"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse, Lucette Gautier, une chanteuse de cabaret, car il doit se marier le lendemain avec Viviane, la fille d'une aristocrate. Les tentatives de Fernand pour rompre avec Lucette entraînent une série de quiproquos comiques, impliquant divers personnages, notamment un général étranger, une baronne jalouse et un avocat maladroit, rendant la situation de plus en plus chaotique et hilarante.
Un salon chez Lucette Gautier. Ameublement élégant. La pièce est à pan coupé du côté gauche ; à angle droit du côté droit ; à gauche, deuxième plan, porte donnant sur la chambre à coucher de Lucette. Au fond, face au public,...
Les Mêmes, LUCETTE, sortant de sa chambre.LucetteAh ! Marceline !…Marceline (assise, ouvrant de grands bras)Eh ! arrive donc, toi !LucetteDe l'antipyrine ! vite un cachet !Marceline (se levant)Un cachet, pourquoi ? Tu es malade ?Lucette (radieuse)Moi ! oh ! non,...
Les Mêmes, DE CHENNEVIETTE.Firmin (du fond, à Marceline)C'est M. de Chenneviette ! (À Chenneviette, descendant avec lui.) Et Monsieur vient déjeuner ?De ChennevietteOui, Firmin, oui.Firmin (à part, avec un léger sardonisme)Naturellement !De Chenneviette (sans aller à elle)Bonjour, Marceline.Marceline (maussade)Bonjour.FirminEt Monsieur...
Les Mêmes, FIRMIN, NINI GALANT, puis LUCETTE, puis BOIS-D'ENGHIEN.FirminEntrez, Mademoiselle.TousNini Galant !Nini (du fond)Moi-même ! ça va bien tout le monde ? (Elle dépose son en-tout-cas contre le canapé près de la chaise et descend.)Marceline et ChennevietteMais pas mal.FirminEt Mademoiselle...
Les Mêmes, MARCELINE.Marceline (paraissant au fond)C'est prêt ; on va servir tout de suite.Bois-d'EnghienLà vous voyez bien ! on va servir !De ChenneviettePositivement, il a quelque chose ! (On sonne.)Bois-d'Enghien (gagnant la porte de la chambre de gauche)Vous m'attendez, je...
Les Mêmes, puis IGNACE DE FONTANET.Firmin (venant du vestibule)Madame, c'est M. Ignace de Fontanet !LucetteLui ! c'est vrai, je n'y pensais plus ! Vous mettrez son couvert… faites entrer. (Elle se lève et gagne la gauche.)Nini (allant à elle)Comment !...
Les Mêmes, BOIS-D'ENGHIEN, puis FIRMIN.Bois-d'EnghienLà ! je suis prêt ! (Regardant le journal.) Allons, bon, encore un ! (Il se précipite entre Lucette et Fontanet et arrache le journal des mains de ce dernier.) Donnez-moi ça !… donnez-moi ça !TousEncore ...
FIRMIN, MADAME DUVERGER, puis BOUZIN.Firmin (à madame Duverger qui le précède)C'est que madame est en train de déjeuner et elle a du monde.Madame Duverger (contrariée)Oh ! combien je regrette ! mais il faut absolument que je la voie, c'est pour...
Les Mêmes, FIRMIN.Bouzin (anxieux, allant à lui)Eh bien ?… Vous avez dit à Mme Lucette Gautier, pour ma chanson ?FirminOui, monsieur.BouzinQu'est-ce qu'elle a dit ?FirminElle a dit qu'elle était stupide et que je vous la rende.Bouzin (changeant de figure et...
DE CHENNEVIETTE, LUCETTE, BOIS-D'ENGHIEN, DE FONTANETDe Chenneviette (ouvrant la porte toute grande)Tout le monde est parti, nous pouvons entrer !Tous (avec satisfaction)Ah ! (Ils entrent, parlant tous à la fois et tenant chacun une tasse de café à la main....
Les Mêmes, FIRMIN, puis BOUZIN.Lucette (à Firmin qui entre et cherche quelque chose derrière les meubles)Qu'est-ce que c'est, Firmin ?Firmin (avec une bonhomie dédaigneuse)Oh ! rien, Madame, c'est cet homme… Bouzin, qui dit avoir laissé son parapluie.TousBouzin !Lucette (qui est...
BOIS-D'ENGHIEN, BOUZIN.Bois-d'Enghien (qui les a regardés partir, traversant à grands pas la scène, et, brusquement, à Bouzin qui s'est levé et est allé porter sa chaise à gauche de la table)Eh bien ! voulez-vous que je vous dise, vous !...
Les Mêmes, LUCETTE.Lucette (à Bouzin)Je vous demande pardon de vous avoir laissé.Bouzin (qui est remonté au-dessus de la table)Mais comment donc ! (À part.) Je n'en suis pas amoureux du tout.Lucette (s'asseyant à droite de la table)Maintenant, nous allons pouvoir...
BOIS-D'ENGHIEN, puis LUCETTE.Bois-d'Enghien (gagnant la droite)Et maintenant, moi, j'ai préparé le terrain du côté de ce bonhomme-là, du Bouzin. Il n'y a plus à tergiverser : mon contrat se signe ce soir, il s'agit d'aborder la rupture carrément.Lucette (parlant à...
Les Mêmes, DE CHENNEVIETTE.De Chenneviette (arrivant du fond, en achevant de coller une enveloppe. À Lucette)Dis donc, je fais recommander la lettre… As-tu un timbre de quarante centimes ?Lucette (se dirigeant vers sa chambre)Oui, par là… attends !De ChennevietteTiens, voilà...
Les Mêmes, FIRMIN, puis MARCELINE, LE GÉNÉRAL et ANTONIO, puis LUCETTE.Firmin (annonçant)Le Général Irrigua !De ChennevietteLui ! faites-le entrer ! (Fausse sortie de Firmin. Vivement.) Non ! quand nous serons partis ! (À Bois-d'Enghien.) Venez, venez… passons par là !Bois-d'EnghienPourquoi ...
Les Mêmes, BOIS-D'ENGHIEN, puis FIRMIN.(On frappe à la porte de la salle à manger.)LucetteQu'est-ce que c'est ? Entrez.Bois-d'Enghien (entr'ouvrant la porte et contrefaisant sa voix)On demande si Mme Gautier peut venir un instant.Lucette (qui a reconnu sa voix)Hein ! Ah ...
LE GÉNÉRAL, BOIS-D'ENGHIEN, puis LUCETTE, LA BARONNE.Un temps pendant lequel les deux personnages échangent de petits rires comme des gens qui n'ont trop rien à se dire.Le Général (rompant le silence)Il est très amboulatoire, mamoisselle Gautier.Bois-d'EnghienTrès "amboulatoire", comme vous dites,...
Les Mêmes, FIRMIN, BOUZIN.Firmin (annonçant)Monsieur Bouzin !Le GénéralHein !Bois-d'EnghienLui ! Fichtre !(Firmin sort.)Bouzin (entre du fond, à droite. Très jovial, posant son parapluie contre la chaise qui est au-dessus du canapé)Je rapporte la chanson… Lucette Gautier n'est pas là ?Bois-d'Enghien...
Les Mêmes, LUCETTE.Lucette (accourant au bruit)Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qui se passe ?Bouzin (que le général a lâché en le repoussant, à l'entrée de Lucette, reprenant son équilibre)Ah ! Madame, c'est Monsieur !LucetteBouzin ici ! Sortez, Monsieur, sortez ...
La chambre à coucher de Mme Duverger, dans son hôtel. Grande chambre carrée, riche et élégante, ouvrant au fond par une grande porte à quatre vantaux sur les salons. (Les deux vantaux extrêmes sont fixes et mobiles, à volonté.)À gauche, 3e...
VIVIANE, LA BARONNE.La Baronne (allant à Viviane, la regardant avec tendresse, l'embrasse, puis s'asseyant, près d'elle, sur la chaise longue)Eh bien ! ma chérie, nous voilà arrivées au grand jour !Viviane (indifférente)Mon Dieu, oui !…La Baronne (le bras passé autour...
Les Mêmes, ÉMILE, puis BOIS-D'ENGHIEN.Émile (du fond)M. de Bois-d'Enghien, Madame.La BaronneLui ! Faites-le entrer.Bois-d'Enghien (très gai, très empressé, un bouquet de fiancé à la main)Bonjour, belle-maman ! bonjour, ma petite femme !La BaronneBonjour, mon gendre !Viviane (lui souriant en prenant...
Les Mêmes, ÉMILE, puis DE FONTANET.Émile (du fond)Madame, il y a déjà un monsieur d'arrivé.La BaronneDéjà ! qui ça ?ÉmileM. de Fontanet !Bois-d'Enghien (à part, sursautant)Fontanet, fichtre ! le bonhomme de ce matin !La BaronneQu'est-ce que vous avez ? Vous...
Les Mêmes, ÉMILE.Émile (un plateau avec une carte à la main, descendant au 3)Madame, une dame est là, accompagnée de deux personnes. Elle dit que Madame l'attend ! voici sa carte.La BaronneAh ! parfaitement !… j'y vais ! (Émile remonte.)Bois-d'EnghienQu'est-ce...
Les Mêmes, LA BARONNE, VIVIANE, LUCETTE, MARCELINE, DE CHENNEVIETTE.(Tous les personnage sont dans la pièce du fond.)De FontanetAh ! bien, c'est égal ! Pour une surprise, voilà bien une surprise !La BaronneN'est-ce pas ? (À Lucette.) Tenez, Mademoiselle, si vous...
LUCETTE, MARCELINE, BOIS-D'ENGHIEN, dans l'armoire.Marceline (qui a ouvert son carton dont elle a déposé le couvercle devant elle sur la chaise, entre le dossier et la table)C'est agréable, on me prend pour ta femme de chambre.LucetteEh bien ! il n'est...
Les Mêmes, DE CHENNEVIETTE.De ChennevietteTout est prêt là ! (Apercevant Bois-d'Enghien.) Ah ! Bois-d'Enghien !Bois-d'EnghienChenneviette !De ChennevietteAh ! çà, comment ? Vous êtes ici, vous ?Bois-d'Enghien (essayant de se donner l'air dégagé)Mon Dieu, oui ! Mon Dieu, oui !LucetteEt tu...
DE CHENNEVIETTE, LUCETTE, LA BARONNE.La BaronneOù peut être passé mon gendre ?LucetteAh ! Madame, je ne suis pas fâchée de vous voir. (La baronne descend ainsi que Lucette.) Il paraît qu'il y a des courants d'air dans votre salon ?La...
DE CHENNEVIETTE, BOIS-D'ENGHIEN, puis VIVIANE, puis LUCETTE et LA BARONNE.De Chenneviette (gagnant la droite)Oh ! la, la, la, la ! parbleu, il n'y en a pas de courant d'air ! il n'y en a pas !Bois-d'Enghien (comme un boulet, surgissant...
Les Mêmes, moins LUCETTE et CHENNEVIETTE.La Baronne (au fond avec Viviane)Mais qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi l'entraîne-t-il comme ça ?Bois-d'EnghienPourquoi ? (Il gagne le fond à pas de géant, se place entre elles deux, les prend chacune par une...
LUCETTE (DE CHENNEVIETTE, DE FONTANET) puis ÉMILE, LE GÉNÉRAL.Lucette (à Chenneviette qui la précède)Tiens, tu es stupide !De Chenneviette (à part, descendant à gauche de la chaise longue)Il est embêtant, Bois-d'Enghien, il me fait jouer les rôles de crétin !De...
Les Mêmes, LA BARONNE, puis BOIS-D'ENGHIEN, VIVIANE.La Baronne (entrant de droite)Non ! on n'a pas idée de ce garçon, qui nous fait monter trois étages pour nous dire dans le grenier : "Vous n'avez pas remarqué que vous n'avez pas...
Les Mêmes, ÉMILE, LE NOTAIRE, puis BOUZIN dans le fond.ÉmileMaître Lentery !La Baronne (allant à la rencontre du notair)Ah ! le notaire ! Bonjour, Maître Lentery.Maître Lentery (descendant un peu et à droite avec la baronne)Bonjour, Madame la baronne !…...
LUCETTE, DE FONTANET, LE GÉNÉRAL, DE CHENNEVIETTE.Le GénéralVite ! de l'eau, dou vinaigre ! quéqué chose ! oun liquide !De Fontanet (remontant chercher de l'eau à la toilette du fond)Attendez ! Attendez !De ChennevietteQuelle aventure, mon Dieu !Le GénéralAh !...
Les Mêmes, BOIS-D'ENGHIEN.Bois-d'Enghien (arrivant vivement du fon)Eh bien ! ça va-t-il mieux ?Le Général (repoussant Fontanet qui manque de tomber et sautant à la gorge de Bois-d'Enghien qu'il fait pirouetter de façon à le faire passer du 3 au 4)C'est...
BOIS-D'ENGHIEN, LUCETTE, puis la voix de LA BARONNE.Lucette (revenant à elle)Qu'ai-je eu ? qu'ai-je eu ?Bois-d'Enghien (se précipitant à ses genoux)Lucette !Lucette (posant tendrement ses mains sur les épaules de Bois-d'Enghien, et d'une voix plaintive)Toi ! toi ! c'est toi…...
Les Mêmes, LA BARONNE, VIVIANE, DE CHENNEVIETTE, LE GÉNÉRAL, MARCELINE, DE FONTANET, Invitées, Invités.TousOh !Bois-d'EnghienOn n'entre pas, je vous dis ! On n'entre pas !La Baronne (cachant la tête de sa fille contre sa poitrine)Horreur ! En gilet de flanelle ...
Le théâtre est divisé en deux parties. La partie droite, qui occupe les trois quarts de la scène, représente le palier du deuxième étage d'une maison neuve ; au fond, escalier praticable, très élégant, montant de droite à gauche. Contre la...
JEAN, BOIS-D'ENGHIEN.(Bois-d'Enghien en habit, sous son paletot, l'air défait, la chemise chiffonnée, la cravate mise de travers, paraît sur le palier.)Bois-d'EnghienEn voilà une nuit ! (Il sonne à droite longuement.)JeanAllons, bon ! encore un pour le mariage Brugnot ! (Ouvrant...
BOIS-D'ENGHIEN, puis un MONSIEUR et une DAME.Bois-d'Enghien (s'asseyant sur le fauteuil et enlevant son pantalon)Ah ! je m'en souviendrai de la nuit du 16 avril 1893 ! Elle doit être contente de son ouvrage, Lucette… Un scandale épouvantable ; moi,...
BOIS-D'ENGHIEN, BOUZIN, puis LE GÉNÉRAL puis LE FLEURISTE.(Bouzin venant du bas arrive sur le palier et va vers la porte de droite.)BouzinBois-d'Enghien… au deuxième ! C'est ici ! (Il sonne à droite.)Bois-d'Enghien (qui a versé de l'eau dans son verre...
BOIS-D'ENGHIEN, BOUZIN, puis LUCETTE.Bouzin (redescendant, tout défait, après s'être assuré, en jetant un regard par-dessus la rampe, qu'il n'y a plus de danger)Il est parti ?Bois-d'Enghien (sur le pas de sa porte, riant)Oui, oui, il est en train de courir...
BOIS-D'ENGHIEN, LA NOCE, LE GÉNÉRAL, puis UN MONSIEUR.La noce descend du dessus. Tout le monde parle à la fois. — Le beau-père : "Dépêchons-nous ! " — La mariée : "Mais nous avons le temps ! " — Le gendre ...
BOIS-D'ENGHIEN, BOUZIN.Bouzin (paraissant au fond à gauche)Je n'entends plus de bruit… ma foi, je ne vais pas coucher là !Bois-d'EnghienEn voilà un raseur avec son occidomanie ! (Voyant Bouzin qui sort de gauche sur le palier, vivement, en se précipitant.)...
BOIS-D'ENGHIEN, LE CONCIERGE ET DEUX AGENTS, puis VIVIANE, MISS BETTING, puis DES DOMESTIQUES ET LA BARONNE.Le Concierge (montant suivi des agents)Venez, Messieurs, venez !(Il les fait passer devant lui.)Bois-d'EnghienLe Concierge avec des agents !… Qu'est-ce que vous cherchez ?Le ConciergeUn...
Les Mêmes, JEAN, puis BOUZIN, LE CONCIERGE, LES DEUX AGENTS ET LES DOMESTIQUES.Jean (paraissant par la porte du fond du cabinet de toilette)Tiens, où est donc Monsieur ? (Il ouvre la porte du palier.)Bois-d'EnghienEnfin, c'est vous ! (Sur le pas...
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
La chambre à coucher des Trévelin. Lit de milieu, au fond, face au public. A droite du lit, une table-guéridon tenant lieu de table de nuit ; sur ce guéridon, un...
(Chez Amélie Pochet. Le Salon. Premier plan, fenêtre à quatre vantaux et formant légèrement bow-window. Deuxième plan, un pan de mur. Au fond, à gauche, face au public, la porte...
HENRIETTE, SEULE Un grand salon très richement meublé. Au fond, une cheminée avec des candélabres, allumés. Portes latérales, portes à droite et à gauche. Une table, des fauteuils, un divan,...
(Un salon. Porte du fond donnant sur un jardin - à droite et à gauche en pans coupés - à droite 1er plan, idem à gauche. Idem à gauche, une...
(Un fumoir en pans coupés chez Duchotel. Porte d'entrée au fond, donnant sur l'antichambre. À gauche, premier plan, une cheminée surmontée d'une glace. Sur la cheminée, outre sa garniture pendule...
(Le cabinet de travail de Follavoine Le décor est à pan coupé, à gauche : à pan droit, à droite. Au premier plan, à gauche, porte donnant sur la chambre...