PROLOGUE - SCÈNE XIII
(les précédents, LE ROI, LA REINE, LA MARQUISE DE MONTDÉJAR, LE CAPITAINE DES GARDES, LE GRAND INQUISITEUR, LE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE CASTILLE, TOUTE LA COUR.)
PHILIPPE II (au capitaine des gardes.)
Notre homme est-il venu ?
LE CAPITAINE
Le duc d'Olmédo, que j'ai rencontré sur les degrés du palais, s"est empressé d'obéir au roi.
LE DUC D'OLMÉDO (, un genou en terre.)
Le roi daigne-t-il pardonner un retard… impardonnable.
PHILIPPE II (le relève par le bras blessé.)
On te disait mourant… (Il regarde la marquise.)
d'une blessure reçue dans une rencontre de nuit.
LE DUC D'OLMÉDO
Vous me voyez, Sire.
LA MARQUISE (à part.)
Il a mis du rouge !
PHILIPPE II (au duc.)
Où est ton prisonnier ?
LE DUC D'OLMÉDO (, montrant Fontanarès.)
Le voici…
FONTANARÈS (un genou en terre.)
Prêt à réaliser, à la très-grande gloire de Dieu, des merveilles pour la splendeur du règne du roi mon maître…
PHILIPPE II
Lève-toi, parle ; quelle est cette force miraculeuse qui doit donner l'empire du monde à l'Espagne ?
FONTANARÈS
Une puissance invincible, la vapeur… Sire, étendue en vapeur, l'eau veut un espace bien plus considérable que sous sa forme naturelle, et pour le prendre elle soulèverait des montagnes. Mon invention enferme cette force : la machine est armée de roues qui fouettent la mer, qui rendent un navire rapide comme le vent, et capable de résister aux tempêtes. Les traversées deviennent sûres, d'une célérité qui n'a de bornes que dans le jeu des roues. La vie humaine s'augmente de tout le temps économisé. Sire, Christophe Colomb vous a donné un monde à trois mille lieues d'ici ; je vous le mets à la porte de Cadix, et vous aurez, Dieu aidant, l'empire de la mer.
LA REINE
Vous n'êtes pas étonné, Sire ?
PHILIPPE II
L'étonnement est une louange involontaire qui ne doit pas échapper à un roi. (À Fontanarès.)
Que me demandes-tu ?
FONTANARÈS
Ce que demanda Colomb, un navire et mon roi pour spectateur de l'expérience.
PHILIPPE II
Tu auras le roi, l'Espagne et le monde. On te dit amoureux d'une fille de Barcelone. Je dois aller au delà des Pyrénées, visiter mes possessions, le Roussillon, Perpignan. Tu prendras ton vaisseau à Barcelone.
FONTANARÈS
En me donnant le vaisseau, Sire, vous m'avez fait justice ; en me le donnant à Barcelone, vous me faites une grâce qui change votre sujet en esclave.
PHILIPPE II
Perdre un vaisseau de l'État, c'est risquer ta tête. La loi le veut ainsi…
FONTANARÈS
Je le sais, et j'accepte.
PHILIPPE II
Eh bien ! hardi jeune homme, réussis à faire aller contre le vent, sans voiles ni rames, ce vaisseau comme il irait par un bon vent. Et toi, — ton nom ?
FONTANARÈS
Alfonso Fontanarès.
PHILIPPE II
Tu seras don Alfonso Fontanarès, duc de… Neptunado, grand d'Espagne…
LE DUC DE LERME
Sire… les statuts de la Grandesse…
PHILIPPE II
Tais-toi, duc de Lerme. Le devoir d'un roi est d'élever l'homme de génie au-dessus de tous, pour honorer le rayon de lumière que Dieu met en lui.
LE GRAND INQUISITEUR
Sire…
PHILIPPE II
Que veux-tu ?
LE GRAND INQUISITEUR
Nous ne retenions pas cet homme parce qu'il avait un commerce avec le démon, ni parce qu'il était impie, ni parce qu'il était d'une famille soupçonnée d'hérésie ; mais pour la sûreté des monarchies. En permettant aux esprits de se communiquer leurs pensées, l'imprimerie a déjà produit Luther, dont la parole a eu des ailes. Mais cet homme va faire, de tous les peuples, un seul peuple ; et, devant cette masse, le saint-office a tremblé pour la royauté.
PHILIPPE II
Tout progrès vient du ciel.
LE GRAND INQUISITEUR
Le ciel n'ordonne pas tout ce qu'il laisse faire.
PHILIPPE II
Notre devoir consiste à rendre bonnes les choses qui paraissent mauvaises, à faire de tout un point du cercle dont le trône est le centre. Ne vois-tu pas qu'il s'agit de réaliser la domination universelle que voulait mon glorieux père… (À Fontanarès.)
Donc, grand d'Espagne de première classe, et je mettrai sur ta poitrine la Toison-d'Or tu seras enfin grand-maître des constructions navales de l'Espagne et des Indes… (À un ministre.)
Président, tu expédieras aujourd'hui même, sous peine de me déplaire, l'ordre de mettre à la disposition de cet homme, dans notre port de Barcelone, un vaisseau à son choix, et… qu'on ne fasse aucun obstacle à son entreprise.
QUINOLA
Sire…
PHILIPPE II
Que veux-tu ?
QUINOLA
Pendant que vous y êtes, accordez, Sire, la grâce d'un misérable nommé Lavradi, condamné par un alcade qui était sourd.
PHILIPPE II
Est-ce une raison pour que le roi soit aveugle ?
QUINOLA
Indulgent, Sire, c'est presque la même chose.
FONTANARÈS
Grâce pour le seul homme qui m'ait soutenu dans ma lutte.
PHILIPPE II (au ministre.)
Cet homme m'a parlé, je lui ai tendu la main ; tu expédieras des lettres de grâce entière…
LA REINE (au roi.)
Si cet homme (elle montre Fontanarès)
est un de ces grands inventeurs que Dieu suscite, Don Philippe, vous aurez fait une belle journée.
PHILIPPE II (à la reine.)
Il est bien difficile de distinguer entre un homme de génie et un fou ; mais si c'est un fou, mes promesses valent les siennes.
QUINOLA (à la marquise.)
Voici votre lettre, mais, entre nous, n'écrivez plus.
LA MARQUISE
Nous sommes sauvés.
(La cour suit le roi qui rentre.)
PROLOGUE - SCÈNE PREMIÈRE
PROLOGUE - SCÈNE II
PROLOGUE - SCÈNE III
PROLOGUE - SCÈNE IV
PROLOGUE - SCÈNE V
PROLOGUE - SCÈNE VI
PROLOGUE - SCÈNE VII
PROLOGUE - SCÈNE VIII
PROLOGUE - SCÈNE IX
PROLOGUE - SCÈNE X
PROLOGUE - SCÈNE XI
PROLOGUE - SCÈNE XII
PROLOGUE - SCÈNE XIII
PROLOGUE - SCÈNE XIV
ACTE PREMIER - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE PREMIER - SCÈNE II
ACTE PREMIER - SCÈNE III
ACTE PREMIER - SCÈNE IV
ACTE PREMIER - SCÈNE V
ACTE PREMIER - SCÈNE VI
ACTE PREMIER - SCÈNE VII
ACTE PREMIER - SCÈNE VIII
ACTE PREMIER - SCÈNE IX
ACTE PREMIER - SCÈNE X
ACTE PREMIER - SCÈNE XI
ACTE PREMIER - SCÈNE XII
ACTE PREMIER - SCÈNE XIII
ACTE PREMIER - SCÈNE XIV
ACTE PREMIER - SCÈNE XV
ACTE PREMIER - SCÈNE XVI
ACTE PREMIER - SCÈNE XVII
ACTE PREMIER - SCÈNE XVIII
ACTE PREMIER - SCÈNE XIX
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE II
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE III
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE IV
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE IV
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE VI
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE VII
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE VIII
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE IX
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE X
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XI
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XII
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XIII
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XIV
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XV
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XVI
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XVII
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XVIII
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XIX
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XX
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XXI
ACTE DEUXIÈME - SCÈNE XXII
ACTE TROISIÈME - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE TROISIÈME - SCÈNE II
ACTE TROISIÈME - SCÈNE III
ACTE TROISIÈME - SCÈNE IV
ACTE TROISIÈME - SCÈNE V
ACTE TROISIÈME - SCÈNE VI
ACTE TROISIÈME - SCÈNE VII
ACTE TROISIÈME - SCÈNE VIII
ACTE TROISIÈME - SCÈNE IX
ACTE TROISIÈME - SCÈNE X
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XI
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XII
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XIV
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XV
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XVI
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XVII
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XVIII
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XIX
ACTE TROISIÈME - SCÈNE XX
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE II
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE III
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE IV
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE V
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE VI
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE VII
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE VIII
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE IX
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE X
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XI
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XII
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XIII
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XIV
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XV
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XVI
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XVII
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XVIII
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XIX
ACTE QUATRIÈME - SCÈNE XX
ACTE CINQUIÈME - SCÈNE PREMIÈRE
ACTE CINQUIÈME - SCÈNE II
ACTE CINQUIÈME - SCÈNE III
ACTE CINQUIÈME - SCÈNE IV
ACTE CINQUIÈME - SCÈNE V
ACTE CINQUIÈME - SCÈNE VI
Autres textes de Honoré de Balzac
Vautrin
(Un salon à l'hôtel de Montsorel.)(LA DUCHESSE DE MONTSOREL, MADEMOISELLE DE VAUDREY.)LA DUCHESSEAh ! vous m'avez attendue, combien vous êtes bonne !MADEMOISELLE DE VAUDREYQu'avez-vous, Louise ? Depuis douze ans que nous pleurons ensemble,...
Paméla Giraud
(Le théâtre représente une mansarde et l'atelier d'une fleuriste. Au lever du rideau Paméla travaille, et Joseph Binet est assis. La mansarde va vers le fond du théâtre ; la porte...
La Marâtre
"La Marâtre" est une tragédie en cinq actes écrite par Honoré de Balzac, moins connu pour son travail dramatique que pour ses romans et nouvelles. La pièce, qui date de...
Le Père Goriot
AU GRAND ET ILLUSTRE GEOFFROY-SAINT-HILAIRE.Comme un témoignage d’admiration de ses travaux et de son génie.Madame Vauquer, née de Coflans, est une vieille femme qui, depuis quarante ans, tient à Paris...
Eugénie Grandet
Il se trouve dans certaines provinces des maisons dont la vue inspire une mélancolie égale à celle que provoquent les cloîtres les plus sombres, les landes les plus ternes ou...
