Acte II - Scène XIV
Petypon, Gabrielle, puis Le Général, puis Mongicourt
Gabrielle (apercevant son mari )
Ah ! Lucien !
Petypon (descendant )
Nom d'un chien ! La v'là revenue !
Gabrielle (courant à lui )
Toi ! toi ici !
Petypon
Oui ! Oui ! je t'expliquerai !…
Gabrielle (haletante )
Ah ! Lucien ! Lucien ! ne me quitte pas ! sauve-moi ! le château est possédé du démon !
Petypon, la poussant vers la sortie
terrasse baie du milieu. :
Ben oui ! Ben oui ! Calme-toi ! là ! nous allons partir ! va devant ! va devant ! (Arrivé à la baie, apercevant le général revenant côté droit terrasse.)
Nom d'un chien ! le général !
(Instinctivement, il donne à sa femme une dernière poussée qui l'envoie près du buffet, en même temps qu'il descend jusque devant le piano.)
Le Général (descendant carrément )
Ca y est ! ils sont partis ! (A Petypon.)
Lucien, madame Petypon est une drôlesse !
Gabrielle (bondissant )
Qu'est-ce qu'il a dit ? (Elle descend vers le général, le saisit par l'arrière-bras de façon à lui faire faire demi-tour face à elle et, prenant du champ, lui envoie un soufflet retentissant.)
Tiens !
Le Général (se cabrant au soufflet )
Mille tonnerres !
Petypon (comme s'il avait reçu le soufflet lui-même )
Oh !
Gabrielle (remontant )
Ah ! madame Petypon est une drôlesse !
(Elle sort furieuse par la porte premier plan droit.)
Le Général (traversant la scène et gagnant l'extrême droite )
Mort de ma vie ! C'est la première fois qu'une femme ose porter la main sur moi pour un pareil motif !
Mongicourt (qui a apparu à gauche sur la terrasse sur ces derniers mots, apercevant le général et descendant à lui, la bouche enfarinée )
Ah ! vous voilà, général ! Je vous cherchais !
Le Général
Ah ! vous arrivez bien, monsieur !… vous êtes responsable des actes de votre femme : V'lan !
(Il lui applique un soufflet retentissant qui l'envoie tomber sur la chaise près du piano.)
Mongicourt (s'affalant sur la chaise )
Oh !
Le Général
Je suis à vos ordres, monsieur ! (A Petypon, tout en remontant vers la terrasse d'un pas accéléré.)
Viens, toi ! courons après eux !
Petypon (passant dans un mouvement arrondi devant Mongicourt pour courir à la suite du général. A Mongicourt, tout en passant )
Oh ! ça se gâte !… ça se gâte !…
(Il sort vivement, tandis que Mongicourt reste à se frotter la joue d'un air abruti.)
(RIDEAU)