ACTE III - SCENE XVI
FERRAILLON (la robe de chambre de POCHE sous le bras. )
Je vous demande pardon,
Mesdames, Messieurs…
CHANDEBISE
Le fou !
(Affolé, il se précipite sous la table de droite qui est à sa proximité.)
FINACHE et CAMILLE
Ferraillon !
RAYMONDE
Le patron du Minet Galant.
TOURNEL
Le patron de l'hôtel !
FERRAILLON
… mais à l'instant, comme je passais dans la rue, j'ai failli recevoir sur la tête mon garçon d'hôtel qui sautait, je ne sais pourquoi, par cette fenêtre.
TOUS
Hein ?
TOURNEL, CAMILLE, HOMENIDES
C'était le garçon !
FERRAILLON
… et qui filait en emportant ce vêtement.
(Il présente la robe de chambre.)
RAYMONDE (qui est descendue à gauche de la table. )
Ah ! mais c'est à mon mari!… (Croyant trouver CHANDEBISE.)
C'est à toi, cette… Tiens !… Eh ! bien, où est-il ? (Appelant)
Victor-
Emmanuel ! Victor-Emmanuel !
(Elle remonte vers le fond et va ouvrir la porte fond droit pour y jeter son dernier appel.)
TOUS
Victor-Emmanuel !
(ETIENNE va regarder par la porte fond gauche, TOURNEL par celle de droite, premier plan.)
FERRAILLON (apercevant CHANDEBISE blotti à quatre pattes sous la table. )
Ah!
TOUS
Quoi ?
FERRAILLON
Poche ! Encore Poche !
(Il va le saisir an collet et le tire de sa cachette.)
CHANDEBISE (sortant de sous la table tiré par FERRAILLON. )
Ah ! là, là !… Ah ! là… là !
FERRAILLON (le faisant pivoter autour de lui à coups de pied quelque part. )
Ah ! saligaud ! animal ! cochon !
TOUS
Ah !
RAYMONDE (s'interposant entre eux. )
Mais, Monsieur !… mais c'est mon mari !
FERRAILLON (reculant d'ahurissement. )
Quoi ?
CHANDEBISE
Mais oui, mais c'est une idée fixe, chez lui !… Chaque fois qu'on se rencontre, il me flanque une roulée !
FERRAILLON
Votre mari, lui ?
RAYMONDE
Monsieur Chandebise !… Parfaitement !
FERRAILLON
Non ! ce n'est pas possible ! lui ! lui ! mais c'est le portrait frappant de Poche, mon garçon d'hôtel !
TOUS
Poche !
FERRAILLON
Oui, celui-là même qui sautait à l'instant par la fenêtre.
TOUS (ahuris.)
Ah !
CHANDEBISE
Mais je comprends tout, l'homme que j'ai vu tout à l'heure dans mon lit et que j'ai pris pour moi-même, c'était Poche !
TOUS
Poche !
RAYMONDE
Et celui-là que nous avons vus à l'hôtel, un litre à la main !
TOURNEL
Celui que nous avons embrassés !
TOUS (bien ensemble.)
C'était Poche !
LUCIENNE
Celui qui voulait absolument m'entraîner chez le marchand de vin !
CAMILLE
Et qui avait un crochet de bois sur le dos !
TOUS (id.)
C'était Poche.
CHANDEBISE
Poche ! Poche ! Toujours Poche ! Ah ! parbleu ! je regrette qu'il ait filé si vite !… J'aurais aimé le voir de près, mon sosie.
FERRAILLON
Eh ! bien, mais il y a un moyen, Monsieur n'a qu'à venir un jour à l'hôtel du Minet Galant.
CHANDEBISE
Moi ? Moi, au Minet Galant ! Ah ! non, non, il m'a vu, celui-là !
RAYMONDE (avec perfidie. )
Même pas pour les beaux yeux de l'inconnue du Palais-Royal !
CHANDEBISE
Ah ! oui, je te conseille de te moquer, toi ! M'avoir tendu ce piège ridicule !
RAYMONDE
Je te demande pardon, j'ai eu tort ! mais, qu'est-ce que tu veux, je doutais de ta fidélité !
CHANDEBISE
A moi, Dieu bon ! et pourquoi ? pourquoi ?
RAYMONDE
Mais parce que… Eh ! bien, tiens, parce que…
(Elle lui parle à l'oreille.)
CHANDEBISE
Non ! pour si peu ?
RAYMONDE
Quoi ? Mais dis à cause de ce si peu !
CHANDEBISE
Oh ! ben !
RAYMONDE
Qu'est-ce que tu veux, c'est bête !… Mais ça m'avait mis… la puce à l'oreille.
CHANDEBISE
Sacrée puce, va ! (Comme s'il relevait un défi.)
C'est bien ! (Plus en sourdine.)
Je la tuerai ce soir.
RAYMONDE (avec un peu d'ironie. )
Toi ?
CHANDEBISE (avec un geste moins faraud. )
Euh !… enfin, j'essaierai…
CAMILLE (sortant du rang et dos au public, s'adressant à son entourage pendant que le rideau tombe. )
Eh ! bien, moi, écoutez, si vous m'en croyez…
TOUS (dans un même cri du cœur.)
Ah ! non, demain ! demain !
(FIN)
Je vous demande pardon,
Mesdames, Messieurs…
CHANDEBISE
Le fou !
(Affolé, il se précipite sous la table de droite qui est à sa proximité.)
FINACHE et CAMILLE
Ferraillon !
RAYMONDE
Le patron du Minet Galant.
TOURNEL
Le patron de l'hôtel !
FERRAILLON
… mais à l'instant, comme je passais dans la rue, j'ai failli recevoir sur la tête mon garçon d'hôtel qui sautait, je ne sais pourquoi, par cette fenêtre.
TOUS
Hein ?
TOURNEL, CAMILLE, HOMENIDES
C'était le garçon !
FERRAILLON
… et qui filait en emportant ce vêtement.
(Il présente la robe de chambre.)
RAYMONDE (qui est descendue à gauche de la table. )
Ah ! mais c'est à mon mari!… (Croyant trouver CHANDEBISE.)
C'est à toi, cette… Tiens !… Eh ! bien, où est-il ? (Appelant)
Victor-
Emmanuel ! Victor-Emmanuel !
(Elle remonte vers le fond et va ouvrir la porte fond droit pour y jeter son dernier appel.)
TOUS
Victor-Emmanuel !
(ETIENNE va regarder par la porte fond gauche, TOURNEL par celle de droite, premier plan.)
FERRAILLON (apercevant CHANDEBISE blotti à quatre pattes sous la table. )
Ah!
TOUS
Quoi ?
FERRAILLON
Poche ! Encore Poche !
(Il va le saisir an collet et le tire de sa cachette.)
CHANDEBISE (sortant de sous la table tiré par FERRAILLON. )
Ah ! là, là !… Ah ! là… là !
FERRAILLON (le faisant pivoter autour de lui à coups de pied quelque part. )
Ah ! saligaud ! animal ! cochon !
TOUS
Ah !
RAYMONDE (s'interposant entre eux. )
Mais, Monsieur !… mais c'est mon mari !
FERRAILLON (reculant d'ahurissement. )
Quoi ?
CHANDEBISE
Mais oui, mais c'est une idée fixe, chez lui !… Chaque fois qu'on se rencontre, il me flanque une roulée !
FERRAILLON
Votre mari, lui ?
RAYMONDE
Monsieur Chandebise !… Parfaitement !
FERRAILLON
Non ! ce n'est pas possible ! lui ! lui ! mais c'est le portrait frappant de Poche, mon garçon d'hôtel !
TOUS
Poche !
FERRAILLON
Oui, celui-là même qui sautait à l'instant par la fenêtre.
TOUS (ahuris.)
Ah !
CHANDEBISE
Mais je comprends tout, l'homme que j'ai vu tout à l'heure dans mon lit et que j'ai pris pour moi-même, c'était Poche !
TOUS
Poche !
RAYMONDE
Et celui-là que nous avons vus à l'hôtel, un litre à la main !
TOURNEL
Celui que nous avons embrassés !
TOUS (bien ensemble.)
C'était Poche !
LUCIENNE
Celui qui voulait absolument m'entraîner chez le marchand de vin !
CAMILLE
Et qui avait un crochet de bois sur le dos !
TOUS (id.)
C'était Poche.
CHANDEBISE
Poche ! Poche ! Toujours Poche ! Ah ! parbleu ! je regrette qu'il ait filé si vite !… J'aurais aimé le voir de près, mon sosie.
FERRAILLON
Eh ! bien, mais il y a un moyen, Monsieur n'a qu'à venir un jour à l'hôtel du Minet Galant.
CHANDEBISE
Moi ? Moi, au Minet Galant ! Ah ! non, non, il m'a vu, celui-là !
RAYMONDE (avec perfidie. )
Même pas pour les beaux yeux de l'inconnue du Palais-Royal !
CHANDEBISE
Ah ! oui, je te conseille de te moquer, toi ! M'avoir tendu ce piège ridicule !
RAYMONDE
Je te demande pardon, j'ai eu tort ! mais, qu'est-ce que tu veux, je doutais de ta fidélité !
CHANDEBISE
A moi, Dieu bon ! et pourquoi ? pourquoi ?
RAYMONDE
Mais parce que… Eh ! bien, tiens, parce que…
(Elle lui parle à l'oreille.)
CHANDEBISE
Non ! pour si peu ?
RAYMONDE
Quoi ? Mais dis à cause de ce si peu !
CHANDEBISE
Oh ! ben !
RAYMONDE
Qu'est-ce que tu veux, c'est bête !… Mais ça m'avait mis… la puce à l'oreille.
CHANDEBISE
Sacrée puce, va ! (Comme s'il relevait un défi.)
C'est bien ! (Plus en sourdine.)
Je la tuerai ce soir.
RAYMONDE (avec un peu d'ironie. )
Toi ?
CHANDEBISE (avec un geste moins faraud. )
Euh !… enfin, j'essaierai…
CAMILLE (sortant du rang et dos au public, s'adressant à son entourage pendant que le rideau tombe. )
Eh ! bien, moi, écoutez, si vous m'en croyez…
TOUS (dans un même cri du cœur.)
Ah ! non, demain ! demain !
(FIN)
ACTE I
ACTE I - SCENE PREMIERE
ACTE I - SCENE II
ACTE I - SCENE III
ACTE I - SCENE IV
ACTE I - SCENE V
ACTE I - SCENE VI
ACTE I - SCENE VII
ACTE I - SCENE VIII
ACTE I - SCENE IX
ACTE I - SCENE X
ACTE I - SCENE XI
ACTE I - SCENE XII
ACTE I - SCENE XIII
ACTE II
ACTE II - SCENE PREMIERE
ACTE II - SCENE II
ACTE II - SCENE III
ACTE II - SCENE IV
ACTE II - SCENE V
ACTE II - SCENE VI
ACTE II - SCENE VII
ACTE II - SCENE VIII
ACTE II - SCENE IX
ACTE II - SCENE X
ACTE II - SCENE XI
ACTE II - SCENE XII
ACTE II - SCENE XIII
ACTE II - SCENE XIV
ACTE II - SCENE XV
ACTE II - SCENE XVI
ACTE III - SCENE PREMIERE
ACTE III - SCENE II
ACTE III - SCENE III
ACTE III - SCENE IV
ACTE III - SCENE V
ACTE III - SCENE VI
ACTE III - SCENE VII
ACTE III - SCENE VIII
ACTE III - SCENE IX
ACTE III - SCENE X
ACTE III - SCENE XI
ACTE III - SCENE XII
ACTE III - SCENE XIII
ACTE III - SCENE XIV
ACTE III - SCENE XV
ACTE III - SCENE XVI
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
