ACTE III - SCÈNE XII
LE VIEUX GLAGOLAIEV, PLATONOV, puis LE JEUNE GLAGOLAIEV
LE VIEUX GLAGOLAIEV (il entre appuyé sur sa canne)
Inutile de crier. Mme Platonov est partie. Je suis navré de vous déranger. Mais je ne serai pas long. Répondez-moi en une phrase, Michel Platonov, et je partirai.
(Il se lève.)
PLATONOV
Je suis ivre. La chambre tourne.
LE VIEUX GLAGOLAIEV
Ma question est assez inattendue et vous me croirez peut-être stupide. Mais répondez-moi pour l'amour du Ciel. C'est pour moi une affaire de vie ou de mort. J'accepterai votre verdict, car je vous tiens pour un honnête homme. Je me trouve dans une situation humiliante. Vous la connaissez bien. À mon avis, elle est le plus haut point de la perfection. Quiconque connaît Anna Petrovna Voinitzev… (Il s'approche de Platonov et le soutient.)
Eh là, ne vous évanouissez pas !
PLATONOV
Allez-vous-en ! J'ai toujours pensé que vous étiez un vieil imbécile !
LE VIEUX GLAGOLAIEV
Vous êtes son ami. Vous la connaissez comme vous-même. Mikhaïl Vassilievitch, Anna Petrovna est-elle une honnête femme ? A-t-elle le droit d'être l'épouse d'un honnête homme ?
(Un temps.)
PLATONOV
Tout est vil, immoral et sale dans ce monde.
(Il s'écroule inconscient contre Glagolaiev et roule par terre.)
LE JEUNE GLAGOLAIEV (entrant)
Franchement, papa ! vais-je passer ici toute la journée à monter la garde ? Je ne suis pas en humeur d'attendre.
LE VIEUX GLAGOLAIEV (citant les paroles de Platonov)
"Tout est vil, immoral et sale dans ce monde…"
LE JEUNE GLAGOLAIEV (voyant Platonov)
Qu'est-il arrivé à Platonov ?
LE VIEUX GLAGOLAIEV
Soûl comme un porc ! (Pour lui :)
Oui. Voilà la cruelle vérité. "Vil et immoral. " Et "sale" ! - (Silence.)
Nous partirons demain matin pour Paris !
LE JEUNE GLAGOLAIEV (riant)
Que veux-tu donc faire à Paris, toi ?
(Dehors, la tempête commence à se lever.)
LE VIEUX GLAGOLAIEV
Je veux m'y conduire exactement comme cet individu s'est conduit ici.
LE JEUNE GLAGOLAIEV
À Paris ?
LE VIEUX GLAGOLAIEV
Oui, nous tenterons notre chance sous d'autres cieux. Assez de comédie. Plus d'idéal. Je n'ai plus ni foi ni amour. Nous partons. J'en ai fini avec tout cela. Je fais mes valises et je pars.
LE JEUNE GLAGOLAIEV
À Paris ?
LE VIEUX GLAGOLAIEV
Oui. S'il faut pécher, que ce soit en terre étrangère. Je ne suis pas trop vieux. Viens, mon fils !
(Ils sortent et l'orage éclate.)
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
