Présentation de l'oeuvre
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage entre Ivan Vassiliévitch Lomov, un propriétaire terrien hypocondriaque, et Natalia Stepanovna, la fille de son voisin, Stepan Stepanovitch Tchouboukov.
Lomov se rend chez son voisin Tchouboukov avec l'intention de demander la main de Natalia. Cependant, avant même qu'il puisse faire sa demande, une série de malentendus et de disputes éclate entre Lomov et Natalia. Les disputes commencent par des querelles sur des parcelles de terre (les Prés aux Boeufs) et s'étendent à d'autres sujets insignifiants, révélant le tempérament colérique des deux protagonistes et leur incapacité à communiquer efficacement.
Lomov, qui est présenté comme étant extrêmement nerveux et sujet à des crises d'hypocondrie, finit par faire sa demande de manière très maladroite, et les disputes continuent de s'envenimer jusqu'à ce que la situation atteigne un niveau d'absurdité comique. Finalement, le père de Natalia, Stepan, intervient pour tenter de réconcilier les deux parties en leur rappelant l'objectif initial de la visite de Lomov.
Accéder à un chapitre
Scène I
Extrait
STÉPANE STÉPANOVITCH TCHÉBOUKOF, gentilhomme campagnard, veuf ;
NATALIA STÉPANOVNA, sa fille, vingt-cinq ans ;
IVAN VASSILIÉVITCH LOMOF, autre gentilhomme campagnard, voisin des précédents, trente-cinq ans, personnage débordant de santé.
La scène se passe vers 1890, chez Tchéboukof, dans un salon.(Lomof entre : il...
Scène II
Extrait
Lomof (seul.)J'ai froid. Je frissonne de la tête aux pieds, comme jadis à la veille d'un examen… Le principal, c'est de se décider. C'est dur, mais c'est urgent. À force de réfléchir, et de se consulter, et de discuter avec...
Scène III
Extrait
Natalia (entrant.)Ah ! c'est vous ? Et papa qui me dit : "Va au salon, tu y trouveras un négociant en je ne sais quoi, qui tient à t'offrir ses services." Bonjour, Ivan Vassiliévitch.LomofBonjour, inestimable Natalia Stépanovna.NataliaPardonnez-moi de me présenter...
Scène IV
Extrait
TchéboukofQu'y a-t-il ? Qu'avez-vous à vociférer ainsi tous deux ?NataliaPapa, explique, je te prie, à ce monsieur, à qui appartient le pré qui est entre le bois de bouleaux et le marais. Est-ce à lui ? Est-ce à nous ?TchéboukofHé ...
Scène V
Extrait
TchéboukofAu diable, l'énergumène !NataliaQuel scélérat ! Fiez-vous donc à vos voisins !TchéboukofLe bandit ! Le monstre !NataliaL'horreur ! Cela vous dévalise, et puis cela vous insulte par-dessus le marché !TchéboukofPenser qu'un pareil fléau osait se présenter ici pour faire sa...
Scène VI
Extrait
Natalia (seule.)Qu'avons-nous fait ? Reviendra-t-il ?
Scène VII
Extrait
Tchéboukof (rentrant.)Le voici, et que le diable soit de lui ! Je te laisse avec lui, car moi je ne veux plus…NataliaOù est-il, où est-il ?TchéboukofJe te dis qu'il me suit. Ah ! c'est terrible d'avoir une fille à marier....
Scène VIII
Extrait
LomofPalpitations… Bourdonnements… Je n'en réchapperai pas.NataliaNous nous sommes un peu échauffés, Ivan Vassiliévitch. Pardonnez-moi, la mémoire m'est revenue. Ce pré est vraiment vôtre.LomofCe pré, oui,… ce pré… (À part.) Et ce tic à la paupière supérieure gauche ! Voilà les...
Scène IX
Extrait
Tchéboukof (qui entre effaré.)Qu'y a-t-il encore ?NataliaPapa, réponds-moi loyalement, selon ta conscience : quel chien est le meilleur, d'Otkataï ou d'Ougadaï ?LomofStépane Stépanovitch, je vous en supplie, dites-moi un mot, un seul : Otkataï a-t-il, oui ou non, la mâchoire...
