ACTE III - SCÈNE VII
LES MEMES, MME PONTAGNAC, GEROME.
VOIX DE GEROME (s'opposant à l'entrée.)
Mais non, madame, mais non !
VOIX DE MME PONTAGNAC
Mais si, je vous dis, mais si !
REDILLON
Ah ça ! qu'est-ce que c'est ?
MME PONTAGNAC (repoussant Gérôme.)
Mais laissez donc !…
(Elle entre.)
REDILLON ET LUCIENNE
Mme Pontagnac !
MME PONTAGNAC
Parfaitement ! moi !… Ah ! vous ne vous attendiez pas à me voir si tôt, n'est-il pas vrai ?… Hier, M. Rédillon, je vous ai dit : "Que j'aie la preuve de l'infidélité de mon mari et je viens vous dire : Vengez- moi, je suis à vous !"…
LUCIENNE
Hein ?
MME PONTAGNAC (retirant sa jaquette et la jetant sur le divan.)
Eh bien ! monsieur Rédillon, me voici ! Vengez-moi, je suis à vous !
REDILLON
Elle aussi !
LUCIENNE
Vous dites ?
REDILLON (à part.)
Oh ! que je suis embêté, mon Dieu ! que je suis embêté ! Ah ! bien ! non, alors !
(Il remonte au fond. )
LUCIENNE
Oh ! mais, permettez, madame : "Vengez-moi, je suis à vous…" Vous en usez un peu librement.
MME PONTAGNAC
Comment, madame ! mais c'est convenu avec M. Rédillon.
LUCIENNE
Oh ! mais permettez, madame, j'étais là avant vous !…
MME PONTAGNAC
C'est possible, madame, mais je vous ferai remarquer que, depuis hier, j'ai retenu M. Rédillon.
LUCIENNE
Vous l'avez retenu ? Ah ! bien, voilà qui m'est égal !
MME PONTAGNAC
Madame !
LUCIENNE
Madame !
REDILLON (venant se placer entre elles deux.)
Ah ça ! mais, sapristi ! qu'est-ce que je suis, moi, là-dedans ?
LUCIENNE
C'est vrai, au fait ! Parlez donc, vous !
MME PONTAGNAC
Justement ! Parlez !
REDILLON
Mais absolument, je parlerai. C'est étonnant, ma parole ! Vous avez à vous venger de vos maris respectifs,… alors, il faut, moi, que… Ah çà ! est-ce que vous me prenez pour un agent délégué aux représailles conjugales ?…
LUCIENNE
Enfin, voyons, laquelle des deux ?
MME PONTAGNAC
Oui ?
REDILLON
Eh bien ! Ni l'une ni l'autre, là !
LES DEUX FEMMES
Hein ?…
REDILLON
Bonsoir !…
(Il remonte. )
LUCIENNE ET MME PONTAGNAC
Oh !
GEROME (accourant par le fond.)
Dis donc… Pluplu !…
REDILLON
Eh bien ! Quoi ! Pluplu ?
GEROME
La voilà revenue ! Elle veut te voir !
REDILLON
Hein ! Pluplu aussi ? Ah ! non ! alors ! J'en ai assez, à la fin ! Je ne reçois pas ! Dites que je suis mort !
GEROME
Bien !
(Il remonte et sort. )
LUCIENNE ET MME PONTAGNAC (ENSEMBLE)
Rédillon ! M. Rédillon !
REDILLON
Non !
(Il entre à droite et s'enferme. )
LES DEUX FEMMES (qui se sont précipitées d'un même mouvement instinctif contre la porte par laquelle vient de sortir Rédillon.)
Fermée !
MME PONTAGNAC (descendant à gauche.)
Vous voyez, madame, ce dont vous êtes cause !
LUCIENNE
Permettez, madame, c'est vous !
MME PONTAGNAC (avec un rire amer.)
Ah ! c'est moi ! Vous devriez comprendre pourtant, madame, combien cette démarche m'est déjà pénible !
LUCIENNE
Mais croyez-vous donc, madame, que je suis ici par plaisir !
MME PONTAGNAC
Ah ! bien, merci ! si je n'y étais poussée par le devoir de me venger.
LUCIENNE
Et moi aussi !
MME PONTAGNAC
Vous ne savez dire que ça : "Et moi aussi !"
LUCIENNE
Mais que voulez-vous que je dise, puisque notre situation est la même !
MME PONTAGNAC
Et voilà à quelles compromissions nous réduisent nos maris !
LUCIENNE
Ah ! c'est dur pour des honnêtes femmes !
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
