ACTE III - SCENE IV
ETIENNE (entrant effaré. )
Madame ! Madame !
RAYMONDE
Eh ! bien ! qui est-ce ?
ETIENNE
Ah ! Madame !
RAYMONDE
Quoi ?
ETIENNE
C'est Monsieur !
TOURNEL et LUCIENNE
Ah !
RAYMONDE
Eh ! ben ?
ETIENNE (4)
Eh ! ben ! je ne sais pas ce qu'a Monsieur… Je lui ai ouvert…, il est entré… comme ça : (Il imite la démarche de POCHE.)
et il m'a dit : "Est-ce que c'est ici que demeure
Monsieur Chandebise?"
TOUS
Hein ?
ETIENNE
Oui, Madame !… J'ai cru tout d'abord, moi, qu'il voulait rire… Alors, pour être à la hauteur, j'ai fait : "Héhé ! héhé ! pour sûr que c'est ici que demeure Monsieur Chandebise, héhé !… héhé!" Mais il ne rigolait pas ! Il n'a pas bronché et il m'a dit : "Voulez-vous le prévenir que je viens au sujet de la livrée…"
TOUS
Non !…
ETIENNE
Oui, Mesdames ! Oui, Monsieur !…
RAYMONDE
Ah ! non, non ! Ça ne va pas recommencer, cette comédie-là !… (A ETIENNE avec énergie.)
Où est Monsieur ?
ETIENNE
Dans l'antichambre !… il attend.
TOURNEL et LUCIENNE
Hein !
RAYMONDE (bondissant de surprise. )
Comment, il attend ?
TOURNEL et LUCIENNE
Dans l'antichambre ?
RAYMONDE
Oh ! par exemple !
(Elle remonte suivie des autres personnages, jusqu'à la porte qu'elle pousse et qui s'ouvre à deux battants. TOURNEL et RAYMONDE sont à gauche de la parte, ETIENNE et LUCIENNE à droite. On aperçoit au fond du vestibule, POCHE, le chapeau sur la tête, assis à l'extrême bord de son siège et attendant bien sagement. A la vue des personnages, son visage, de sérieux qu'il était, se fait souriant.)
TOUS (reculant de surprise.)
Oh !…
RAYMONDE
Eh bien ! qu'est-ce que tu fais là ?
POCHE (se soulevant à demi, l'air abruti. )
Si ou plaît ?
RAYMONDE
Est-ce que c'est ta place, voyons, dans l'antichambre, comme un fournisseur ?…
POCHE (soulevant à peine son chapeau. )
Madame ?
TOUS
"Madame !"
RAYMONDE
"Madame !…" Allons, entre !…
(Elle descend légèrement.)
POCHE (s'avançant jusqu'au seuil de la porte. )
C'est que j'attends Monsieur Chandebise.
TOURNEL et LUCIENNE
Quoi ?
RAYMONDE
Qu'est-ce que tu dis ?
ETIENNE
Hein ! Madame !… Madame entend ?
POCHE (lui envoyant en manière de bonne farce un coup de son chapeau dans l'estomac. )
Eh !… mais je vous reconnais vous ! C'est vous qui étiez tantôt au Minet Galant ?
ETIENNE
Oui, Monsieur, oui.
POCHE
C'est vous le cocu !
ETIENNE (vexé. )
Oh ! Oh !… Monsieur !
RAYMONDE
Qu'est-ce qu'il dit ?
POCHE (à la voix de RAYMONDE, se tournant vers elle. )
Eh ! mais… Madame aussi !… C'est la Madame de l'hôtel… avec qui qu'on s'est embrassé… (S'avançant vers elle.)
Bonjour, Madame.
RAYMONDE (effrayée, tirant TOURNEL à elle, pour le mettre entre elle et POCHE. )
Ah ! mon Dieu !… Tournel ! Tournel, qu'est-ce qu'il a ?
TOURNEL
Allons, allons, mon ami.
POCHE (indiquant TOURNEL. )
Ah ! et puis, son gigolo !… Ah ! bien ! celle-là !… Ça va bien ?
(Il veut l'embrasser.)
TOURNEL (l'écartant. )
Allons ! voyons ! Victor-Emmanuel !… Victor-Emmanuel !
(Il descend, ainsi que RAYMONDE, vers la gauche.)
POCHE (descendant milieu de la scène. )
Non ! Poche ! Poche !
LUCIENNE (qui est descendue contre la table de droite. )
Là ! Poche !… Poche !… Voilà !
POCHE (reconnaissant LUCIENNE et, tout en parlant, allant à elle. )
Ah !… Et Madame… avec qui on a détalé à cause du peau-rouge. Oh ! Madame, croyez-vous ? Zut ! Hein ! Quelle venette !
LUCIENNE (un peu effarée. )
Euh ! Oui… oui…
(Se sentant acculée, elle se glisse tout en parlant le long de la table et, ffrutt ! s'esquive pour rejoindre les autres.)
POCHE (se tordant. )
Hi ! hi !… Mais alors tout le monde demeure ensemble ! Hi ! hi ! c'est rigolo !
TOUS (serrés les uns contre les autres le considérant navrés. Très en sourdine.)
Oh!
POCHE (arrêté dans son rire par l'attitude générale. )
Eh ! bien, qu'est-ce que vous avez ?
TOUS (vivement)
Rien !… rien !… rien !…
POCHE (à part. )
Ils sont très gentils, mais ils sont un peu loufoques dans cette famille.
(Il gagne la droite.)
RAYMONDE
Mais qu'est-ce qu'il a ? Mais qu'est-ce qu'il a ?
LUCIENNE (bas, à RAYMONDE. )
Oh ! le malheureux ! Je t'assure, tu devrais le montrer à un médecin.
ETIENNE (qui, pendant tout ce temps, est resté au fond de la scène, descendant et à mi-voix. —)
Madame ne veut pas que je téléphone à M. le docteur ?
RAYMONDE
Oh ! faites ce que vous voudrez !
ETIENNE
Oui, Madame.
(Il remonte.)
POCHE (remontant vers ETIENNE. )
Vous partez ?
ETIENNE
Oui, Monsieur, oui.
POCHE
Ah ! bien. N'oubliez pas de dire à Monsieur Chandebise…
LUCIENNE (à RAYMONDE. )
Tu l'entends !
ETIENNE (à POCHE. )
Oui, Monsieur, oui.
(Il sort en refermant la porte sur lui.)
TOURNEL
Pourquoi fait-il l'idiot comme ça ?
RAYMONDE
Ce n'est pas possible que ça ne soit pas un coup monté.
POCHE (redescendant vers les autres pour leur donner des explications. )
C'est parce que j'avais ma livrée accrochée, n'est-ce pas…
LUCIENNE et TOURNEL (pour ne pas le contrarier.)
Oui, oui !…
RAYMONDE (passant devant TOURNEL pour marcher sur POCHE et avec autorité. )
Allons ! en voilà assez !
POCHE (interloqué, testant la bouche ouverte. )
Ah !
RAYMONDE (sur un ton saccadé et ferme. )
Si tu es malade, dis-le, on te soignera!… Si, au contraire, c'est une attitude que tu prends, je te déclare qu'elle est stupide.
POCHE (id. )
Ah !
RAYMONDE
On t'a expliqué comment les choses se sont passées… On t'a prouvé par A plus B qu'il n'y avait jamais rien eu entre M. Tournel et moi ! Madame Homénidès est là pour te confirmer la vérité.
LUCIENNE
Absolument.
RAYMONDE
Eh ! bien, ça doit suffire !… Maintenant si tu persistes à croire… Eh! bien, fais comme tu voudras… Après tout, M. Tournel est là pour te répondre.
(Tout en parlant, elle a saisi par sa manche TOURNEL qui ne s'y attend pas, en train qu'il est de parler à LUCIENNE et l'envoie brusquement contre POCHE.)
TOURNEL (dans le mouvement. )
Moi ?
POCHE (qui l'a reçu dans l'estomac, l'envoyant rebondir à sa gauche. )
Oh !
RAYMONDE
Absolument ! que tu nous croies ou ne nous croies pas, adopte au moins l'attitude que comporte la situation et cesse de te donner en spectacle en faisant l'idiot.
POCHE
Moi ?
RAYMONDE
C'est vrai, ça ! Tantôt tu te rends à l'évidence, tu nous serres dans tes bras, tu nous embrasses !… Dix minutes après, tu sautes à la gorge de Monsieur Tournel.
POCHE (se retournant vers TOURNEL. )
Je vous ai sauté à la gorge ?
TOURNEL
Oui.
RAYMONDE
Enfin, quoi ! à quoi ça rime ? Nous crois-tu, oui ou non ?
POCHE
Mais, tiens !
RAYMONDE
Eh ! bien, alors, embrasse-nous une bonne fois et que ce soit fini.
POCHE
Moi ? Mais plutôt dix fois qu'une.
TOUS
A la bonne heure !
(POCHE s'est essuyé la bouche du revers de la main et se met en devoir d'embrasser RAYMONDE)
RAYMONDE (au moment où POCHE effleure déjà sa joue, le repoussant. )
Oh !
TOURNEL (qui le reçoit sur le pied, pousse un cri de douleur. )
Oh !
TOUS
Quoi ?
RAYMONDE (sur un ton indigné. )
Mais tu as bu ?
POCHE
Hein ?
RAYMONDE
Tu sens l'alcool.
POCHE
Moi ?
RAYMONDE (le saisissant par le menton et lui tournant brusquement la tête en plein dans le nez de TOURNEL qui s'est approché sans défiance. )
Mais tenez, sentez, mon cher, sentez !
TOURNEL (reculant, à moitié asphyxié. )
Oh !
RAYMONDE
Là !
TOURNEL
Fffue !… un vrai bidon !
RAYMONDE (sur un ton de reproche indigné. )
Tu bois ! Tu bois, maintenant ?
TOUS
Oh !…
POCHE
Quoi ? Quoi… Je bois ! En v'là un mot, pour trois ou quatre malheureux demi-setiers qu'on s'a distribués, histoire de se remettre les sangs !… Vous en auriez fait autant.
RAYMONDE (remontant. )
Voilà ! Il est gris ! Il est complètement gris !
TOUS (scandalisés.)
Oh !
POCHE (allant à la remorque de RAYMONDE. )
Moi ? Ah ! mais dites donc !… Mais pas du tout !… Et vous savez, ma petite dame !…
RAYMONDE (l'écartant du geste. )
Allez ! allez, monsieur, allez cuver votre alcool ailleurs.
POCHE
Quoi ?
TOURNEL
Oh ! Toi ! Toi ! Victor-Emmanuel !
POCHE (dans le nez de TOURNEL. )
Poche d'abord ! Poche !
(Il appuie sur le P de chaque "POCHE" de façon à envoyer une bouffée de son haleine dans le visage de TOURNEL.)
TOURNEL (incommodé par son haleine d'alcoolique, le repoussant des deux mains. )
Eh !
Poche ! Poche, si tu veux !…
LUCIENNE (qui ne veut pas recevoir POCHE que la poussée envoie de son côté, se dérobant par un crochet et gagnant vivement la droite. )
Oh !
POCHE (reprenant son équilibre. )
Eh ! oui, je veux !… Eh ! oui, je veux ! (A part.)
C'est vrai,
(ça ! Maronnant. Si ça continue, j'vas me foute en colère, moi !…)
RAYMONDE
Ah ! c'est honteux !
Madame ! Madame !
RAYMONDE
Eh ! bien ! qui est-ce ?
ETIENNE
Ah ! Madame !
RAYMONDE
Quoi ?
ETIENNE
C'est Monsieur !
TOURNEL et LUCIENNE
Ah !
RAYMONDE
Eh ! ben ?
ETIENNE (4)
Eh ! ben ! je ne sais pas ce qu'a Monsieur… Je lui ai ouvert…, il est entré… comme ça : (Il imite la démarche de POCHE.)
et il m'a dit : "Est-ce que c'est ici que demeure
Monsieur Chandebise?"
TOUS
Hein ?
ETIENNE
Oui, Madame !… J'ai cru tout d'abord, moi, qu'il voulait rire… Alors, pour être à la hauteur, j'ai fait : "Héhé ! héhé ! pour sûr que c'est ici que demeure Monsieur Chandebise, héhé !… héhé!" Mais il ne rigolait pas ! Il n'a pas bronché et il m'a dit : "Voulez-vous le prévenir que je viens au sujet de la livrée…"
TOUS
Non !…
ETIENNE
Oui, Mesdames ! Oui, Monsieur !…
RAYMONDE
Ah ! non, non ! Ça ne va pas recommencer, cette comédie-là !… (A ETIENNE avec énergie.)
Où est Monsieur ?
ETIENNE
Dans l'antichambre !… il attend.
TOURNEL et LUCIENNE
Hein !
RAYMONDE (bondissant de surprise. )
Comment, il attend ?
TOURNEL et LUCIENNE
Dans l'antichambre ?
RAYMONDE
Oh ! par exemple !
(Elle remonte suivie des autres personnages, jusqu'à la porte qu'elle pousse et qui s'ouvre à deux battants. TOURNEL et RAYMONDE sont à gauche de la parte, ETIENNE et LUCIENNE à droite. On aperçoit au fond du vestibule, POCHE, le chapeau sur la tête, assis à l'extrême bord de son siège et attendant bien sagement. A la vue des personnages, son visage, de sérieux qu'il était, se fait souriant.)
TOUS (reculant de surprise.)
Oh !…
RAYMONDE
Eh bien ! qu'est-ce que tu fais là ?
POCHE (se soulevant à demi, l'air abruti. )
Si ou plaît ?
RAYMONDE
Est-ce que c'est ta place, voyons, dans l'antichambre, comme un fournisseur ?…
POCHE (soulevant à peine son chapeau. )
Madame ?
TOUS
"Madame !"
RAYMONDE
"Madame !…" Allons, entre !…
(Elle descend légèrement.)
POCHE (s'avançant jusqu'au seuil de la porte. )
C'est que j'attends Monsieur Chandebise.
TOURNEL et LUCIENNE
Quoi ?
RAYMONDE
Qu'est-ce que tu dis ?
ETIENNE
Hein ! Madame !… Madame entend ?
POCHE (lui envoyant en manière de bonne farce un coup de son chapeau dans l'estomac. )
Eh !… mais je vous reconnais vous ! C'est vous qui étiez tantôt au Minet Galant ?
ETIENNE
Oui, Monsieur, oui.
POCHE
C'est vous le cocu !
ETIENNE (vexé. )
Oh ! Oh !… Monsieur !
RAYMONDE
Qu'est-ce qu'il dit ?
POCHE (à la voix de RAYMONDE, se tournant vers elle. )
Eh ! mais… Madame aussi !… C'est la Madame de l'hôtel… avec qui qu'on s'est embrassé… (S'avançant vers elle.)
Bonjour, Madame.
RAYMONDE (effrayée, tirant TOURNEL à elle, pour le mettre entre elle et POCHE. )
Ah ! mon Dieu !… Tournel ! Tournel, qu'est-ce qu'il a ?
TOURNEL
Allons, allons, mon ami.
POCHE (indiquant TOURNEL. )
Ah ! et puis, son gigolo !… Ah ! bien ! celle-là !… Ça va bien ?
(Il veut l'embrasser.)
TOURNEL (l'écartant. )
Allons ! voyons ! Victor-Emmanuel !… Victor-Emmanuel !
(Il descend, ainsi que RAYMONDE, vers la gauche.)
POCHE (descendant milieu de la scène. )
Non ! Poche ! Poche !
LUCIENNE (qui est descendue contre la table de droite. )
Là ! Poche !… Poche !… Voilà !
POCHE (reconnaissant LUCIENNE et, tout en parlant, allant à elle. )
Ah !… Et Madame… avec qui on a détalé à cause du peau-rouge. Oh ! Madame, croyez-vous ? Zut ! Hein ! Quelle venette !
LUCIENNE (un peu effarée. )
Euh ! Oui… oui…
(Se sentant acculée, elle se glisse tout en parlant le long de la table et, ffrutt ! s'esquive pour rejoindre les autres.)
POCHE (se tordant. )
Hi ! hi !… Mais alors tout le monde demeure ensemble ! Hi ! hi ! c'est rigolo !
TOUS (serrés les uns contre les autres le considérant navrés. Très en sourdine.)
Oh!
POCHE (arrêté dans son rire par l'attitude générale. )
Eh ! bien, qu'est-ce que vous avez ?
TOUS (vivement)
Rien !… rien !… rien !…
POCHE (à part. )
Ils sont très gentils, mais ils sont un peu loufoques dans cette famille.
(Il gagne la droite.)
RAYMONDE
Mais qu'est-ce qu'il a ? Mais qu'est-ce qu'il a ?
LUCIENNE (bas, à RAYMONDE. )
Oh ! le malheureux ! Je t'assure, tu devrais le montrer à un médecin.
ETIENNE (qui, pendant tout ce temps, est resté au fond de la scène, descendant et à mi-voix. —)
Madame ne veut pas que je téléphone à M. le docteur ?
RAYMONDE
Oh ! faites ce que vous voudrez !
ETIENNE
Oui, Madame.
(Il remonte.)
POCHE (remontant vers ETIENNE. )
Vous partez ?
ETIENNE
Oui, Monsieur, oui.
POCHE
Ah ! bien. N'oubliez pas de dire à Monsieur Chandebise…
LUCIENNE (à RAYMONDE. )
Tu l'entends !
ETIENNE (à POCHE. )
Oui, Monsieur, oui.
(Il sort en refermant la porte sur lui.)
TOURNEL
Pourquoi fait-il l'idiot comme ça ?
RAYMONDE
Ce n'est pas possible que ça ne soit pas un coup monté.
POCHE (redescendant vers les autres pour leur donner des explications. )
C'est parce que j'avais ma livrée accrochée, n'est-ce pas…
LUCIENNE et TOURNEL (pour ne pas le contrarier.)
Oui, oui !…
RAYMONDE (passant devant TOURNEL pour marcher sur POCHE et avec autorité. )
Allons ! en voilà assez !
POCHE (interloqué, testant la bouche ouverte. )
Ah !
RAYMONDE (sur un ton saccadé et ferme. )
Si tu es malade, dis-le, on te soignera!… Si, au contraire, c'est une attitude que tu prends, je te déclare qu'elle est stupide.
POCHE (id. )
Ah !
RAYMONDE
On t'a expliqué comment les choses se sont passées… On t'a prouvé par A plus B qu'il n'y avait jamais rien eu entre M. Tournel et moi ! Madame Homénidès est là pour te confirmer la vérité.
LUCIENNE
Absolument.
RAYMONDE
Eh ! bien, ça doit suffire !… Maintenant si tu persistes à croire… Eh! bien, fais comme tu voudras… Après tout, M. Tournel est là pour te répondre.
(Tout en parlant, elle a saisi par sa manche TOURNEL qui ne s'y attend pas, en train qu'il est de parler à LUCIENNE et l'envoie brusquement contre POCHE.)
TOURNEL (dans le mouvement. )
Moi ?
POCHE (qui l'a reçu dans l'estomac, l'envoyant rebondir à sa gauche. )
Oh !
RAYMONDE
Absolument ! que tu nous croies ou ne nous croies pas, adopte au moins l'attitude que comporte la situation et cesse de te donner en spectacle en faisant l'idiot.
POCHE
Moi ?
RAYMONDE
C'est vrai, ça ! Tantôt tu te rends à l'évidence, tu nous serres dans tes bras, tu nous embrasses !… Dix minutes après, tu sautes à la gorge de Monsieur Tournel.
POCHE (se retournant vers TOURNEL. )
Je vous ai sauté à la gorge ?
TOURNEL
Oui.
RAYMONDE
Enfin, quoi ! à quoi ça rime ? Nous crois-tu, oui ou non ?
POCHE
Mais, tiens !
RAYMONDE
Eh ! bien, alors, embrasse-nous une bonne fois et que ce soit fini.
POCHE
Moi ? Mais plutôt dix fois qu'une.
TOUS
A la bonne heure !
(POCHE s'est essuyé la bouche du revers de la main et se met en devoir d'embrasser RAYMONDE)
RAYMONDE (au moment où POCHE effleure déjà sa joue, le repoussant. )
Oh !
TOURNEL (qui le reçoit sur le pied, pousse un cri de douleur. )
Oh !
TOUS
Quoi ?
RAYMONDE (sur un ton indigné. )
Mais tu as bu ?
POCHE
Hein ?
RAYMONDE
Tu sens l'alcool.
POCHE
Moi ?
RAYMONDE (le saisissant par le menton et lui tournant brusquement la tête en plein dans le nez de TOURNEL qui s'est approché sans défiance. )
Mais tenez, sentez, mon cher, sentez !
TOURNEL (reculant, à moitié asphyxié. )
Oh !
RAYMONDE
Là !
TOURNEL
Fffue !… un vrai bidon !
RAYMONDE (sur un ton de reproche indigné. )
Tu bois ! Tu bois, maintenant ?
TOUS
Oh !…
POCHE
Quoi ? Quoi… Je bois ! En v'là un mot, pour trois ou quatre malheureux demi-setiers qu'on s'a distribués, histoire de se remettre les sangs !… Vous en auriez fait autant.
RAYMONDE (remontant. )
Voilà ! Il est gris ! Il est complètement gris !
TOUS (scandalisés.)
Oh !
POCHE (allant à la remorque de RAYMONDE. )
Moi ? Ah ! mais dites donc !… Mais pas du tout !… Et vous savez, ma petite dame !…
RAYMONDE (l'écartant du geste. )
Allez ! allez, monsieur, allez cuver votre alcool ailleurs.
POCHE
Quoi ?
TOURNEL
Oh ! Toi ! Toi ! Victor-Emmanuel !
POCHE (dans le nez de TOURNEL. )
Poche d'abord ! Poche !
(Il appuie sur le P de chaque "POCHE" de façon à envoyer une bouffée de son haleine dans le visage de TOURNEL.)
TOURNEL (incommodé par son haleine d'alcoolique, le repoussant des deux mains. )
Eh !
Poche ! Poche, si tu veux !…
LUCIENNE (qui ne veut pas recevoir POCHE que la poussée envoie de son côté, se dérobant par un crochet et gagnant vivement la droite. )
Oh !
POCHE (reprenant son équilibre. )
Eh ! oui, je veux !… Eh ! oui, je veux ! (A part.)
C'est vrai,
(ça ! Maronnant. Si ça continue, j'vas me foute en colère, moi !…)
RAYMONDE
Ah ! c'est honteux !
ACTE I
ACTE I - SCENE PREMIERE
ACTE I - SCENE II
ACTE I - SCENE III
ACTE I - SCENE IV
ACTE I - SCENE V
ACTE I - SCENE VI
ACTE I - SCENE VII
ACTE I - SCENE VIII
ACTE I - SCENE IX
ACTE I - SCENE X
ACTE I - SCENE XI
ACTE I - SCENE XII
ACTE I - SCENE XIII
ACTE II
ACTE II - SCENE PREMIERE
ACTE II - SCENE II
ACTE II - SCENE III
ACTE II - SCENE IV
ACTE II - SCENE V
ACTE II - SCENE VI
ACTE II - SCENE VII
ACTE II - SCENE VIII
ACTE II - SCENE IX
ACTE II - SCENE X
ACTE II - SCENE XI
ACTE II - SCENE XII
ACTE II - SCENE XIII
ACTE II - SCENE XIV
ACTE II - SCENE XV
ACTE II - SCENE XVI
ACTE III - SCENE PREMIERE
ACTE III - SCENE II
ACTE III - SCENE III
ACTE III - SCENE IV
ACTE III - SCENE V
ACTE III - SCENE VI
ACTE III - SCENE VII
ACTE III - SCENE VIII
ACTE III - SCENE IX
ACTE III - SCENE X
ACTE III - SCENE XI
ACTE III - SCENE XII
ACTE III - SCENE XIII
ACTE III - SCENE XIV
ACTE III - SCENE XV
ACTE III - SCENE XVI
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
