Acte II - Scène XIV
(LES MÊMES , MARCEL , AMÉLIE , POCHET)
MARCEL(sortant du cabinet de toilette. )
Qu'est-ce qu'on me dit, mon parrain !…
VAN PUTZEBOUM
Eh ! le voilà !
MARCEL(apercevant Etienne, vivement, à part. )
Nom d'un chien ! Etienne. (Haut et allant à lui.)
Toi, toi ! ici !
(Dans ce mouvement il s'arrange pour passer n° 2 afin d'être entre lui et Van Putzeboum.)
ETIENNE
Oui, moi ! moi !
AMÉLIE(surgissant, suivie de Pochet. )
Etienne !
POCHET
Vous !
ETIENNE
Moi !
AMÉLIE(s'élançant dans ses bras. )
Ah ! mon Etienne !
ETIENNE
Ma petite Amélie ! (Baisers, puis, à part.)
Petite traînée !… (A Marcel.)
Ce bon Marcel !
MARCEL
Et ça va bien?
ETIENNE
Si ça va !… Ah !
MARCEL(lui serrant la main avec exagération. )
Ah ! je suis bien content !
ETIENNE
Et moi donc !… (Entre les dents.)
Salaud, va !…
POCHET
Vous êtes heureux de vous revoir?
ETIENNE
Moi ? Aux anges !
MARCEL(comme un éclair, bas à Van Putzeboum. )
Surtout à lui, pas un mot ! pas un mot de ce que vous savez !
VAN PUTZEBOUM(bas. )
Hein? Ah ! là, mais oui, voyons… Est-ce que ça est même à dire ces choses-là?
MARCEL(bas. )
Oh ! oui, hein?
VAN PUTZEBOUM(bas. )
Est-ce que tu me crois assez bête pour allez lui raconter… !
MARCEL(bas. )
Est-ce qu'on sait jamais ! (A part.)
Ouf ! ça me tranquillise !
(Il retourne à Etienne qui cause avec Amélie avec des sourires pleins de venin.)
ETIENNE(sur un ton hypocrite. )
Et dis-moi, elle ne t'a pas trop ennuyé ?… Elle a été bien sage ? Bien raisonnable ? Oui ?
MARCEL
Si elle a été sage !
POCHET(croyant donner le meilleur des arguments. )
C'est-à-dire qu'ils ont été tout le temps ensemble.
ETIENNE
Ainsi, voyez !
POCHET
Ils ne se sont pas quittés… alors !
ETIENNE(enserrant dans une même étreinte Marcel et Amélie. )
Mais, comment donc, évidemment ! (Les dents serrées.)
ces chers amis !
VAN PUTZEBOUM(les voyant tous réunis et en pleins épanchements, s'avançant jusqu'à eux en longeant la rampe et arrivé entre Marcel et Etienne bien face à eux et dos au public. )
Ecoutez, mes enfants, j'étais revenu pour vous chercher, mais je vois que Marcel n'est pas encore habillé…
MARCEL
Excusez-moi ! j'ai eu du monde tout le temps; mais ça ne sera pas long !
VAN PUTZEBOUM
Laisse donc ! laisse donc ! D'autre part, Amélie, elle doit assez bien désirer qu'elle reste un peu avec son cousin, qu'elle n'a pas vu depuis quinze jours !…
AMÉLIE
Evidemment, ça… !
VAN PUTZEBOUM
Oui !… alors qu'est-ce que je sers, moi ? Je sais pas aider Marcel à s'habiller, et je sais encore moins pour vos épanchements cousinaux !… Alors, comme je suis de trop…
TOUS(protestant ironiquement. )
Oh ! Oh !
VAN PUTZEBOUM
Si ! Si ! Ça est devinable ! Eh ! bé, juste ça se trouve que je voulais passer chez le perruquier !… pour ma barbe donc !
MARCEL
Ah ! oui !… la barbe !
VAN PUTZEBOUM
La barbe, oui ! J'avais dit que je remettrais pour demain, mais, puisque ça est ça, j'ai le temps, hein?… Et, alors, je vous retrouve dans la demi-lyheure chez Amélie… ça va une fois?
TOUS(l'accompagnant, le poussant presque, dans la hâte de le voir partir. )
Comment donc ! c'est ça, c'est ça !
VAN PUTZEBOUM
Alleï ! Alleï ! Ne me reconduisez pas… (A Marcel.)
Toi, tu t'habilles… et vous autres, vous épanchez ! A tout à l'heure !
TOUS
A tout à l'heure ! A tout à l'heure !
(Van Putzeboum sort; déjà tous redescendent, quand il reparaît presque aussitôt.)
VAN PUTZEBOUM
Dites donc, il n'y a pas un raseur près d'ici?
MARCEL(excédé. )
Oh ! pas loin !
AMÉLIE
Tenez, en face ! il y en a un en face.
VAN PUTZEBOUM
Ah ! bon ! bon ! A cette heure-ci, il y sera, oui?
MARCEL
Oui, oui ! allez toujours ! S'il n'est pas là, il y en aura toujours un quand vous serez là, je vous le garantis.
VAN PUTZEBOUM
Parfait ! Merci ! A tout à l'heure !
(Il sort.)
