ACTE II - SCENE IV



LES MEMES, ROGER, puis MAURICE

ROGER
Madame a sonné ?

ETIENNETTE
(du coin de la cheminée.)
Introduisez monsieur l'abbé.

HEURTELOUP
(qui s'était assis pendant cette scène sur le sofa de droite, se levant vivement et saisissant au passage son chapeau qu'il avait déposé lors de son entrée sur la petite table près du paravent.)
Eh ! là, attendez ! attendez ! que je m'évapore!

LA CHOUTE
Bon, va !

HEURTELOUP
(à LA CHOUTE.)
Quand Maurice s'en ira, tu viendras me prévenir.

LA CHOUTE
Entendu !

HEURTELOUP
(sur le pas de la porte de droite, à ROGER sur le seuil de celle du fond.)
Vous pouvez introduire.
(Il sort.)

ETIENNETTE
C'est ça. (Sortie de ROGER. Descendant légèrement vers les trois femmes.)
Et vous, je vous en prie, observez-vous surtout !… De la tenue !… songez que vous n'avez pas affaire à un gigolo !…

TOUTES
(sur le ton ennuyé dont on accueille une recommandation superflue.)
Mais oui, mais oui !

ETIENNETTE
Que monsieur l'abbé ignore tout de moi; que s'il se doutait jamais!…

PAULETTE
Allons, voyons, tout de même, il ne s'imagine pas être chez une chanoinesse !
(Elle passe à droite.)

ETIENNETTE
Il ne s'imagine rien du tout ! son esprit ignore tellement le mal qu'il ne lui arrive même pas de le soupçonner.

CLEO
(un peu vexée.)
"Le mal ! le mal !…" Tu es toujours à parler du mal ! Vraiment, de quoi avons-nous l'air ? C'est vrai, ça !

ETIENNETTE
Allons, voyons, Cléo, tu ne vas pas !… (Sans transition, en voyant entrer MAURICE introduit par ROGER remontant vivement entre la cheminée et la table, pour s'élancer à sa rencontre.)
Ah ! monsieur l'abbé !… quel plaisir de vous voir !…

MAURICE
(s'arrêtant, un peu interdit.)
Oh ! madame, vous avez du monde; si j'avais su !…
Vraiment, je suis indiscret !

ETIENNETTE
Indiscret, vous, monsieur l'abbé !

PAULETTE
(remontant légèrement vers MAURICE.)
C'est nous qui sommes indiscrètes, mais nous n'avons pas voulu nous en aller, monsieur l'abbé.
(En ce disant elle esquisse une révérence.)

CLEO
(même jeu que PAULETTE.)
Nous avions un si grand désir de vous connaître, monsieur L'ABBE !
(Elle fait la révérence.)

LA CHOUTE
(même jeu.)
Notre amie Etiennette nous a fait un tel éloge de vous, monsieur l'abbé !
(Révérence.)

MAURICE
(qui est descendu peu à peu en scène suivi d'ETIENNETTE.)
Oh ! mesdames.

GUERASSIN
(de la cheminée.)
Voilà un accueil qui doit rassurer vos scrupules, monsieur l'abbé.

MAURICE
(allant serrer la main à GUERASSIN.)
On n'est pas plus aimable que ces dames.
Votre serviteur, monsieur Guérassin !

GUERASSIN
(gaîment avec une courbette comique.)
Mais… nous en sommes un autre, monsieur l'abbé.

ETIENNETTE
(présentant.)
Mesdames Paulette de Vermandois et Cléo de… de Montespan.
(Les deux femmes font une profonde révérence.)

MAURICE
(s'inclinant, et galamment.)
Ah ! mesdames, voilà des noms qui appartiennent à l'histoire.

GUERASSIN
(à part.)
Ils n'appartiennent même qu'à elle.

ETIENNETTE
Et… (Voyant LA CHOUTE un peu remontée, lui faisant de la tête signe d'avancer.)
une petite amie à nous, Simonne Clovisse; dans l'intimité "LA CHOUTE".

MAURICE
De mieux en mieux, un nom de roi, maintenant.

LA CHOUTE
(bien espiègle.)
Quoi ! "LA CHOUTE ? ".

MAURICE
Non, Clovis.

LA CHOUTE
Oh ! de mollusque plutôt : ça s'écrit deux S-E.

MAURICE
(un peu interloqué.)
Ah ?… Ah ?

LA CHOUTE
On n'est pas ambitieuse !

ETIENNETTE
Et maintenant, mes amies, vous le connaissez, mon sauveur; celui à qui je dois d'être près de vous en ce moment.

MAURICE
(modestement.)
Oh ! madame !

PAULETTE
Oui, oh ! Etiennette nous a dit ! vous avez montré un courage !

CLEO
Si, si ! il paraît que vous avez été sublime.

MAURICE
(protestant.)
Oh !

ETIENNETTE
(avec admiration.)
S'il a été sublime !
(Elle remonte légèrement jusqu'au coin droit du canapé.)

LA CHOUTE
Que vous avez affronté les courants les plus dangereux.

MAURICE
Mais non, mais non ! quelle exagération ! j'avais un bain à prendre, je l'ai pris; voilà tout !

TOUTES
(se pâmant.)
Ah !

PAULETTE
Quelle simplicité dans le dévouement !

LA CHOUTE
C'est un héros !

CLEO et PAULETTE
Un héros !

ETIENNETTE
(confirmant l'expression.)
Un héros.

MAURICE
(tout confus.)
Mais je vous en prie, mesdames, je vous en prie !

LA CHOUTE
(bas aux deux femmes, avec orgueil.)
Et dire que c'est mon cousin par alliance !

MAURICE
D'ailleurs je n'étais pas seul; et M. Guérassin ici présent…

GUERASSIN
(bien modeste.)
Oh ! moi…, sur le rivage !

ETIENNETTE
Oui, demandez-lui donc s'il se serait mis à l'eau, lui, pour me sauver. (A GUERASSIN.)
Car enfin, pourquoi ? pourquoi ne t'es-tu pas mis à l'eau ?

GUERASSIN
(très bon enfant.)
J' sais pas nager.

ETIENNETTE
En voilà une raison !

MAURICE
(avec un sourire d'indulgence.)
Oh ! si madame, c'en est une. Et puis enfin, il faut être juste : sans monsieur Guérassin qui m'a signalé le danger que vous couriez, je ne me serais certainement pas aperçu…

GUERASSIN
(saisissant la balle au bond.)
Ah ! je ne suis pas fâché !… car enfin, c'est moi, le monsieur qui courait en tous sens en criant : "Au secours, au secours ! il y a une femme qui se noie".

LA CHOUTE
Eh ! ben quoi ! C'est pas sorcier !

GUERASSIN
C'est pas sorcier; mais fallait y penser.

ETIENNETTE
(brusquement.)
Oh ! Mais je vous en prie, monsieur l'abbé, vous restez là debout !
(Tout en parlant elle a gagné jusqu'à la bergère près de la cheminée, en faisant le tour au-dessus de la table.)
(TOUT CECI TRES RAPIDE ET PRESQUE L'UN SUR L'AUTRE :)

PAULETTE
(allant chercher le tabouret de droite et le rapportant.)
C'est vrai, un siège pour monsieur l'abbé.

LA CHOUTE
(allant chercher la chaise à droite de la table.)
Tenez, monsieur l'abbé, prenez donc cette chaise.

CLEO
(qui est allée prendre le fauteuil près du paravent.)
Non, ce fauteuil plutôt, monsieur l'abbé ! vous serez mieux.
(Toutes trois rangées en demi-cercle lui présentent chacune son meuble qu'elles tiennent à hauteur de poitrine.)

ETIENNETTE
(agacée de tant de zèle de leur part, sur un ton un peu sec.)
Laissez donc ! laissez donc !… (Sur un ton plus impératif.)
Laissez !

LES TROIS FEMMES
(interloquées.)
Ah ?

ETIENNETTE
(sur un ton plus doux, et tout en avançant la bergère avec l'aide de GUERASSIN.)
Voici le fauteuil qu'affectionne M. l'abbé ! Je commence à connaître ses goûts !
(Les femmes toutes déconfites ont été remettre les meubles à leur place primitive. GUERASSIN qui est resté au-dessus de la bergère après l'avoir avancée, remonte au-dessus de la table. ETIENNETTE descend au fauteuil face à la bergère de MAURICE et s'assied.)

MAURICE
(assis.)
Oh ! vraiment, mesdames, je suis confus !
(ENSEMBLE :)

PAULETTE
(revenant vivement.)
Mais comment donc, M. l'abbé.

CLEO
(id.)
Mais c'est bien le moins, M. l'abbé.

LA CHOUTE
(id.)
Oh ! M. l'abbé, nous sommes trop heureuses.

L'ABBE
Oh ! mesdames…

LA CHOUTE
Vous êtes bien, Monsieur l'abbé ?

MAURICE
Mais, comment donc !…

PAULETTE
(près du canapé au-dessus de CLEO.)
Vous ne désirez pas un tabouret?

MAURICE
Madame ! je vous en prie.

CLEO
(se précipitant et presque à genoux pour ramasser le coussin qui est sous le canapé.)
Ou ce coussin sous vos pieds ?

MAURICE
Mais non, mais non !… oh ! vraiment, mesdames !…
(Ces trois répliques des trois femmes tant elles sont empressées, doivent arriver l'une sur l'autre sans attendre les réponses de MAURICE qui doivent être piquées dans le dialogue. CLEO, au refus de MAURICE, a remis le coussin sous le canapé.)

ETIENNETTE
Vous ne direz pas qu'on n'est pas heureux de vous gâter, monsieur l'abbé.

MAURICE
Oh ! madame, je ne sais comment remercier; je suis confus !
(Les trois femmes se sont assises, LA CHOUTE sur le tabouret de gauche, CLEO et PAULETTE sur le canapé, la première à gauche, la seconde à droite.)

GUERASSIN
(qui est descendu à droite du canapé.)
Le fait est qu'il y a longtemps que je viens ici; jamais on n'en a fait le quart pour moi.

PAULETTE
Oh ! ben, tiens, toi !

LA CHOUTE
Tu n'es pas ecclésiastique, toi !

GUERASSIN
(s'inclinant devant l'argument.)
Non !… ça c'est vrai !

CLEO
(très femme du monde, à MAURICE.)
C'est si rarement qu'il nous est donné de converser avec un fils de l'Eglise.

GUERASSIN
(à part.)
Ouh ! là !

PAULETTE
(sur le même ton que CLEO.)
Que c'est une joie pour nous, M. l'abbé.

MAURICE
(tout en s'inclinant légèrement.)
Vraiment.

LA CHOUTE
(avec beaucoup de tenue.)
Il y a des moments où on en a jusque là des laïques.

PAULETTE
(les yeux au ciel.)
Ah ! la religion !

MAURICE
Vous l'aimez ?

CLEO
(lyrique.)
Ah ! oui !… la messe, la messe surtout !…

PAULETTE
(sur le même ton lyrique.)
En musique !

LA CHOUTE
(id.)
Celle de onze heures… à la Madeleine.

PAULETTE
(id.)
C'est la plus chic !

CLEO
(avec une légère moue.)
Oui. (Changeant de ton.)
Eh ! bien, non !… non moi, celle qui me touche davantage, (S'agrippant le cœur.)
celle qui me prend là : ce n'est pas cette messe mondaine, élégante, et qui ressemble à un spectacle; non : (Sentimentale.)
c'est la messe toute simple, dans une pauvre église de village.

MAURICE
Combien vous êtes dans le vrai.

PAULETTE et LA CHOUTE
(vivement, ne voulant pas être en reste.)
Oh ! mais nous aussi ! nous aussi !

GUERASSIN
(à part.)
Tiens, parbleu !

CLEO
Est-ce l'humilité du saint lieu ? est-ce le recueillement qui y règne ? je ne sais pas; mais c'est plus fort que moi : mon cœur se gonfle, ma gorge se contracte !… je pleure… comme un veau.

GUERASSIN
(avec une commisération jouée.)
Oh ! pauvre Cléo ! (Entre chair et cuir.)
le retour à la nature !

MAURICE
Ah ! mesdames, cela réchauffe le cœur de vous entendre parler de la sorte ! je vois que vous êtes de ferventes chrétiennes.

PAULETTE ET CLEO
Si nous le sommes !

LA CHOUTE
(sentimentale et les yeux au ciel.)
Et comment ?

MAURICE
Oh ! ça ne m'étonne pas d'ailleurs. Dans un milieu comme celui-ci !…

ETIENNETTE
(s'inclinant, très touchée.)
Oh ! monsieur l'abbé !

MAURICE
Ah ! mesdames, je ne sais pas si vous avez des enfants ?…

TOUTES TROIS
(sursautant instinctivement.)
Hein ?

CLEO
(ne pouvant réprimer ce cri du cœur.)
Ah ! non, alors !

LA CHOUTE
(inconsidérément.)
On fait attention.

MAURICE
(bien naïvement.)
A quoi ?

LA CHOUTE
(interloquée.)
Hein ? Comment ?… mais à… à…

CLEO
(vivement.)
Aux commandements !

LA CHOUTE et PAULETTE
(vivement.)
Voilà ! oui, voilà !

ETIENNETTE
(vivement.)
Oh !… Ces demoiselles ne sont pas mariées.

TOUTES
Euh ! Non !… non… nous ne… non.

MAURICE
(au comble de la confusion.)
Oh !… oh ! je suis confus !… vous êtes encore jeunes filles.

TOUTES
(ne sachant que répondre.)
Hein ? Oh !… euh !…

LA CHOUTE
(ne trouvant pas de meilleure explication.)
Nous… nous ne sommes pas mariées.

CLEO et PAULETTE
Nous ne sommes pas mariées.

GUERASSIN
(avec un sérieux comique.)
Elles ne sont pas mariées.

MAURICE
(ne sachant comment s'excuser.)
Oh ! mesdemoiselles ! et moi qui vous tiens des propos !… (Brusquement.)
Je ne vous ai pas choquées ?

TOUTES
Du tout ! Du tout !

GUERASSIN
(comme précédemment.)
Du tout ! Du tout !

Autres textes de Georges Feydeau

Un fil à la patte

"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...

Un bain de ménage

"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...

Tailleur pour dames

(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...

Séance de nuit

(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...

Par la fenêtre

Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...


Les auteurs


Les catégories

Médiawix © 2024