Le Bourgeon

AU CHATEAU DE PLOUNIDEC, EN BRETAGNELe grand salon du château.Au premier plan, à droite, une porte donnant sur une pièce du château.Immédiatement près de la porte un bouton de sonnerie électrique.Au-dessus de la porte, au deuxième plan, adossé au mur,...

LA COMTESSE puis EUGENIE, puis LA CLAUDIE, puis LE MAROUIS.Dans le hall, LUC, DEUX VALETS DE PIED.Au lever du rideau, la scène est un instant vide. Dans le hall, on voit passer un valet en livrée qui vient vite dire...

LES MEMES, LA CLAUDIELA CLAUDIE paraît, l'air dépité, un litre à la main.LA CLAUDIE(2)Madame la comtesse…LA COMTESSE(3 - au-dessus et à gauche de la bergère dans laquelle est assise EUGENIE.)Te voilà, toi ! D'où arrives-tu ?LA CLAUDIEJe ne trouve pas...

LES MEMES, moins LA CLAUDIE, puis HUGUETTELA COMTESSENon ! vous l'avez entendue ? cette paysanne ! Il lui faut un jeune.EUGENIEC'est extraordinaire !LE MARQUIS(appuyant ironiquement sur le mot.)Extraordinaire !(Il remonte à gauche de la table.)LA COMTESSEEnfin, qu'est-ce que tu en...

LES MEMES, MAURICELa porte de MAURICE s'ouvre à ce moment et l'on voit paraître le jeune homme, les yeux encore lourds de sommeil, les cheveux décoiffés par le contact de l'oreiller. Il est revêtu d'un pyjama de molleton violet foncé...

LES MEMES, HEURTELOUP(Il est en veston d'alpaga noir, pantalon noir; petite cravate noire de la largeur d'une ficelle autour du cou et dont le nœud a tourné sur le côté; aux pieds de grosses bottines noires. Des pinces serrent son...

LES MEMES, L'ABBE BOURSETLA COMTESSE(allant au-devant de L'ABBE.)Ah ! monsieur le curé, que c'est gentil !L'ABBE(descendant accompagné de LA COMTESSE.)Vous êtes vraiment trop bonne, madame la comtesse ! Monsieur le marquis, je vous présente mes hommages.(Il va vers MAURICE.)MAURICE(se levant.)Ah ...

L'ABBEMAURICEL'ABBE(qui s'était levé à la sortie générale, allant à MAURICE et paternellement lui mettant la main sur l'épaule, ce qui le tire de sa méditation.)Eh ! bien, nous voici seuls, mon cher enfant; qu'avez-vous donc de si grave à confesser ...

LES MEMES, LA COMTESSE, puis LUC dans le hall, LE MARQUIS et VETILLE.LA COMTESSEDans les bras l'un de l'autre ! Voilà qui est de bon augure. (Descendant au- dessus du fauteuil de droite de la table.) Je vous demande pardon...

LE MARQUIS, L'ABBE, puis LUC, ETIENNETTE, GUERASSINLE MARQUIS(de sa place, c'est-à-dire au-dessus de la table.)(Après un temps. )Dites donc, monsieur le curé ! vous tenez à voir le monde ?L'ABBE(derrière la bergère.)Pas du tout.LE MARQUISMoi non plus ! Eh !...

LES MEMES, HEURTELOUP, puis LA COMTESSEHEURTELOUP(qui se dirigeait vers la table, apercevant ETIENNETTE et GUERASSIN. —)Avec un petit mouvement de recul.Oh ! pardon, je ne savais pas!…ETIENNETTE ET GUERASSIN(le reconnaissant. )Ah ! Totor.HEURTELOUP(reculant instinctivement vers la porte de MAURICE.)Nom d'un...

LES MEMES, VETILLE, puis LE MARQUIS et L'ABBELA COMTESSE(voyant le docteur qui sort de chez son fils.)Ah ! Docteur !… (Redescendant en scène avec lui.) Eh ! bien vous avez examiné mon fils ?VETILLE(3)Eh ! oui, madame; il se dispose...

LE MARQUIS, LA COMTESSE, VETILLE, puis MAURICEVETILLE(descendant vers LA COMTESSE.)Tout le monde s'en va ?… Mais alors, moi aussi.LA COMTESSE(se levant.)Quoi? Vous aussi, docteur ?VETILLEMais, madame, ma mission est terminée; pour la décision que vous avez à prendre, c'est affaire...

LA COMTESSELE MARQUISLA COMTESSE(sur le pas de la porte du salon, les yeux dans la direction prise par son fils. —)Et c'est cet enfant-là qu'on voudrait que moi… Oh ! non, jamais ! jamais !(Elle descend jusqu'à l'extrême gauche.)LE MARQUIS(descendant...

LES MEMES, HUGUETTEHUGUETTE(accourant et se dirigeant droit vers la baie.)Ma tante, ma tante ! Qu'est-ce qui se passe sur la plage ? Je vois des gens qui courent en tous sens ! et au loin, dans la mer, une personne...

HUGUETTEL'ABBEL'ABBE(accourant très inquiet.)Que se passe-t-il donc ? J'ai entendu crier; tout le monde courait !HUGUETTE(courant à L'ABBE.)Ah ! monsieur le curé, recevez mon serment ! Devant vous je renouvelle le vœu que je viens de faire à Dieu de renoncer...

HUGUETTE, LUC, DEUX VALETS DE PIED, LA CLAUDIE, puis L'ABBELUC(suivi des deux valets qui portent des peignoirs, des brosses à friction, des bouteilles d'alcool.)Venez ! venez vous autres ! (Au premier valet de chambre tout en ouvrant la porte du...

LES MEMES, LA COMTESSE, suivie d'EUGENIELA COMTESSE(radieuse et émue allant à L'ABBE.)Sauvé ! Il est sauvé ! Ah ! monsieur l'abbé !L'ABBEMadame la comtesse, le Seigneur était avec vous.EUGENIE(accourant (2) à la suite de LA COMTESSE et s'arrêtant au fond.)O...

LES MEMES, LE MARQUIS, suivi de MAURICE en peignoir, portant dans ses brasETIENNETTE en costume de bain et enveloppée d'un peignoir, elle a une marmotte rouge sur la tête. A leur suite GUERASSIN, VETILLE, LUC. A ce moment grande rumeur,...

LA COMTESSE, LE MARQUIS, EUGENIE, puis LA CLAUDIELA COMTESSE(qui a accompagné tout le monde jusqu'à la porte, se laissant tomber dans la bergère.)Ah ! Onfroy ! Onfroy, l'émotion par laquelle je viens de passer…!LE MARQUIS(entre la porte et la bergère.)Voyons,...

LES MEMES, MAURICE, L'ABBEMAURICE(sortant de la chambre et se dirigeant vers la sienne.)Là ! Eh bien ! maintenant qu'il n'y a plus d'inquiétude à avoir, je vais me rhabiller.L'ABBE(qui le suit.)C'est ça ! Ne prenez pas froid.LA COMTESSE(qui est remontée,...

LES MEMES, VETILLEVETILLE(remontant dans la direction de LA COMTESSE.)Allons, nous en avons été quittes pour la peur !… La petite syncope de cette jeune dame n'est que le résultat de l'émotion. Tout va bien.EUGENIE(1, bien pimbêche. )Vraiment, ce n'était pas...

LE MARQUIS, LA COMTESSE, puis LA CLAUDIELA COMTESSE(referme la porte et pousse un gros soupir; puis remarquant LE MARQUIS qui se mord les lèvres d'un air narquois.)Ah ! je t'en prie, ne prends pas cet air malin ! tu m'agaces.(Elle...

LES MEMES, HEURTELOUP, puis VETILLEHEURTELOUP(accourant, venant du hall côté droit et descendant milieu de la scène.)Qu'est- ce qu'on vient de me dire ? Maurice entraîné par le raz de marée ?…LA COMTESSENon !… non !… rassurez-vous.LE MARQUISC'est fini !… C'est...

LA COMTESSE, HEURTELOUP, EUGENIE, puis ETIENNETTE et GUERASSINLA COMTESSE(au-dessus de la table et tout en mettant un peu d'ordre.)Ah ! je suis tout de même plus rassurée maintenant que j'ai vu le docteur.HEURTELOUP(à droite du tabouret et devant.)Ça a l'air...

LES MEMES, moins LA COMTESSEETIENNETTE(une fois la porte refermée, descendant vivement vers GUERASSIN 1 et avec transport.)Ah ! Guérassin ! Guérassin ! Ce garçon, depuis qu'il m'a serrée dans ses bras, depuis que j'ai éprouvé son étreinte vigoureuse, tandis qu'il...

LES MEMES, LA COMTESSE, puis MAURICE, et L'ABBELA COMTESSE(sortant de la chambre et descendant au-dessus de la bergère.)Voici mon fils, Madame.ETIENNETTE(s'élançant à sa rencontre.)Ah ! Monsieur je… (MAURICE paraît suivi de L'ABBE. Il est en tenue de séminariste. ETIENNETTE ne...

Chez ETIENNETTE.Petit salon très élégant.A gauche premier plan, une cheminée avec sa garniture.Deuxième plan, une porte.Au fond, plein milieu, porte donnant sur une galerie.A droite, premier plan, une fenêtre bow-window.Deuxième plan, une porte.Près de la cheminée, côté le plus rapproché...

ETIENNETTE, PAULETTE, CLEO, GUERASSIN, MUSIGNOL, tenue de cheval d'officier de dragonsAu lever du rideau, ETIENNETTE, face au public au-dessus de la table qui est derrière le canapé, sert le café tout en discutant avec MUSIGNOL.Celui-ci, plus bas en scène un...

LES MEMES, ROGER, HEURTELOUP, LA CHOUTEROGER(paraissant au fond et se rangeant à droite de la porte.)Monsieur et madame Heurteloup !(Pendant ce qui suit il ramasse les tasses qui traînent et les range sur le plateau qu'il emporte aussitôt.)HEURTELOUP et LA...

LES MEMES, ROGERROGER(au fond.)Madame, c'est monsieur l'abbé de Plounidec.ETIENNETTE(très agitée.)Mon Dieu, c'est lui !… c'est lui !… (A ROGER.) Où est-il ? Vous l'avez fait entrer par là ?ROGEROui, madame, dans le petit salon.ETIENNETTEBon, tout de suite ! Je vous...

LES MEMES, ROGER, puis MAURICEROGERMadame a sonné ?ETIENNETTE(du coin de la cheminée.)Introduisez monsieur l'abbé.HEURTELOUP(qui s'était assis pendant cette scène sur le sofa de droite, se levant vivement et saisissant au passage son chapeau qu'il avait déposé lors de son entrée...

LES MEMES, ROGERROGER paraît au fond tenant un plateau sur lequel est un papier plié en deux et va directement à LA CHOUTE.ETIENNETTEQu'est-ce que c'est, Roger ?ROGER(présentant le papier à LA CHOUTE.)Un mot pour madame.LA CHOUTE(étonnée.)Pour moi ?MAURICE(corrigeant malicieusement.)Pour mademoiselle.ROGER(conciliant.)Pour...

ROGER puis LA COMTESSE, EUGENIE, un en-tout-cas à la main et un réticule suspendu au poignetROGER(allant ouvrir au fond et se rangeant côté gauche de la porte.)Si madame la comtesse veut entrer. (Tandis que LA COMTESSE entre et descend à...

LES MEMES, ETIENNETTEEUGENIE(voyant ETIENNETTE.)Elle !(LA COMTESSE et EUGENIE se lèvent. Celle-ci prend son air le plus pincé.)ETIENNETTE(accourant vers LA COMTESSE mais s'arrêtant respectueusement à une certaine distance.)Vous, madame la comtesse, chez moi !…(Dans son mouvement, son regard tombe sur EUGENIE,...

LES MEMES, HEURTELOUP, LA CHOUTE(A ce moment la porte de droite s'ouvre violemment, à deux battants, et HEURTELOUP surgit avec LA CHOUTE sur les épaules. Il descend bien franchement en cavalcadant joyeusement, avec des "à dada, à dada ! "...

ETIENNETTE, LA CHOUTE, CLEO, PAULETTE, GUERASSIN, puis ROGER, puis MAURICECLEO(allant à ETIENNETTE.)Qu'est-ce qu'il y a donc ?PAULETTE(descendant jusque devant le canapé.)Qu'est-ce qui se passe ? GUERASSIN, au- dessus de la cheminée.Pourquoi ce tapage ?ETIENNETTENe m'en parlez pas ! C'est Heurteloup...

LES MEMES, ROGER, MUSIGNOLMUSIGNOL(écartant ROGER.)Inutile ! laissez !(ROGER se retire.)TOUS(excepté MAURICE.)Musignol !(Tandis que tout le monde reste cloué sur place, MUSIGNOL demeure sur le pas de la porte, embrassant d'un regard le tableau qu'il a devant lui.)MUSIGNOL(avec un ricanement, en...

LES MEMES, ROGERROGER(entrant, avec une lettre sur un plateau.)Madame !ETIENNETTE(1 avec humeur.)Allez-vous-en ! Laissez-nous !ROGER(2 à mi-voix en présentant le plateau.)C'est monsieur Musignol qui a fait monter cette lettre.ETIENNETTE(vivement.)C'est bien.(Elle prend la lettre d'un geste brusque.)ROGERIl attend la réponse en...

Le jardin du presbytère de L'ABBE Bourset.Paysage d'automne.A gauche, le corps de bâtiment du presbytère occupant deux plans. Au premier plan, la porte d'entrée surélevée de trois marches. Au deuxième plan, une fenêtre; devant la fenêtre, un banc. Au quatrième...

LA MARIOTTE, JEAN-LOU, puis L'ABBEAu lever du rideau, la MARIOTTE est assise sur les marches de la porte d'entrée, en train d'éplucher des légumes qu'elle met à mesure dans une terrine placée à côté d'elle sur la chaise.Debout sur le...

LES MEMES, HUGUETTEHUGUETTE(arrivant de gauche. Elle est à bicyclette et descend ainsi jusqu'à l'avant-scène. —)Bonjour, monsieur le Curé. (Elle descend de bicyclette. )L'ABBEAh ! Mademoiselle Huguette !…JEAN-LOU(essayant de s'esquiver sans être remarqué.)Oh !L'ABBE(tout en déposant son casier à bouteilles sur...

LES MEMES, LA COMTESSE, LE MARQUIS, EUGENIE(Ils arrivent, comme HUGUETTE, par le fond gauche.)LA COMTESSE(franchissant la grille d'entrée et immédiatement à L'ABBE avec une certaine inquiétude dans la voix.)Ah ! monsieur le Curé !…L'ABBE(s'inclinant.)Madame la comtesse.LA COMTESSEVous nous avez fait...

LES MEMES, HEURTELOUPHEURTELOUP(en costume entièrement bleu-ciel, chapeau et souliers bleus; aux gamins qui lui font la conduite sur la route et dominant leurs cris.)Avez-vous fini de me suivre, tas de galopins ? Voulez-vous filer ? Qu'est-ce que c'est que ça...

LES MEMES, JEAN-LOUJEAN-LOU(l'air mystérieux, allant sur la pointe des pieds jusqu'à L'ABBE.)Monsieur le Curé ! monsieur le Curé ! (Saluant.) Messieurs, Mesdames.L'ABBETe voilà revenu, toi.JEAN-LOU(bas au curé.)C'est monsieur l'abbé de Plounidec qui m'envoie…L'ABBE(à haute voix aux autres.)Ah ! bien justement,...

L'ABBE, JEAN-LOU, puis MAURICEL'ABBE(redescendant vers JEAN-LOU.)Là ! si tu veux prévenir monsieur l'abbé que je suis à sa disposition.JEAN-LOU(gagnant la droite.)Ça ne sera pas long ! Il attend dans la ruelle.L'ABBEBon ! va !JEAN-LOU (appelant du pas de la porte.)Eh ...

MAURICE, puis ETIENNETTE, puis LA MARIOTTE, puis HUGUETTE(MAURICE regarde partir le curé, puis gagne rapidement d'un pas léger la porte donnant sur la ruelle.)MAURICE(ouvrant la porte et du seuil faisant signe à l'extérieur.)Entre ! (Il gagne la gauche.)ETIENNETTEAh, çà !...

HUGUETTE, L'ABBE, LA COMTESSE, LE MARQUIS, EUGENIE, HEURTELOUP, puisMAURICEL'ABBE(paraissant au fond, suivi des autres personnages; arrivé à la porte, il s'efface. —)Passez, mesdames ! passez, messieurs !LA COMTESSE(entrant la première.)Pardon.LE MARQUIS(qui est entré à la suite de LA COMTESSE, allant...

LES MEMES, ETIENNETTE(A ce moment ETIENNETTE paraît sur le perron du presbytère.)TOUS(à part.)Elle !(Chacun esquisse le mouvement de remonter comme pour lui céder la place.)ETIENNETTE(sur un ton de prière déférente à LA COMTESSE.)Ne vous en allez pas, Madame.LA COMTESSE(la toisant...

ETIENNETTE, MAURICE(MAURICE entre de droite, le visage profondément attristé. Allant à ETIENNETTE.)MAURICEMa pauvre Etiennette !ETIENNETTEMon enfant chéri !MAURICEMoi qui me promettais tant de joie de ce voyage ! Si j'avais pu me douter… !ETIENNETTEC'était à moi de prévoir tout ce...

LES MEMES, LA MARIOTTE, HUGUETTEHUGUETTE(en pleurs, poursuivie par LA MARIOTTE qui la harcèle.)Mais laissez-moi, je vous dis, laissez-moi.LA MARIOTTEMais enfin, qu'est-ce que vous avez, Mademoiselle ?HUGUETTEMais rien, quoi ! je n'ai rien.LA MARIOTTEComment, rien ! Je vous trouve là au...

LES MEMES, LE MARQUISLE MARQUIS(sortant rapidement du presbytère.)Qu'est-ce qu'on me dit : ma fille… (Restant coi devant le tableau qu'il a devant les yeux.) Ah !HUGUETTE(courant se jeter dans les bras de son père.)Papa !MAURICEMon oncle !ETIENNETTE(passant devant MAURICE et...

MAURICE, LE MARQUIS, HUGUETTE, LA COMTESSE, L'ABBE EUGENIE, HEURTELOUPHUGUETTE(entraînant LA COMTESSE.)Venez ! venez, ma tante ! Vous ne savez pas la nouvelle ?… Maurice m'a demandé ma main.TOUS(stupéfaits.)Hein !MAURICE(tombant des nues.)Moi ?LA COMTESSEEst-il possible ! Toi ! mon enfant !MAURICE(abasourdi.)Non,...