ACTE II - SCÈNE XV
PLATONOV, NICOLAS TRILETZKI, OSSIP
(Ossip reste en scène et s'assied, en attente, lorsque dans un grand mouvement sort Platonov poussant Triletzki.)
PLATONOV
Allez-vous-en… Sortez d'ici…
TRILETZKI (mal réveillé)
Mais pourquoi ! Dites-moi au moins pourquoi ?
PLATONOV
Vous le savez très bien. L'épicier est malade. Il a besoin de vous. Allez le voir tout de suite.
TRILETZKI (bâillant et s'étirant)
Vous ne pouviez pas attendre demain matin pour me réveiller ?
PLATONOV
Vous êtes un coquin, Triletzki, vous entendez ? Un coquin, une canaille !
TRILETZKI
Le Bon Dieu m'a fait comme cela. Il sait sûrement ce qu'il fait.
PLATONOV
Supposez que l'épicier meure.
TRILETZKI
Eh bien, s'il meurt, il ira au paradis. Et s'il ne meurt pas vous aurez gâché mon sommeil pour rien. (Bâillant :)
Je ne veux pas y aller ! Je veux dormir.
PLATONOV
À quoi servez-vous ?
(Il le secoue.)
TRILETZKI
Je vous en prie. Je vous en prie, ne vous mettez pas en colère ! J'ajoute que vous n'avez absolument aucun droit, sur le plan moral, de vous interposer entre un médecin et ses patients… (Platonov a un geste de menace.)
Merci ! Merci ! Si vous commencez à me faire la morale, je pars. Vous me donnerez votre avis un autre jour.
PLATONOV (le frappant du pied)
Filez.
TRILETZKI
J'y vais. (Fausse sortie.)
Mais je ne comprends pas pourquoi vous vous intéressez tant à un épicier ! Ne savez-vous pas que c'est un ivrogne ? Enfin, c'est votre affaire ! (Il s'éloigne et s'arrête encore.)
Juste un mot encore et je m'en vais. Prenez l'avis d'un médecin digne d'estime. Appliquez vous-même vos beaux principes. Je me comprends… (Il revient.)
Si j'étais loyal envers moi-même, je vous tirerais une balle dans la tête au lieu de vous écouter. Vous m'avez compris ?
PLATONOV (stupéfait, inquiet)
Non.
TRILETZKI
Il y a une certaine petite fille… Je pourrais parler plus nettement. Mais je suis un piètre duelliste. C'est votre chance. Bonsoir.
(Il sort. Platonov demeure immobile puis crie après lui.)
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
