Ivanov

Anton Tchekhov

Théâtre Drame Anton Tchekhov

ACTE IV - SCÈNE IX

SACHA, IVANOV, LÉBÉDEV

SACHA (elle court à la rencontre de son père)
Papa, pour l'amour de Dieu, il est accouru comme un enragé et il me torture ; il exige que je renonce à lui, il ne veut pas faire mon malheur. Dis-lui que je ne veux pas de sa grandeur d'âme, je sais ce que je fais.

LÉBÉDEV
Je ne comprends rien… Quelle grandeur d'âme ?

IVANOV
Le mariage n'aura pas lieu !

SACHA
Si ! Papa, dis-lui que le mariage aura lieu !

LÉBÉDEV
Attends, attends… Pourquoi veux-tu que le mariage n'ait pas lieu ?

IVANOV
Je me suis expliqué, mais elle ne veut pas comprendre.

LÉBÉDEV
Ce n'est pas à elle, c'est à moi que tu dois l'expliquer, et assez clairement pour que je comprenne ! Ah, Nicolaï Alexeïévitch, que le Seigneur te juge ! Dans quelles ténèbres nous as-tu entraînés ! Je me fais l'effet de vivre dans un cabinet de curiosités ; je regarde et je ne comprends rien… Un vrai supplice… Que veux-tu que je fasse de toi, à mon âge ? Que je te provoque en duel ? Hein ?

IVANOV
Pas besoin de duel. Il suffit d'avoir la tête sur les épaules et de comprendre la langue russe.

SACHA (elle arpente la scène, émue)
C'est affreux, affreux, un vrai gosse !

LÉBÉDEV
Il n'y a plus qu'à lever les bras au ciel. Écoute, Nicolaï : tu penses agir avec délicatesse, avec intelligence, selon toutes les règles de la psychologie ; eh bien, à mon avis, c'est un scandale et un malheur. Écoute-moi, vieux bonhomme, pour la dernière fois ! Je vais te dire : reprends tes esprits, considère les choses simplement, comme tout le monde. Ici-bas, tout est simple. Le plafond est blanc, les bottes sont noires, le sucre est sucré. Tu aimes Sacha, elle t'aime. Si tu l'aimes, reste, si tu ne l'aimes pas, eh bien, va-t'en, nous ne t'en voudrons pas. C'est pourtant si simple ! Tous les deux, vous êtes sains, intelligents, moraux et, grâce au Ciel, vous avez de quoi manger et vous vêtir… Que vous faut-il de plus ? L'argent vous manque ? La belle affaire ! L'argent ne fait pas le bonheur… Évidemment, je comprends… ton domaine est hypothéqué, tu n'as pas de quoi payer les intérêts, mais moi qui suis le père, je comprends… La mère, elle, qu'elle agisse à sa guise, tant pis ; elle ne donnera pas d'argent ? on s'en passera ? Sachenka dit qu'elle n'a pas besoin de dot… des principes… Schopenhauer… tout ça, c'est des balivernes… J'ai à la banque dix mille roubles, un compte secret. (Il regarde autour de lui.)
Pas un chien qui le sache à la maison… Ça vient de grand-mère… Pour vous deux… Prenez… Seulement, attention… il faut donner deux mille roubles à Matveï…
(Les invités se réunissent dans la salle.)

IVANOV
Pavel, toutes ces paroles sont inutiles. J'agis selon ma conscience.

SACHA
Moi aussi, j'agis selon ma conscience. Tu peux dire tout ce que tu veux, je ne te lâcherai pas. Je vais chercher maman.
(Elle sort.)

ACTE PREMIER - SCÈNE PREMIÈRE ACTE PREMIER - SCÈNE II ACTE PREMIER - SCÈNE III ACTE PREMIER - SCÈNE IV ACTE PREMIER - SCÈNE V ACTE PREMIER - SCÈNE VI ACTE PREMIER - SCÈNE VII ACTE II - SCÈNE PREMIÈRE ACTE II - SCÈNE II ACTE II - SCÈNE III ACTE II - SCÈNE IV ACTE II - SCÈNE V ACTE II - SCÈNE VI ACTE II - SCÈNE VII ACTE II - SCÈNE VIII ACTE II - SCÈNE IX ACTE II - SCÈNE X ACTE II - SCÈNE XI ACTE II - SCÈNE XII ACTE II - SCÈNE XIII ACTE III - SCÈNE PREMIÈRE ACTE III - SCÈNE II ACTE III - SCÈNE III ACTE III - SCÈNE IV ACTE III - SCÈNE V ACTE III - SCÈNE VI ACTE III - SCÈNE VII ACTE III - SCÈNE VIII ACTE III - SCÈNE IX ACTE IV - SCÈNE PREMIÈRE ACTE IV - SCÈNE II ACTE IV - SCÈNE III ACTE IV - SCÈNE IV ACTE IV - SCÈNE V ACTE IV - SCÈNE VI ACTE IV - SCÈNE VII ACTE IV - SCÈNE VIII ACTE IV - SCÈNE IX ACTE IV - SCÈNE X ACTE IV - SCÈNE XI

Ivanov

Anton Tchekhov

ACTE IV - SCÈNE IX

Autres textes de Anton Tchekhov

Une demande en mariage

Le Jubilé

Tatiana Repina

Sur la grand-route

Oncle Vania

Liens utiles

Les auteurs

Les catégories