ACTE III - SCÈNE VIII
OSSIP, PLATONOV
OSSIP
Comment allez-vous, Mikhaïl Vassilievitch ?
PLATONOV
Hm, à quoi dois-je l'honneur ?… Dites ce que vous avez à dire et filez immédiatement.
OSSIP
Merci, monsieur. Mais d'abord je vais m'asseoir.
PLATONOV
Je vous en prie (Silence.)
Êtes-vous malade ? Sur votre visage sont inscrites les dix plaies d'Égypte. (Un temps.)
… Pourquoi êtes-vous venu ?
OSSIP
Pour vous dire adieu.
PLATONOV
Vous quittez le pays ?
OSSIP
Pas moi, vous.
PLATONOV
Ossip, vous êtes le diable.
OSSIP
Voilà, vous voyez, je sais. Je sais même où vous allez.
PLATONOV
Alors, peut-être pourriez-vous me le dire ?
OSSIP
Vous voulez vraiment le savoir ?
PLATONOV
Naturellement. Comme c'est intéressant ! Où vais-je ?
OSSIP
Dans l'autre monde.
PLATONOV
Un long voyage. (Silence.)
J'imagine que vous souhaitez m'envoyer là-bas vous-même…
OSSIP
Bien sûr. J'ai amené la charrette.
PLATONOV (un temps)
Et vous attendez pour me tuer.
OSSIP
Oui.
PLATONOV (l'imitant)
Insolent ! - Avez-vous reçu un ordre ? Et de qui ?
OSSIP (sortant un paquet de billets)
Oh ! de plusieurs personnes. Vengerovitch d'abord, puis le jeune maître Voinitzev qui vient de me donner cela pour vous couper la gorge.
PLATONOV
Le jeune Serguey ?
OSSIP (déchirant les billets)
Lui-même.
PLATONOV
Pourquoi déchirez-vous ces billets ? Est-ce pour prouver votre grandeur d'âme ?
OSSIP
Je n'ai rien à prouver. J'ai déchiré les billets pour que vous ne puissez pas dire dans l'autre monde qu'Ossip vous a tué uniquement pour de l'argent.
(Platonov marche de long en large. Silence.)
OSSIP
Vous avez peur, Mikhaïl Vassilievitch ? (Il rit.)
C'est affreux, hein ? (Il rit. Un temps.)
Vous ne me croyez pas ?
PLATONOV (allant vers Ossip et le dévisageant)
Étonnant ! (Un temps.)
Pourquoi souriez-vous, imbécile ! (Il lui saisit le bras.)
Assez ! Ne ris plus. Je te parle ! Je t'apprendrai l'éducation. Je te ferai flanquer en prison. - Rustre !
(Il s'est éloigné rapidement d'Ossip.)
OSSIP
Giflez-moi pour me punir d'être un rustre.
PLATONOV (revenant vers Ossip)
Comme tu voudras ! (Il le frappe à la joue.)
Voilà. Te souviens-tu comment est mort Filka ?
OSSIP
Comme un chien.
PLATONOV
Tu es une bête répugnante. Un monstre. Je suis prêt à te tuer. Tiens ! (Il frappe Ossip à nouveau)
File !
(Il s'éloigne.)
OSSIP
J'avais beaucoup de respect pour vous, Platonov, dans le temps… Je vous regardais comme un monsieur. À présent, je regrette d'avoir à vous tuer, mais il le faut. - Vous êtes nuisible !
PLATONOV
Allez ! Tue-moi si tu veux, mais vite.
OSSIP
Pourquoi la jeune maîtresse est-elle venue vous voir aujourd'hui ?
PLATONOV
Tuez-moi. Allez, tuez-moi.
OSSIP
Et pourquoi la veuve du général est-elle venue elle-même ? Vous vous moquez de la veuve, n'est-ce pas ? Et où est votre femme ? Laquelle des trois est la bonne ? Hein ? Eh bien, n'êtes-vous pas nuisible ? (Il fait rapidement trébucher Platonov et ils tombent sur le plancher. Ils se battent.)
Vous saluerez pour moi le général Voinitzev quand vous le rencontrerez dans l'autre monde.
PLATONOV
Lâchez-moi.
OSSIP (sortant un couteau de sa ceinture)
Restez tranquille. Je vous tuerai de toute façon.
PLATONOV
Ma main, oh ! ma main ! Assez.
OSSIP
Vous feriez mieux de garder votre souffle pour dire vos prières.
(On entend un attelage approcher. Il s'arrête.)
PLATONOV
Lâchez mon poignet… J'ai une femme ! Un enfant ! Le couteau ! Non, Ossip ! Non !
(Sacha suivie des deux Glagolaiev fait irruption.)
ACTE PREMIER
ACTE PREMIER - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE PREMIER - SCÈNE II
ACTE PREMIER - SCÈNE III
ACTE PREMIER - SCÈNE IV
ACTE PREMIER - SCÈNE V
ACTE PREMIER - SCÈNE VI
ACTE PREMIER - SCÈNE VII
ACTE PREMIER - SCÈNE VIII
ACTE PREMIER - SCÈNE IX
ACTE PREMIER - SCÈNE X
ACTE PREMIER - SCÈNE XI
ACTE PREMIER - SCÈNE XII
ACTE PREMIER - SCÈNE XIII
ACTE PREMIER - SCÈNE XIV
ACTE PREMIER - SCÈNE XV
ACTE PREMIER - SCÈNE XVI
ACTE PREMIER - SCÈNE XVII
ACTE PREMIER - SCÈNE XVIII
ACTE PREMIER - SCÈNE XIX
ACTE PREMIER - SCÈNE XX
ACTE PREMIER - SCÈNE XXI
ACTE PREMIER - SCÈNE XXII
ACTE PREMIER - SCÈNE XXIII
ACTE PREMIER - SCÈNE XXIV
ACTE II
ACTE II - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE II - SCÈNE II
ACTE II - SCÈNE III
ACTE II - SCÈNE IV
ACTE II - SCÈNE V
ACTE II - SCÈNE VI
ACTE II - SCÈNE VII
ACTE II - SCÈNE VIII
ACTE II - SCÈNE IX
ACTE II - SCÈNE X
ACTE II - SCÈNE XI
ACTE II - SCÈNE XII
ACTE II - SCÈNE XIII
ACTE II - SCÈNE XIV
ACTE II - SCÈNE XV
ACTE II - SCÈNE XVI
ACTE II - SCÈNE XVII
ACTE II - SCÈNE XVIII
ACTE II - SCÈNE XIX
ACTE II - SCÈNE XX
ACTE II - SCÈNE XXI
ACTE III
ACTE III - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE III - SCÈNE II
ACTE III - SCÈNE III
ACTE III - SCÈNE IV
ACTE III - SCÈNE V
ACTE III - SCÈNE VI
ACTE III - SCÈNE VII
ACTE III - SCÈNE VIII
ACTE III - SCÈNE IX
ACTE III - SCÈNE X
ACTE III - SCÈNE XI
ACTE III - SCÈNE XII
ACTE IV
ACTE IV - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE IV - SCÈNE II
ACTE IV - SCÈNE III
ACTE IV - SCÈNE IV
ACTE IV - SCÈNE V
ACTE IV - SCÈNE VI
ACTE IV - SCÈNE VII
ACTE IV - SCÈNE VIII
ACTE IV - SCÈNE IX
ACTE IV - SCÈNE X
ACTE IV - SCÈNE XI
ACTE IV - SCÈNE XII
ACTE IV - SCÈNE XIII
ACTE IV - SCÈNE XIV
ACTE IV - SCÈNE XV
ACTE IV - SCÈNE XVI
ACTE IV - SCÈNE XVII
ACTE IV - SCÈNE XVIII
ACTE IV - SCÈNE XIX
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
