(Chez Amélie Pochet. Le Salon. Premier plan, fenêtre à quatre vantaux et formant légèrement bow-window. Deuxième plan, un pan de mur. Au fond, à gauche, face au public, la porte donnant sur le vestibule. Toujours au fond, occupant le milieu...
(LES MÊMES , ADONIS)ADONIS(livrée de valet de pied, l'habit croisé à boutons d'or. ) Madame a sonné?AMÉLIE(au fond, avec Etienne. ) Oui ! Ouvrez la fenêtre ! et puis enlevez ces tasses et ces petits verres qui traînent !BIBICHON(se levant...
(LES MÊMES , POCHET)POCHET(s'arrêtant sur le pas de la porte, et d'un ton coupant. ) Eh ! ben, quoi donc?TOUSAh ! Monsieur Pochet !(Tout le monde se rapproche du centre.)AMÉLIEPapa, tu arrives bien !POCHET(descendant entre Amélie et Etienne. Sèchement. )...
(AMÉLIE , ADONIS)AMÉLIE(sur un ton détaché, en voyant entrer Adonis. ) Ah !… c'est toi?…ADONIS(qui est descendu un peu plus bas que le piano. Il est face au public. Maussade, sans regarder Amélie. ) Madame m'a fait demander?AMÉLIE(descendant un peu....
(LES MÊMES , ETIENNE , PALMYRE , YVONNE BOAS , BIBICHON , VALCREUSE , PUIS POCHET)ETIENNE(qui paraît le premier, avec un sursaut d'ahurissement en apercevant Adonis sur les genoux d'Amélie. ) Oh !TOUS(comme un écho avec le même sursaut. )...
(AMÉLIE , ADONIS , IRÈNE)ADONIS(entrant et s'effaçant pour livrer passage à Irène. ) Si madame veut entrer !(Irène entre. Tenue correcte et sévère. Un voile épais, arrêté au ras du nez, cache son visage.)AMÉLIE( très courtoise. ) Entrez, madame !IRÈNE(avance...
(LES MÊMES , ETIENNE , PUIS , PLUS TARD , TOUS LES PERSONNAGES QUI ÉTAIENT AVEC ETIENNE DANS LA PIÈCE VOISINE .)ETIENNE(arrivant et s'arrêtant à hauteur d'Amélie, mais au-dessus du canapé. ) Qu'est-ce qu'il y a?AMÉLIE(à moitié suffoquée par son...
(LES MÊMES , POCHET , PUIS ADONIS)POCHET(paraissant à la baie et entrant franchement en scène. ) Voilà !… la bande est expédiée… (S'arrêtant interdit à la vue d'Irène.) Oh ! pardon !(Il fait mine de se retirer.)AMÉLIEVa, reste ! (Présentant...
(ADONIS , KOSCHNADIEFF)ADONIS(introduisant le général. ) Si Monsieur veut entrer?KOSCHNADIEFF(en redingote, rosette d'ordre étranger à la boutonnière. Il descend au milieu de la scène. Parler saccadé, brusque, accent slave. ) Ah !… Très bien ! (Jetant un rapide regard circulaire.)...
(AMÉLIE , KOSCHNADIEFF)AMÉLIE(paraissant à la baie et descendant par la droite du canapé. ) Monsieur?KOSCHNADIEFF(s'inclinant et se présentant. ) Général Koschnadieff ! (Amélie lui indique le canapé pour l'inviter à s'asseoir près d'elle; du geste, il décline respectueusement cet honneur...
(LES MÊMES , POCHET)POCHET(arrivant du pan coupé droit: ) Je vous demande pardon !… Voilà la monnaie de vingt francs qu'on a demandée à Adonis.AMÉLIE(remontant. ) Qui ça?KOSCHNADIEFFAh ! oui ! C'est moi !… pardon !POCHETVoici ! une, deux, trois,...
(L ES MÊMES , MARCEL , PUIS ADONIS ET VAN PUTZEBOUM)MARCEL(en coup de vent entrant de droite premier plan et gagnant le n° 3 en passant au-dessus du canapé. ) Amélie ! Amélie ! (S'excusant auprès du général dans lequel...
(LES MÊMES , ETIENNE)ETIENNE(sortant de droite, premier plan. ) Là, je me suis changé !TOUSOh !MARCEL(à part. ) Nom d'un chien !(Il saisit Van Putzeboum, l'envoie sur Amélie, qui l'envoie sur son père, qui l'envoie à l'extrême gauche.)VAN PUTZEBOUM(roulant de...
(LES MÊMES , MOINS POCHET)(ET VAN PUTZEBOUM)ETIENNEEnfin, pourquoi se fout-il de moi en me traitant de "quelle brute"?MARCELMais la brute, c'est pas toi !ETIENNEAh ?AMÉLIE(vivement. ) C'est le fleuriste !ETIENNEQuel fleuriste?AMÉLIECelui à qui il a commandé la corbeille.ETIENNEQuelle corbeille?…MARCELMais la...
(LES MÊMES , POCHET)POCHET(paraissant sur le pas de la porte droite, premier plan. ) Dis donc, Amélie, veux-tu venir? Il n'y a pas moyen d'avoir la communication.AMÉLIEVoilà ! Voilà ! (Elle fait mine d'aller à Pochet et, revenant aussitôt à...
(MARCEL , ETIENNE)MARCEL(après un temps. ) Ecoute, je suis désolé, mon vieux, de t'embêter comme ça !ETIENNE(faisant contre mauvaise fortune bon cœur. ) Mais tu blagues ! Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse après tout?… D'autant que je...
(LES MÊMES , VAN PUTZEBOUM , POCHET , AMÉLIE)VAN PUTZEBOUMNon, il n'y a pas moyen, savez-vous ! J'aurais plus vite fait pour y aller moi-même…AMÉLIE(confuse. ) Oh ! vraiment, parrain !…VAN PUTZEBOUMSi ! Si ! Si ! (A Marcel.) Tu...
(AMÉLIE , ETIENNE , PUIS POCHET)ETIENNEC'est ça ! il me coupe mes communications ! Ah ! non, tu sais, celle-là, je la trouve raide ! Cette façon d'envoyer dinguer mes amis !(Il est descendu devant le canapé, sur lequel il...
(POCHET , ADONIS , PUIS MARCEL , VAN PUTZEBOUM , DEUX GARÇONS FLEURISTES , PORTANT UNE MAGNIFIQUE CORBEILLE TOUTE EN FLEURS BLANCHES , PUIS KOSCHNADIEFF ET LE P RINCE NICOLAS .)ADONIS(parlant à la cantonade. ) Par ici ! par ici ...
(Chez Marcel Courbois Sa chambre à coucher, de construction et d'ameublement anglais. A gauche, large fenêtre à caissons et à quatre vantaux, très élevée de soubassement, ce qui permet de mettre une large banquette à dossier en dessous sans gêner...
(AMÉLIE , PUIS CHARLOTTE , PUIS MARCEL)AMÉLIEGrouille-grouille ! il est bon, lui ! J'ai aucune envie de grouille-grouiller. (Sortant les jambes du lit.) Ah ! j'ai les jambes en coton ! (Sautant hors du lit.) Allons, un peu de courage ...
(LES MÊMES , CHARLOTTE , PUIS IRÈNE .)CHARLOTTE(passant la tête avec circonspection. ) On… on peut tout de même?… Oui?MARCELQuoi?CHARLOTTEBien que monsieur ait sonné, on peut tout de même entrer?MARCELEst-ce que vous vous payez ma tête?CHARLOTTENon, monsieur.MARCELEspèce d'oie !CHARLOTTEOui, monsieur.MARCELAllez ...
(LES MÊMES , PUIS VAN PUTZEBOUM)VOIX DE VAN PUTZEBOUMAlleï ! alleï, laissez, puisque je vous dis que je suis le parrain.MARCEL(bondissant à la voix de Van Putzeboum. ) Nom d'un chien, le parrain ! Allez ! Fous le camp, n…...
(LES MÊMES , POCHET)POCHETAh ! je vous trouve.MARCELVous !POCHETMa fille? ma fille est ici?MARCELAmélie?…VAN PUTZEBOUM(vivement, tirant Marcel par le poignet de façon à le faire passer n° 3. ) Non monsieur, non ! elle n'est pas là !POCHETComment, elle n'est...
(LES MÊMES , AMÉLIE)AMÉLIE(la frimousse espiègle, passant la tête par l'entrebâillement de la porte du cabinet de toilette. ) Bonjour, papa !POCHETAh !… eh ! ben, mais !… tu es ici, toi?AMÉLIE(entrant. ) Mais oui, quoi? Tu le sais bien.POCHETMais...
(LES MÊMES , KOSCHNADIEFF , UN COMMIS DE MAGASIN)LE PRINCEEh ! entre donc, général !KOSCHNADIEFF(faisant avec la main le salut militaire palestrien. ) Altessia !(Il descend vers le prince.)LE PRINCEEt alors?… Tu apportes les costumes?KOSCHNADIEFF(très respectueux. ) Voilà tout ce...
(LE PRINCE , MARCEL)LE PRINCE(qui a arpenté la scène, redescendant tout contre Marcel qui est resté bouche bée de la sortie de Pochet et lui tourne le dos. Brusquement. ) Et vous, alors? quoi?MARCEL(qui a sursauté à cette brusque et...
(LES MÊMES , POCHET , PUIS KOSCHNADIEFF)POCHETVoilà ! elle a choisi.LE PRINCEAh ! très heureux ! (Koschnadieff à ce moment sort de la chambre de droite.) Ah ! Koschnadieff !KOSCHNADIEFF(s'arrêtant 4 sur le pas de la porte du cabinet de...
(LE PRINCE , PUIS CHARLOTTE .)LE PRINCE(qui s'est remis à arpenter. ) Vraiment, cette Amélie est charmante, mais je ne sais donc pas pourquoi elle a choisi ce logeur !(Il s'assied sur le lit, côté droit. Au même moment on...
(LES MÊMES , AMÉLIE , NU - TÊTE , MAIS HABILLÉE D ' UN MODESTE PETIT COSTUME TAILLEUR QUI LUI VA TANT BIEN QUE MAL .)AMÉLIE(surgissant du cabinet de toilette juste pour assister aux épanchements du couple et s'arrêtant, interdite....
(LES MÊMES , POCHET , SUIVI DE MARCEL)POCHET(entrant en coup de vent. ) Vite ! vite !…MARCEL(entrant également en coup de vent. ) Putzeboum ! voilà Putzeboum !LE PRINCEHein !AMÉLIE(instantanément debout. ) Putzeboum !LE PRINCE(qui n'a pas lâché la taille...
(CHARLOTTE , VAN PUTZEBOUM , PUIS ETIENNE)CHARLOTTEAh ! C'est bien ! Entrez, monsieur, puisque vous êtes le parrain !VAN PUTZEBOUMEh ! oui donc ! (Entrant et croyant trouver tout son monde.) Alléï là ! Est-ce qu'on est prêt? (Ne voyant...
(LES MÊMES , MARCEL , AMÉLIE , POCHET)MARCEL(sortant du cabinet de toilette. ) Qu'est-ce qu'on me dit, mon parrain !…VAN PUTZEBOUMEh ! le voilà !MARCEL(apercevant Etienne, vivement, à part. ) Nom d'un chien ! Etienne. (Haut et allant à lui.)...
(LES MÊMES , MOINS VAN PUTZEBOUM .)MARCELOuf ! crampon, va ! (A Etienne.) Hein, crois-tu?AMÉLIELe v'là revenu !ETIENNE(faisant l'innocent. ) Mais oui, j'en suis baba ! Qu'est ce qu'il fait ici? Je le croyais en Hollande.MARCELAh ! mon ami, ne...
(Premier tableau)(La salle des mariages à la mairie En pas coupé gauche, deuxième et troisième plan, grande baie donnant sur un vaste atrium auquel on accède par deux marches. Au premier plan, perpendiculaire à la rampe, mur plein auquel est...
(LES MÊMES , CORNETTE , PUIS LE MAIRE)CORNETTE(une épaule plus haute que l'autre, accourant du fond. ) Mouilletu ! Mouilletu !MOUILLETU(debout sur l'estrade, en train de ranger sur la table du maire. ) Ah ! monsieur Cornette !CORNETTEBonjour, Mouilletu !...
(LES MÊMES , PÂQUERETTE , GISMONDA , PUIS DEUX PHOTOGRAPHES)VALÉRY(apercevant Pâquerette et Gismonda qui, sur les derniers mots, sont arrivées de gauche et traversant au fond. ) Tiens, voilà Pâquerette et Gismonda.GABYAh ! oui… (Leur faisant signe.) Eh !…VALÉRY ET...
(LES MÊMES , LE MAIRE . IL A , SUR LA PARTIE GAUCHE DU FRONT , UNE LOUPE ÉNORME . Le maire, en redingote, ceint de l'écharpe, entre, suivi de Cornette. Il monte à son estrade tandis que Cornette s'installe...
(LES MÊMES , IRÈNE)IRÈNE(dans l'atrium, s'adressant à l'un des photographes qui sort précisément à ce moment de scène. ) C'est bien ici la salle des mariages?PHOTOGRAPHEOui, madame, c'est ici.LE MAIRE(imposant silence à Marcel et Amélie qui, devant sa table, lui...
(POCHET , AMÉLIE , MARCEL , IRÈNE , ETIENNE , MOUILLETU AU FOND , RANGEANT LES REGISTRES , PUIS VAN PUTZEBOUM .)IRÈNE(qui arrive la dernière, à la suite du défilé. ) Bonjour, Marcel !MARCELAh ! te voilà !IRÈNEOui, j'ai voulu...
(MARCEL , ETIENNE , PUIS LE MAIRE , PUIS IRÈNE , PUIS VAN PUTZEBOUM , BIBICHON , MOUILLETU , ET UNE PARTIE DE LA NOCE . Tandis qu'Etienne a gagné légèrement à gauche devant la scène, à peu près à...
(L'an mil neuf cent huit et le cinq mai, à trois heures du soir, devant nous, maire du huitième arrondissement de Paris, ont comparu en cette mairie pour être unis par le mariage: d'une part, monsieur Marcel Courbois, né à...
(LES MÊMES , MARCEL , TOUJOURS EN HABIT , SANS PALETOT , LE CHAPEAU SUR LA TÊTE .)MARCEL(entrant en trombe. ) Amélie ! Amélie !AMÉLIEHein ! toi !LE PRINCE(le reconnaissant. ) Ah ! le logeur !MARCELQuoi ?LE PRINCEEh bien !...
(LES MÊMES , MARCEL , LE COMMISSAIRE)MARCELEntrez ! monsieur le commissaire ! (A Amélie.) Ma chère amie; je suis désolée, mais !…LE COMMISSAIRE(parlant à la cantonade. ) Vous deux, gardez les issues !(Le commissaire paraît, le chapeau sur la tête,...
(LES MÊMES , ETIENNE , HABIT NOIR COMME À LA MAIRIE)ETIENNE(paraissant et s'arrêtant le chapeau sur la tête, les mains dans ses poches, sur le pas de la porte. ) Bonjour, les époux !AMÉLIEToi !MARCEL(s'avançant vers lui à pas lents,...
(LES MÊMES , LE COMMISSAIRE)MARCEL(allant ouvrir la porte au commissaire. ) Entrez ! Entrez ! monsieur le commissaire ! Vous arrivez bien: nous parlions de vous.LE COMMISSAIRE(entrant, les vêtements du prince pliés sur le bras. ) Etonné. De moi? (Cherchant...
(LES MÊMES , VAN PUTZEBOUM)VAN PUTZEBOUMAh ! te voilà, filske ! Je te demande pardon que je te relance ainsi donc ; mais une dépêche ça j'ai reçu qu'il faut que je parte ce soir. Alors, je t'apporte vite le...
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
La chambre à coucher des Trévelin. Lit de milieu, au fond, face au public. A droite du lit, une table-guéridon tenant lieu de table de nuit ; sur ce guéridon, un...
HENRIETTE, SEULE Un grand salon très richement meublé. Au fond, une cheminée avec des candélabres, allumés. Portes latérales, portes à droite et à gauche. Une table, des fauteuils, un divan,...
(Un salon. Porte du fond donnant sur un jardin - à droite et à gauche en pans coupés - à droite 1er plan, idem à gauche. Idem à gauche, une...
(Un fumoir en pans coupés chez Duchotel. Porte d'entrée au fond, donnant sur l'antichambre. À gauche, premier plan, une cheminée surmontée d'une glace. Sur la cheminée, outre sa garniture pendule...
(Le cabinet de travail de Follavoine Le décor est à pan coupé, à gauche : à pan droit, à droite. Au premier plan, à gauche, porte donnant sur la chambre...