ACTE II - SCÈNE XVII
LES MEMES, PINCHARD, VICTOR , PUIS LUCIENNE, PONTAGNAC
(La porte s'ouvre et Victor introduit Pinchard portant son cataplasme. )
PINCHARD (à Victor qui pose le flambeau sur la cheminée.)
Merci !(Victor s'en va ; Pinchard, soufflant sur le cataplasme qu'il arrose de laudanum, à sa femme en se dirigeant vers le lit.)
Tu y es, Coco, attention ! c'est chaud !…
(Il découvre Vatelin de la main droite et de sa main gauche lui applique le cataplasme sur l'estomac. )
VATELIN (poussant un hurlement.)
Oh !
PINCHARD
Qu'est-ce que c'est que ça ?
VATELIN
Qui va là ? Au voleur !
PINCHARD
Un homme dans le lit de ma femme !
MME PINCHARD (s'éveillant.)
Qui est là ?… Ah ! mon Dieu un homme dans mon lit !…
VATELIN
Qu'est-ce que c'est que cette femme ?
PINCHARD (lui sautant à la gorge.)
Gredin ! Qu'est-ce que tu fais là ?
VATELIN (sortant du lit.)
Voulez-vous me lâcher !
TOUS LES TROIS
Au secours ! à l'aide !
PINCHARD (hurlant.)
Il y a un homme dans le lit de ma femme.
VATELIN
Voulez-vous me lâcher !
LUCIENNE (faisant irruption suivie de Pontagnac.)
C'est toi, misérable !
VATELIN
Ciel ! ma femme !
(Il envoie une poussée à Pinchard, ramasse ses vêtements au vol et se sauve ; il emporte la chasse. )
PINCHARD (à Lucienne.)
Vous êtes témoin, il était dans le lit de Coco, Madame !
LUCIENNE
Je l'ai bien vu, monsieur !
PINCHARD (s'élançant à sa poursuite.)
Rattrapez-le ! Il était dans le lit de Coco !… ma femme !
MME PINCHARD (qui, pendant ce qui précède, s'est levée et a pris son jupon et ses pantoufles.)
Mon mari ! Pinchard ! Où vas-tu ?
(Elle s'élance à leur poursuite. )
PONTAGNAC (à Lucienne.)
Eh bien ! hein ! êtes-vous convaincue ?
LUCIENNE
Oh ! oui, le traître !
PONTAGNAC
Ai-je eu raison de vous dire de rester, vous qui vouliez déjà vous en aller ?
LUCIENNE
Ah ! oui ! vous avez eu raison ! Grâce à Dieu ! je suis fixée, maintenant.
PONTAGNAC
J'espère bien que vous saurez vous venger !
LUCIENNE
Ah ! oui, je vous le jure !
PONTAGNAC
Vous savez ce que vous m'avez promis. "Si j'ai jamais la preuve de l'infidélité de mon mari, je lui rends immédiatement la pareille !"
LUCIENNE
Et je ne m'en dédis pas ! Ah ! je vous ferai voir que je n'ai qu'une parole !
PONTAGNAC
Bravo !
LUCIENNE
J'ai dit que je prendrai un amant, eh bien ! je le prends, cet amant !
PONTAGNAC
Ah ! je suis le plus heureux des hommes !
LUCIENNE
Et si mon mari vous demande quel est mon amant, vous pourrez le lui dire !
PONTAGNAC
Oh ! ce n'est pas la peine.
LUCIENNE
C'est son meilleur ami !… Ernest Rédillon !
PONTAGNAC (suffoqué.)
Hein ! Réd !…
LUCIENNE
Adieu, je vais me venger !
(Elle sort vivement par la gauche. )
PONTAGNAC (courant après elle.)
Lucienne ! au nom du ciel ! Lucienne !(Il se précipite sur la porte qu'il trouve fermée)
Fermée !…
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
