Acte III - Scène IX
Petypon, Le Général, La Môme
Le Général (arrivant avec la Môme )
Venez, mon enfant ! Venez !
Petypon (bondissant en reconnaissant la Môme )
Hein ?
Le Général (poussant la Môme vers Petypon )
Et jetez-vous dans les bras de votre mari ! il vous pardonne.
La Môme (entrant dans la peau du rôle, allant à Petypon les bras tendus )
Lucien !…
(Prononcer "Lucian".)
Petypon (hors de lui )
Ah ! non ! non ! ça ne vas pas recommencer ! Emmenez-la ! je ne veux plus la voir ! emmenez-la !
Le Général (descendant )
Hein ? Mais comment ?…
Petypon (se réfugiant à l'extrême gauche )
Non, non ! je l'ai assez vue, celle-là ! (Envoyant des ruades dans le vide, dans la direction de la Môme.)
Emmenez-la, je vous dis ! emmenez-la !
Le Général (descendant entre la Môme et Petypon )
Mais, voyons ! Mais tu perds la tête !
La Môme (commençant à sentir la moutarde lui monter au nez )
Ah ! et puis, zut, tu sais !… Moi, ce que j'en fais c'est pour le général ! mais je m'en fiche, après tout ! qu'il reste donc avec sa vieille peau !
Le Général
Hein !
Petypon
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
La Môme
Bonsoir !
(Elle remonte vers la porte comme pour s'en aller.)
Le Général (la retenant )
Non, non, mon enfant ! Au nom du ciel ! pas de coup de tête ! vous le regretteriez.
La Môme (se laissant ramener par le général )
C'est vrai, ça ! Je me mets en quatre pour lui être agréable !… pour lui éviter des embêtements !
Petypon (craignant les pieds dans le plat )
Hein ? Oui, chut !
La Môme
Il n'y a pas de "hein ? oui ! chut !…".
Le Général (cherchant à la calmer )
Mon enfant ! mon enfant !
La Môme
Estime-toi bien heureux que je sois bonne fille, parce que sans ça !…
Le Général
Oui, oui ! vous avez raison ! Tenez ! Allez m'attendre dans le petit salon.
La Môme
Oui, oh ! ben, je l'ai assez vu, le petit salon.
Le Général
Si ! Si ! mon enfant, je vous en prie ! Je vous appellerai.
La Môme (se laissant amadouer )
Ah ! ben, c'est bien pour vous, allez !… Ah ! la la !… (Sur le pas de la porte, avant de sortir.)
A-t-on jamais vu ! Ce vadrouilleur à la manque !
(Elle sort.)