ACTE PREMIER - Scène XVII
(LES MÊMES , VAN PUTZEBOUM , POCHET , AMÉLIE)
VAN PUTZEBOUM
Non, il n'y a pas moyen, savez-vous ! J'aurais plus vite fait pour y aller moi-même…
AMÉLIE(confuse. )
Oh ! vraiment, parrain !…
VAN PUTZEBOUM
Si ! Si ! Si ! (A Marcel.)
Tu viens avec, filske?
MARCEL
Où çà ?
VAN PUTZEBOUM
Chez le fleuriste, donc ! J'ai en bas un taquessiqu'auto.
MARCEL
Un quoi?
VAN PUTZEBOUM
Un taquessiqu'auto.
MARCEL(répétant sur un ton ironique qui échappe à Van Putzeboum. )
Ah ! un taquessique-auto ! Oui, oui, oui !
VAN PUTZEBOUM
On sera revenu sitôt que de partir.
MARCEL
Oui ! Oui !
(Il va prendre son chapeau sur la table à jeu, puis remonte aussitôt vers Marcel.)
VAN PUTZEBOUM
Tu viens ?
MARCEL(prenant son chapeau sur le piano. )
Volontiers !
POCHET(venant de la pièce de droite et gagnant, en passant au-dessus du canapé, jusqu'au clavier du piano. )
Il n'y a pas eu mèche d'avoir la communication !
VAN PUTZEBOUM
Non ! J'étais greffé sur une espèce de menneken insupportable à qui j'avais beau dire: "Mai alleï- vous-en !…" Il voulait absolument que je lui donne M. de Milledieu !
ETIENNE
Moi?
VAN PUTZEBOUM (SE MÉPRENANT AU " MOI " D 'E TIENNE . )
Non, moi !… Comme si je l'avais en poche ! ( Et, ce disant, il passe son bras gauche sous le bras de Marcel et fait mine de sortir.)
ETIENNE(courant à Van Putzeboum et le faisant pivoter en le saisissant par le gras du bras gauche. )
Non, mais… qui? Qui demandait M. de Milledieu?
VAN PUTZEBOUM
Est-ce que je sais, moi? Est-ce que vous croyez que je lui ai demandé? On s'en fiche de M. de Millédieu !
ETIENNE
Hein !
AMÉLIE(qui, pendant ce qui précède, a gagné près du piano, saisissant le bras d'Etienne et le faisant passer au n° 5. )
Mais oui ! On s'en fiche ! On s'en fiche !
VAN PUTZEBOUM
Alors, à tout à l'heure, hein?
AMÉLIE
A tout à l'heure ! (A Pochet.)
Accompagne, papa !
(Van Putzeboum sort, accompagné de Marcel et de Pochet.)