pour l'énoncé d'un problème.)
De qui madame Petypon est-elle la femme ? (Vivement, à Petypon.)
Chut !
Etienne (au-dessus, un peu à gauche du fauteuil extatique )
Mais… de monsieur Petypon.
Le Général (triomphant )
Là ! je savais bien !
Etienne (à part )
Mais… il est bête !
Petypon (gagnant l'extrême gauche )
Ah ! non, non ! il est étonnant ! Il n'y a que quand on lui ment qu'il vous croit, cet homme-là !
Etienne (de sa place à Petypon )
Monsieur ! Ce sont les deux messieurs de tout à l'heure qui demandent si on ne les a pas oubliés ?
Le Général
Ah ! c'est juste ! Faites-les entrer.
Petypon (tandis qu'Etienne sort )
Ah ! bon, les autres maintenant !
Acte I - Scène première
Acte I - Scène II
Acte I - Scène III
Acte I - Scène IV
Acte I - Scène V
Acte I - Scène VI
Acte I - Scène VII
Acte I - Scène VIII
Acte I - Scène IX
Acte I - Scène X
Acte I - Scène XI
Acte I - Scène XII
Acte I - Scène XIII
Acte I - Scène XIV
Acte I - Scène XV
Acte I - Scène XVI
Acte I - Scène XVII
Acte I - Scène XVIII
Acte I - Scène XIX
Acte I - Scène XX
Acte I - Scène XXI
Acte I - Scène XXII
Acte I - Scène XXIII
Acte I - Scène XXIV
Acte II - Scène première
Acte II - Scène II
Acte II - Scène III
Acte II - Scène IV
Acte II - Scène V
Acte II - Scène VI
Acte II - Scène VII
Acte II - Scène VIII
Acte II - Scène IX
Acte II - Scène X
Acte II - Scène XI
Acte II - Scène XII
Acte II - Scène XIII
Acte II - Scène XIV
Acte III - Scène première
Acte III - Scène II
Acte III - Scène III
Acte III - Scène IV
Acte III - Scène V
Acte III - Scène VI
Acte III - Scène VII
Acte III - Scène VIII
Acte III - Scène IX
Acte III - Scène X
Acte III - Scène XI
Acte III - Scène XII
Acte III - Scène XIII
Acte III - Scène XIV
Acte III - Scène XV
Acte III - Scène XVI
Acte III - Scène XVII
Acte III - Scène XVIII
Acte III - Scène XIX
Acte III - Scène XX
Acte III - Scène XXI
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
