ACTE II - SCENE III
Nobody called ?
FERRAILLON (sursautant et pivotant vivement sur lui-même. )
Hein ?
RUGBY
Listen, it's the second time that I ask if anybody called for me !
FERRAILLON
Eh ! non !… Nobodé, zut !
RUGBY
Aoh !… thanks !
(Il réintègre sa chambre comme il est venu.)
OLYMPE (après la sortie de RUGBY. )
L'amour d'homme !
FERRAILLON
Il a une façon de sortir comme un diable d'une boîte.
OLYMPE
C'est vrai, il vous donne des couleurs !
FINACHE (paraissant dans l'escalier, venant des dessous. )
Bonjour, colonel !
FERRAILLON, OLYMPE
Ah ! Monsieur le docteur.
FINACHE (descendant entre eux. )
Bonjour, Madame Ferraillon ! Vous avez une chambre ?
OLYMPE
Toujours pour vous, Monsieur le docteur.
FINACHE
On n'est pas venu me demander ?
FERRAILLON
Pas encore, Monsieur le docteur.
FINACHE
Ah ! tant mieux !
FERRAILLON
Monsieur le docteur est en bonne fortune ?
FINACHE
Oh ! en bonne fortune !… Je suis en petit collage.
OLYMPE
Ah ! bien, ce n'est pas pour dire, mais voilà plus d'un mois !…
FINACHE
J'ai un peu papillonné à droite et à gauche.
FERRAILLON
C'est mal, ça, de ne pas être fidèle.
FINACHE
Ah ! mais avec la même ! avec la même !
FERRAILLON
Oh ! je ne parle pas de la dame, je parle pour nous.
FINACHE
Ah ! bon.
FERRAILLON
Ah ! bien ! si on devait être fidèle en amour, nous n'aurions plus qu'à fermer la maison.
FINACHE
Très judicieux. (Changeant de ton.)
Dites-moi donc, on entre comme dans un bois dans votre hôtel. (Remontant légèrement.)
Je n'ai pas vu votre garçon au bureau.
OLYMPE
Poche ?
FINACHE (redescendant. )
Quoi, Poche ? Non, Gabriel, le beau Gabriel.
FERRAILLON
Ah ! c'est vrai ! vous ne savez pas… Evidemment, depuis le temps! Nous l'avons congédié, Gabriel.
FINACHE
Oh ! pourquoi ? Il était si décoratif !
FERRAILLON
Justement, trop ! Il était trop joli garçon.
OLYMPE
Il faisait des béguins dans la clientèle.
(Elle remonte un peu.)
FINACHE (passant au 3. )
Voyez-vous ça !
FERRAILLON (gagnant vers FINACHE. )
Vous comprenez que c'était inacceptable! Si un client ne peut plus amener sa maîtresse sans risquer de se la voir soulever par le personnel !… Ah ! non, nous sommes une maison de confiance.
FINACHE (qui s'est assis sur la banquette, approuvant. )
Comment, si vous êtes…
FERRAILLON
Aussi, faut de la discipline ! Je ne connais que ça, moi ! C'est que j'ai été militaire, moi, tel que vous me voyez.
FINACHE
Oui-da ! Alors, c'est donc vrai, votre grade, colonel ?
OLYMPE (qui est descendue au 1. )
Comment, si c'est vrai !
FERRAILLON
Tiens !… Je suis ancien sergent-major au 29e de ligne ; c'est pour ça qu'on m'appelle colonel.
FINACHE
Oui, oui !… vous êtes colonel… au civil.
FERRAILLON (avec bonhomie. )
Oh ! bien, n'est-ce pas ? dans la vie privée, un grade de plus ou de moins !… (A OLYMPE.)
Veux-tu voir, mon chou, le n° 10 pour Monsieur le docteur ?
OLYMPE
Oui.
(Elle gagne l'escalier dont elle gravit les marches pendant ce qui suit.)
FINACHE (indiquant la chambre de droite. )
Eh ! quoi, le 5, là, n'est pas libre ?
FERRAILLON
Hélas ! non.
FINACHE (désappointé. )
Oh !
FERRAILLON
Mais le 10, c'est la même disposition, juste au-dessus.
FINACHE
Bah ! va pour le 10.
OLYMPE (qui est presque au haut de l'escalier. )
Je vais le faire préparer.
FERRAILLON
C'est ça. Va, ma chérie.
(Elle sort.)
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
