ACTE III - SCENE III
LUCIENNE (passant devant RAYMONDE et descendant dans la direction de la table. )
Ah !
Raymonde ! Raymonde ! Quel drame ! Quelle tragédie !…
RAYMONDE (levant les yeux au ciel. )
A qui le dis-tu !…
LUCIENNE
Tiens ! mes jambes, elles font comme ça…
(Elle fait trembler ses genoux.)
RAYMONDE et TOURNEL (sur un ton de condoléance.)
Oh !
LUCIENNE (se laissant tomber sur le siège à gauche de la table. )
Oh ! mais je ne veux plus rentrer chez moi… Ah ! non, non !… (Sans transition et sur le même ton.)
Bonjour, Monsieur Tournel ! je vous demande pardon…
TOURNEL
Ça ne fait rien !… Nous avons le temps !
LUCIENNE (sans même l'écouter, revenant à ses moutons. )
J'irai habiter n'importe où… sous les ponts. Mais me retrouver à nouveau face à face avec mon fauve de mari!… Ah ! non, non; j'ai eu trop peur !
RAYMONDE
Ah ! oui ! parlons-en, de ton mari… Quel énergumène !… Quand il nous a aperçus au Minet Galant, Tournel et moi… je ne sais ce qui lui a pris… il s'est mis à nous poursuivre en brandissant un revolver, comme s'il voulait nous tuer.
TOURNEL
Oui, nous. Je vous demande un peu pourquoi !…
LUCIENNE (se levant. )
Quoi, vous aussi, vous avez subi sa chasse à courre ?…
TOURNEL
Oui ! quel volcan ! quelle soupe au lait !
LUCIENNE (adossée à la table de droite. )
Ah ! moi, je n'en suis pas remise !… Heureusement que j'ai trouvé ton mari qui m'a soutenue et entraînée ! Sans ça je défaillais et je ne sais ce qui serait arrivé.
RAYMONDE
Ah ! c'est mon mari qui ?…
LUCIENNE
Oui… Oh ! il m'a même bien effrayée, lui aussi.
RAYMONDE
Ah ! Ah !
LUCIENNE
Je ne sais pas si c'est l'émotion qui, brusquement, lui a tapé sur le cerveau…
RAYMONDE
Ah ! toi aussi, tu as remarqué ?
LUCIENNE
Si j'ai remarqué !… Je l'avais vu dix minutes avant, il m'avait parlé très raisonnablement, m'avait averti des dispositions de mon mari et suppliée de m'en aller… Crac ! survient la scène : poursuite homérique !… on dégringole l'escalier tous deux… on arrive en bas…
Il me regarde drôlement et, tout haletant, il me dit : "Ah ! là ! là ! qu'est-ce que c'est que ce peau- rouge !… Vous le connaissez ?" Tu vois ma tête!… "Comment, si je le connais ! Evidemment, puisque c'est mon mari. Vous le connaissez aussi bien que moi !…" Il me répond : "Mais je ne vous connais pas !… Qui êtes-vous?" (Petit soubresaut.)
Ah ! mon Dieu !… Ah ! mon Dieu (Prononcer "ah ! ba-dieu".)
Je me dis : "Ça y est !… V'là Chandebise qui déménage!" Je le fixe, il ne riait pas… Ah ! mon Dieu… (Id.)
Et le voilà qui se met à me débiter un tas de choses incohérentes…
RAYMONDE (à TOURNEL. )
Voilà ! Voilà ! comme à nous !
TOURNEL
Comme à nous.
LUCIENNE
Est-ce que je sais ?… Que c'était lui le garçon de l'hôtel… Qu'il montait du bois…, qu'on lui avait pris sa livrée, un tas d'inepties.
RAYMONDE
C'est insensé !…
TOURNEL
Insensé.
LUCIENNE
Et brusquement, qu'est-ce qui ne lui passe pas par la tête ?… De vouloir m'entraîner chez le marchand de vins… Moi !
RAYMONDE et TOURNEL
Oh !
LUCIENNE
Tu me vois !… Je bondis : "Allons, voyons ! Chandebise !… Chandebise !" Il me fait : "Poche ! Poche !"
RAYMONDE (à TOURNEL.)
Oui, c'est ça : "Poche ! Poche !"
TOURNEL (s'asseyant sur la chaise à droite de la. petite table gauche de la scène.)
C'est le cliché.
LUCIENNE
Oh ! ma foi, le trac me prend !… Je plante là ton mari et son marchand de vins, et je me mets à filer, à filer… Ah ! tiens, que j'en file encore.
(Elle se laisse tomber sur le siège à gauche de la table.)
RAYMONDE
Oui !… Je ne comprends pas !… Je ne comprends pas ! Ou mon mari a perdu la tête ou c'est un coup monté. Je ne comprends pas !
TOURNEL (brusquement à pleine voix et sur un ton profond. )
Ah ! C'est égal !
LES DEUX FEMMES
Quoi ?
TOURNEL (bien piteux. )
Quelle journée !
RAYMONDE
C'est tout ?… Ah ! je croyais que vous alliez…
TOURNEL
Non.
RAYMONDE
Ah ! Nous sommes dans un joli pétrin !…
TOURNEL
Oui…
LUCIENNE
Entre un mari qui veut vous brûler la cervelle…
RAYMONDE
Et un qui est en train de perdre la sienne.
TOURNEL
Que de cervelles !
TOUS TROIS
Ah ! nous sommes bien !
(On sonne. Instinctivement LUCIENNE et TOURNEL se dressent et se rapprochent de RAYMONDE au milieu de la scène.)
LUCIENNE (à voix presque basse. )
On… on a sonné !
RAYMONDE et TOURNEL (id.)
Oui !
TOURNEL (id. )
C'est… c'est peut-être Chandebise.
RAYMONDE (id. )
Ça m'étonnerait, il a sa clé.
TOURNEL (id. )
Ça s'oublie quelquefois.
RAYMONDE (id. )
C'est vrai.
TOURNEL (dos au public, face aux deux femmes. )
Ainsi, moi, je me rappelle une fois, c'était en hiver, il neigeait…
RAYMONDE (lui coupant la parole. )
Ah ! non, mon ami, non ! pas d'historiettes, hein ! C'est pas le moment.
TOURNEL (interloqué. )
Ah ! Bon !… Bon, bon !
(Il va se rasseoir à sa place primitive.)
RAYMONDE (excédée. )
Oh ! là, là !
LUCIENNE
Ah ! çà ! on n'ouvre donc pas ?
RAYMONDE
Je ne sais pas !… Pourtant, si on a sonné…
TOURNEL
C'est que c'est quelqu'un.
RAYMONDE (s'inclinant devant cette vérité de Lapalisse. )
Evidemment.
TOURNEL
Oui, enfin, je me comprends.
(Pendant ces dernières répliques on a entendu la porte extérieure s'ouvrir et se refermer.)
Ah !
Raymonde ! Raymonde ! Quel drame ! Quelle tragédie !…
RAYMONDE (levant les yeux au ciel. )
A qui le dis-tu !…
LUCIENNE
Tiens ! mes jambes, elles font comme ça…
(Elle fait trembler ses genoux.)
RAYMONDE et TOURNEL (sur un ton de condoléance.)
Oh !
LUCIENNE (se laissant tomber sur le siège à gauche de la table. )
Oh ! mais je ne veux plus rentrer chez moi… Ah ! non, non !… (Sans transition et sur le même ton.)
Bonjour, Monsieur Tournel ! je vous demande pardon…
TOURNEL
Ça ne fait rien !… Nous avons le temps !
LUCIENNE (sans même l'écouter, revenant à ses moutons. )
J'irai habiter n'importe où… sous les ponts. Mais me retrouver à nouveau face à face avec mon fauve de mari!… Ah ! non, non; j'ai eu trop peur !
RAYMONDE
Ah ! oui ! parlons-en, de ton mari… Quel énergumène !… Quand il nous a aperçus au Minet Galant, Tournel et moi… je ne sais ce qui lui a pris… il s'est mis à nous poursuivre en brandissant un revolver, comme s'il voulait nous tuer.
TOURNEL
Oui, nous. Je vous demande un peu pourquoi !…
LUCIENNE (se levant. )
Quoi, vous aussi, vous avez subi sa chasse à courre ?…
TOURNEL
Oui ! quel volcan ! quelle soupe au lait !
LUCIENNE (adossée à la table de droite. )
Ah ! moi, je n'en suis pas remise !… Heureusement que j'ai trouvé ton mari qui m'a soutenue et entraînée ! Sans ça je défaillais et je ne sais ce qui serait arrivé.
RAYMONDE
Ah ! c'est mon mari qui ?…
LUCIENNE
Oui… Oh ! il m'a même bien effrayée, lui aussi.
RAYMONDE
Ah ! Ah !
LUCIENNE
Je ne sais pas si c'est l'émotion qui, brusquement, lui a tapé sur le cerveau…
RAYMONDE
Ah ! toi aussi, tu as remarqué ?
LUCIENNE
Si j'ai remarqué !… Je l'avais vu dix minutes avant, il m'avait parlé très raisonnablement, m'avait averti des dispositions de mon mari et suppliée de m'en aller… Crac ! survient la scène : poursuite homérique !… on dégringole l'escalier tous deux… on arrive en bas…
Il me regarde drôlement et, tout haletant, il me dit : "Ah ! là ! là ! qu'est-ce que c'est que ce peau- rouge !… Vous le connaissez ?" Tu vois ma tête!… "Comment, si je le connais ! Evidemment, puisque c'est mon mari. Vous le connaissez aussi bien que moi !…" Il me répond : "Mais je ne vous connais pas !… Qui êtes-vous?" (Petit soubresaut.)
Ah ! mon Dieu !… Ah ! mon Dieu (Prononcer "ah ! ba-dieu".)
Je me dis : "Ça y est !… V'là Chandebise qui déménage!" Je le fixe, il ne riait pas… Ah ! mon Dieu… (Id.)
Et le voilà qui se met à me débiter un tas de choses incohérentes…
RAYMONDE (à TOURNEL. )
Voilà ! Voilà ! comme à nous !
TOURNEL
Comme à nous.
LUCIENNE
Est-ce que je sais ?… Que c'était lui le garçon de l'hôtel… Qu'il montait du bois…, qu'on lui avait pris sa livrée, un tas d'inepties.
RAYMONDE
C'est insensé !…
TOURNEL
Insensé.
LUCIENNE
Et brusquement, qu'est-ce qui ne lui passe pas par la tête ?… De vouloir m'entraîner chez le marchand de vins… Moi !
RAYMONDE et TOURNEL
Oh !
LUCIENNE
Tu me vois !… Je bondis : "Allons, voyons ! Chandebise !… Chandebise !" Il me fait : "Poche ! Poche !"
RAYMONDE (à TOURNEL.)
Oui, c'est ça : "Poche ! Poche !"
TOURNEL (s'asseyant sur la chaise à droite de la. petite table gauche de la scène.)
C'est le cliché.
LUCIENNE
Oh ! ma foi, le trac me prend !… Je plante là ton mari et son marchand de vins, et je me mets à filer, à filer… Ah ! tiens, que j'en file encore.
(Elle se laisse tomber sur le siège à gauche de la table.)
RAYMONDE
Oui !… Je ne comprends pas !… Je ne comprends pas ! Ou mon mari a perdu la tête ou c'est un coup monté. Je ne comprends pas !
TOURNEL (brusquement à pleine voix et sur un ton profond. )
Ah ! C'est égal !
LES DEUX FEMMES
Quoi ?
TOURNEL (bien piteux. )
Quelle journée !
RAYMONDE
C'est tout ?… Ah ! je croyais que vous alliez…
TOURNEL
Non.
RAYMONDE
Ah ! Nous sommes dans un joli pétrin !…
TOURNEL
Oui…
LUCIENNE
Entre un mari qui veut vous brûler la cervelle…
RAYMONDE
Et un qui est en train de perdre la sienne.
TOURNEL
Que de cervelles !
TOUS TROIS
Ah ! nous sommes bien !
(On sonne. Instinctivement LUCIENNE et TOURNEL se dressent et se rapprochent de RAYMONDE au milieu de la scène.)
LUCIENNE (à voix presque basse. )
On… on a sonné !
RAYMONDE et TOURNEL (id.)
Oui !
TOURNEL (id. )
C'est… c'est peut-être Chandebise.
RAYMONDE (id. )
Ça m'étonnerait, il a sa clé.
TOURNEL (id. )
Ça s'oublie quelquefois.
RAYMONDE (id. )
C'est vrai.
TOURNEL (dos au public, face aux deux femmes. )
Ainsi, moi, je me rappelle une fois, c'était en hiver, il neigeait…
RAYMONDE (lui coupant la parole. )
Ah ! non, mon ami, non ! pas d'historiettes, hein ! C'est pas le moment.
TOURNEL (interloqué. )
Ah ! Bon !… Bon, bon !
(Il va se rasseoir à sa place primitive.)
RAYMONDE (excédée. )
Oh ! là, là !
LUCIENNE
Ah ! çà ! on n'ouvre donc pas ?
RAYMONDE
Je ne sais pas !… Pourtant, si on a sonné…
TOURNEL
C'est que c'est quelqu'un.
RAYMONDE (s'inclinant devant cette vérité de Lapalisse. )
Evidemment.
TOURNEL
Oui, enfin, je me comprends.
(Pendant ces dernières répliques on a entendu la porte extérieure s'ouvrir et se refermer.)
ACTE I
ACTE I - SCENE PREMIERE
ACTE I - SCENE II
ACTE I - SCENE III
ACTE I - SCENE IV
ACTE I - SCENE V
ACTE I - SCENE VI
ACTE I - SCENE VII
ACTE I - SCENE VIII
ACTE I - SCENE IX
ACTE I - SCENE X
ACTE I - SCENE XI
ACTE I - SCENE XII
ACTE I - SCENE XIII
ACTE II
ACTE II - SCENE PREMIERE
ACTE II - SCENE II
ACTE II - SCENE III
ACTE II - SCENE IV
ACTE II - SCENE V
ACTE II - SCENE VI
ACTE II - SCENE VII
ACTE II - SCENE VIII
ACTE II - SCENE IX
ACTE II - SCENE X
ACTE II - SCENE XI
ACTE II - SCENE XII
ACTE II - SCENE XIII
ACTE II - SCENE XIV
ACTE II - SCENE XV
ACTE II - SCENE XVI
ACTE III - SCENE PREMIERE
ACTE III - SCENE II
ACTE III - SCENE III
ACTE III - SCENE IV
ACTE III - SCENE V
ACTE III - SCENE VI
ACTE III - SCENE VII
ACTE III - SCENE VIII
ACTE III - SCENE IX
ACTE III - SCENE X
ACTE III - SCENE XI
ACTE III - SCENE XII
ACTE III - SCENE XIII
ACTE III - SCENE XIV
ACTE III - SCENE XV
ACTE III - SCENE XVI
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
