ACTE II - SCENE XV



(A peine les deux hommes ont-ils disparu que RUGBY, comme un homme à bout de patience, sort de sa chambre dont il laisse la porte ouverte.)

RUGBY
God damn. I will have to see myself if this is going on for ever !
(Tout en parlant, il a gagné l'escalier et disparaît dans les dessous.)

CAMILLE (sortant, deuxième plan droit et descendant en scène. )
Je crois que le chemin est libre, c'est le moment de filer.

LUCIENNE (qui est sortie du cabinet de toilette en même temps que CAMILLE sort de sa chambre, s'arrête sur le pas de la porte de la chambre et écoute avant d'ouvrir. )
Je n'entends plus de bruit.

CAMILLE (inspectant une dernière fois le plancher. )
Mais qu'est-ce qu'a pu devenir mon palais ?
(Il décrit ainsi un mouvement en faucille d'abord vers la gauche pour remonter en demi-cercle et aller donner en plein dans LUCIENNE quand elle sortira de la chambre.)

LUCIENNE (sortant dans le hall. )
Mon mari doit être reparti.

CAMILLE (nez à nez avec LUCIENNE. )
Madame de Histangua !…
(Il pivote sur les talons pour fuir.)

LUCIENNE (le reconnaissant. )
Monsieur Camille ! (S'agrippant à lui.)
Ah ! Monsieur Camille ! ne me quittez pas ! ne m'abandonnez pas ! mon mari est à mes trousses… avec un revolver ! il veut tuer tout le monde !

CAMILLE (sursautant. )
Nom de Dieu !

LUCIENNE
Je vous en prie, ne me quittez pas !…

CAMILLE
Non, non !

VOIX D'HISTANGUA (dans les dessus.)
Par où qu'ils sont, les missérables ?…

LUCIENNE (bondissant. )
Mon mari !

CAMILLE
Lui ! Filons !
(Ils se précipitent tous les deux vers l'escalier, mais viennent se buter contre RUGBY qui remonte. Affolés, ils rebroussent chemin, CAMILLE s'élance dans la chambre de droite, premier plan, dont il referme la porte contre laquelle il s'arc-boute.)
(LUCIENNE, elle, voyant la porte de Rugby ouverte, se précipite à tout hasard dans la chambre.)

RUGBY (qui de l'escalier a considéré, ahuri, le jeu de scène, voyant LUCIENNE rentrer dans la chambre. Avec jubilation. )
Aoh! That's a pretty girl !
(Il franchit la scène à grandes enjambées et rentre dans sa chambre.)

HISTANGUA (dégringolant l'escalier et bondissant en scène.)
Par où qu'ils sont… Que yo les toue, que yo les occisse ?… Mais par où qu'elle est, la chambre de mossieur Chandebisse ?… Mais il n'est donc personne dans cet hôtel ?…
(Il se précipite vers l'escalier et disparaît vers les étages inférieurs.)

Autres textes de Georges Feydeau

Un fil à la patte

"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...

Un bain de ménage

"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...

Tailleur pour dames

(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...

Séance de nuit

(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...

Par la fenêtre

Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...


Les auteurs


Les catégories

Médiawix © 2024