ACTE IV - SCÈNE XVIII
PLATONOV, GREKOVA
PLATONOV
De l'eau, de l'eau. Où est Triletzki ?… (Il voit enfin Grekova. Il se met à rire. À Grekova :)
Alors, irons-nous demain au tribunal ?
GREKOVA
Bien sûr que non ! Après votre lettre nous ne sommes plus des ennemis.
PLATONOV
Je voudrais un peu d'eau…
GREKOVA
De l'eau ? Mais pourquoi ?
PLATONOV
Eh bien, j'ai essayé de me tuer. (Il rit.)
Je n'y ai pas réussi. (Riant :)
L'instinct ! Mais l'esprit poursuit un but, la Nature un autre ! (Il lui baise la main.)
Voulez-vous m'écouter ?
GREKOVA
Oui, oui, oui.
PLATONOV
Je souffre. Emmenez-moi avec vous, chez vous.
GREKOVA
Bien sûr. Avec plaisir.
PLATONOV
Merci, mon intelligente petite fille. Une cigarette, un peu d'eau et un lit. Il pleut toujours ?
GREKOVA
Oui.
PLATONOV
Nous partirons donc sous la pluie. Et nous n'irons pas devant la cour de justice.
(Grekova se lève et il la regarde fixement.)
GREKOVA
Ne vous préoccupez pas de la pluie. J'ai une voiture couverte.
PLATONOV
Pourquoi rougissez-vous ?
GREKOVA
Non, non, je vous en prie.
PLATONOV
Je ne vous toucherai pas. Je baiserai votre main fraîche uniquement.
(Il lui embrasse la main et l'attire vers lui.)
GREKOVA
Quel regard étrange ! Lâchez ma main !
PLATONOV
Sur la joue, alors… (Il l'embrasse sur la joue.)
Rien d'autre. Sur la joue. (Il l'embrasse sur la joue.)
… Je délire, je sais… J'aime tous les êtres humains. Et vous aussi… Je ne voulais faire de mal à personne et j'en ai fait à tout le monde.
(Il lui embrasse la main.)
GREKOVA
Je comprends, c'était Sofia, n'est-ce pas ?
PLATONOV
Sofia, Zizi, Mimi, Macha. Elles sont toutes là. Je vous aime toutes. J'étais à l'Université et j'avais l'habitude de dire des mots gentils aux prostituées, dans le square du théâtre. Les gens allaient au théâtre. Les gens allaient au théâtre et moi j'étais dans le square.
GREKOVA
Reposez-vous, calmez-vous.
PLATONOV
Elles m'ont toutes aimé, toutes ! Oui ! Et je les ai humiliées et elles m'ont aimé tout de même. Par exemple, il y avait Grekova. Je l'ai humiliée. Ah ! oui… vous êtes Grekova, je suis désolé.
GREKOVA
Qu'est-ce qui vous fait tant souffrir ?
PLATONOV
Platonov. Le monde et Platonov… Vous m'aimez, n'est-ce pas ? Vous m'aimez ? Dites oui.
GREKOVA
Oui.
(Elle pose sa tête sur la poitrine de Platonov. Entre Sofia.)
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
