ACTE I - SCENE XII
Ah ! vous étiez là, mon ami.
HOMENIDES (s'efforçant de paraître calme.)
Oui, y'étais là ! y'étais là !
RAYMONDE (passant devant LUCIENNE pour aller à HOMENIDES. )
Oh ! bonjour, M. de
Histangua !
HOMENIDES
Bonyour, Madame… Ça va bien, oui ?… lé mari ?…
RAYMONDE
Mais oui, merci !
HOMENIDES
Les enfants ?
RAYMONDE
Mais… je n'en ai pas.
HOMENIDES
Ah ! ah ! Dommage !… Alors, bueno !… ce sera pour une autre fois.
RAYMONDE (riant. )
Evidemment ! Evidemment !
LUCIENNE (qui l'observe depuis un instant. )
Qu'est-ce que vous avez ?
HOMENIDES (avec une rage contenue.)
Yo n'ai rien, quoi ? yo n'ai rien !…
LUCIENNE (peu convaincue. )
Ah !… je sors avec Raymonde. Vous n'avez pas besoin de moi ?
HOMENIDES (même jeu.)
Non ! non ! allez, yo vous prie… Allez !
LUCIENNE
Alors, au revoir !
RAYMONDE
Au revoir, cher Monsieur.
HOMENIDES (rageur.)
Au revoir, Madame, au revoir.
LUCIENNE (qui veut en avoir le cœur net. )
Que tienes, querido mio ? que te pasa por que me pones una cara asi ?
HOMENIDES (d'autant plus nerveux qu'il veut persuader qu'il n'a rien.)
Te aseguro que no tengo nada.
LUCIENNE
Ah ! Jésus ! Que caracter tan insoportable tienes !
(Elles sortent.)
HOMENIDES (aussitôt les femmes sorties, éclatant.)
Oh ! sin verguenza ! oh ! la garça ! la garça ! la garça !
(Il est arrivé à l'extrême droite quand on entend tambouriner à la porte de droite premier plan. Bondissant jusqu'à la porte.)
HOMENIDES
Assez ! là, ou yo tire !
(Le bruit cesse. Il remonte nerveusement par la droite et arrive à proximité de la porte du fond, quand celle-ci s'ouvre pour livrer passage à TOURNEL.)
TOURNEL (à HOMENIDES. )
M. Chandebise n'est pas là ?
HOMENIDES (à part, serrant les dents.)
L'autre à présent, le Tournel. (Haut, avec des sourires sous lesquels on sent l'envie de mordre.)
Non, mossieur, non, il n'est pas là.
TOURNEL (sans s'apercevoir de l'état d'HOMENIDES. )
Ah ! bien. Si vous le voyez, ayez l'obligeance de lui dire que j'ai laissé toutes les pièces sur le bureau, il n'aura qu'à relever les noms.
HOMENIDES (bien face à TOURNEL.)
Oui, mossieur, oui !
TOURNEL
Quant à moi… je ne peux pas l'attendre plus longtemps.
HOMENIDES (nerveux à travers son amabilité affectée.)
C'est ça, allez, allez !
TOURNEL (étonné. )
Comment ?
HOMENIDES (s'emportant.)
Allez ! ou yo vous… !
(Ses mains, à portée du cou de TOURNEL, se crispent comme pour l'étranger.)
TOURNEL
Ou je vous quoi ?
HOMENIDES (se maîtrisant sur-le-champ.)
Mais rien du tout, mossieur, rien du tout. (Très aimable.)
Allez ! Allez !
TOURNEL
Ah ! (Remontant.)
Drôle d'individu ! (Saluant.)
Monsieur !
(TOURNEL sort du fond.)
HOMENIDES
Ah ! Y'étouffe. (Apercevant le verre dans lequel trempe le palais de CAMILLE et courant vers lui.)
Ah ! (Il en avale goulûment le contenu)
Ah ! ça fait dou bien !(Soudain, se rendant compte du goût de ce qu'il a bu.)
Pouah !… qu'est-ce qu'ils ont fourré là- dedans qui l'est salé ?
(Il dépose avec dégoût le verre vide sur la table et redescend par l'extrême droite.)
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
