ACTE II - SCÈNE VI
LES MEMES, CLARA
CLARA (entrant par le fond.)
Je viens pour faire la couverture ! Monsieur et Madame cherchent quelque chose ?
PINCHARD (sans regarder Clara.)
Oui, un sac de voyage. Du diable ! si je sais où je l'ai mis !
MME PINCHARD (à son mari.)
Vois donc si le petit garçon ne l'a pas porté par hasard dans le cabinet à côté.
PINCHARD
Tu crois ? Oh ! je l'aurais vu, enfin !
(Il entre à droite)
CLARA (à Mme Pinchard. )
Madame préfère-t-elle des oreillers en plumes ou en crin ?(Silence de Mme Pinchard)
Madame désire- t-elle des oreillers en plumes ou en crin ?(Même jeu)
Ah, çà ! qu'est-ce qu'elle a ? Elle est dans la lune !(Se mettant devant elle)
Madame désire-t-elle…
MME PINCHARD
Ah ! bonjour, ma fille !
(Elle gagne la gauche)
CLARA (la suit.)
Euh ! bonjour Madame ! Je demandais à Madame…
PINCHARD (rentrant tout en cherchant de l'œil son sac.)
Oui, eh ! bien ! ne demandez pas, vous perdez votre temps. Je l'aurai, bien sûr, laissé en bas dans le bureau. Qu'est ce que vous lui voulez ?
CLARA
Monsieur, c'était pour savoir…
PINCHARD
Nom d'un chien ! la belle fille !
CLARA
Ce que Monsieur et Madame préfèrent, des oreillers en plumes ou en crin ?
PINCHARD
Cré coquin ! t'es rudement bien !
CLARA
Hein, je demande à Monsieur…
PINCHARD
Ce que tu voudras, en plumes, en crin, la moitié du tien, voilà l'oreiller que je préfère.
CLARA (scandalisée.)
Mais Monsieur…
PINCHARD
Comment t'appelles-tu ?
CLARA
Eh ! bien, et toi ?
PINCHARD (gagnant la droite.)
Elle me tutoie. Ah ! ah ! elle me tutoie !
CLARA (remontant au lit.)
Tiens ! Est-ce que je vous ai permis de me tutoyer ?
(Elle commence à faire la couverture. )
PINCHARD (allant à elle.)
Mais ne te gêne donc pas, ma fille.(Lui pinçant la taille.)
Ah ! tu me tutoies ! Clara, se dégageant.
Voulez-vous me laisser, Monsieur !(Appelant)
Madame ! Madame !
PINCHARD
Oui, appelle, va, appelle !
CLARA (à Mme Pinchard. )
Voulez-vous faire taire Monsieur votre mari !
MME PINCHARD
À Paris ? Oui, jusqu'à demain !
CLARA
Ah, çà ! mais elle est sourde !
PINCHARD
Comme une pioche, tiens ! tu es adorable !
(Il l'embrasse. )
CLARA (lui envoyant un soufflet retentissant.)
Tiens !
(Elle remonte à droite. )
PINCHARD
Oh !
MME PINCHARD (se retournant.)
Ah ! Eh ! bien, tu l'as ?
PINCHARD (se tenant la joue.)
Nom d'un chien, oui !
CLARA
Monsieur désire-t-il autre chose ?
PINCHARD (gagnant la droite.)
Non ! Non, non, merci ! (À part.)
Cré coquin, quelle poigne !
MME PINCHARD
Tu as mal aux dents ?
PINCHARD
Non, non, c'est rien ?(Après une nouvelle tentative auprès de Clara. À Clara.)
Vous direz en bas que l'on monte mon sac que j'ai dû laisser dans le bureau. Que je le trouve en rentrant !
(Il prend son képi sur la cheminée. )
CLARA
Bien, monsieur.
(Elle va au lit. )
PINCHARD (à Mme Pinchard. )
Allons, viens, coco !(Sans voix.)
Allons, viens !
MME PINCHARD (se levant.)
Nous partons, je suis prête !
PINCHARD
Allons !(En remontant)
La "Favorite" doit être terminée.
(Il le lui dit sans voix. )
MME PINCHARD
Qu'est-ce que c'est que la "Favorite" ?(Il lui parle sans voix)
Oh ! je n'aime pas ces femmes-là !…
PINCHARD
Il en faut, Coco, il en faut.
(Ils sortent. )
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
