ACTE DEUXIÈME - SCÈNE II
(AVALOROS SARPI.)
SARPI
Pauvre vice-roi ! il est le jeune homme, et je suis le vieillard.
AVALOROS
Pendant que votre petite cousine en fait un sot, vous déployez l'activité d'un politique, vous préparez au roi la conquête de la Navarre française. Si j'avais une fille, je vous la donnerais. Le bonhomme Lothundiaz n'est pas un sot.
SARPI
Ah ! fonder une grande maison, inscrire un nom dans l'histoire de son pays : être le cardinal Granvelle ou le duc d'Albe.
AVALOROS
Oui ! c'est bien beau. Je pense a me donner un nom. L'empereur a créé les Fugger princes de Babenhausen, ce titre leur coûte un million d'écus d'or. Moi, je veux être un grand homme, à bon marché.
SARPI
Vous ! comment ?
AVALOROS
Ce Fontanarès tient dans sa main l'avenir du commerce.
SARPI
Vous, qui ne vous attachez qu'au positif, vous y croyez donc ?
AVALOROS
Depuis la poudre, l'imprimerie et la découverte du nouveau monde, je suis crédule. On me dirait qu'un homme a trouvé le moyen d'avoir en dix minutes ici des nouvelles de Paris, ou que l'eau contient du feu, ou qu'il y a encore des Indes à découvrir, ou qu'on peut se promener dans les airs, je ne dirais pas non, et je donnerais…
SARPI
Votre argent ?
AVALOROS
Non, mon attention à l'affaire.
SARPI
Si le vaisseau marche, vous voulez être à Fontanarès ce qu'Améric est à Christophe Colomb.
AVALOROS
N'ai-je pas là dans ma poche de quoi payer dix hommes de génie ?
SARPI
Comment vous y prendrez-vous ?
AVALOROS
L'argent, voilà le grand secret. Avec de l'argent à perdre, on gagne du temps ; avec le temps tout est possible ; on rend à volonté mauvaise une bonne affaire ; et, pendant que les autres en désespèrent, on s'en empare. L'argent, c'est la vie ; l'argent c'est la satisfaction des besoins et des désirs : dans un homme de génie, il y a toujours un enfant plein de fantaisies, on use l'homme et l'on se trouve tôt ou tard avec l'enfant : l'enfant sera mon débiteur, et l'homme de génie ira en prison.
SARPI
Et où en êtes-vous ?
AVALOROS
Il s'est défié de mes offres, non pas lui ; mais son valet, et je vais traiter avec le valet.
SARPI
Je vous tiens : j'ai l'ordre d'envoyer tous les vaisseaux de Barcelone sur les côtes de France ; et, par une précaution des ennemis que Fontanarès s'est fait à Valladolid, cet ordre est absolu et postérieur à la lettre du roi.
AVALOROS
Que voulez-vous dans l'affaire ?
SARPI
Les fonctions de grand maître des constructions navales ?…
AVALOROS
Mais que reste-t-il donc alors ?
SARPI
La gloire.
AVALOROS
Finaud !
SARPI
Gourmand !
AVALOROS
Chassons ensemble, nous nous querellerons au partage. Votre main ? (À part.)
Je suis le plus fort, je tiens le vice-roi par la Brancador.
SARPI (à part.)
Nous l'avons assez engraissé, tuons-le ; j'ai de quoi le perdre.
AVALOROS
Il faudrait avoir ce Quinola dans nos intérêts, et je l'ai mandé pour tenir conseil avec la Brancador.
Autres textes de Honoré de Balzac
Le Lys dans la vallée
À MADAME LA COMTESSE NATALIE DE MANERVILLE.« Je cède à ton désir. Le privilége de la femme que nous aimons plus qu’elle ne nous aime est de nous faire oublier...
Louis Lambert
DÉDICACE.Et nunc et semper dilectae dicatum.Louis Lambert naquit, en 1797, à Montoire, petite ville du Vendômois, où son père exploitait une tannerie de médiocre importance et comptait faire de lui...
Vautrin
(Un salon à l'hôtel de Montsorel.)(LA DUCHESSE DE MONTSOREL, MADEMOISELLE DE VAUDREY.)LA DUCHESSEAh ! vous m'avez attendue, combien vous êtes bonne !MADEMOISELLE DE VAUDREYQu'avez-vous, Louise ? Depuis douze ans que nous pleurons ensemble,...
Paméla Giraud
(Le théâtre représente une mansarde et l'atelier d'une fleuriste. Au lever du rideau Paméla travaille, et Joseph Binet est assis. La mansarde va vers le fond du théâtre ; la porte...
La Marâtre
"La Marâtre" est une tragédie en cinq actes écrite par Honoré de Balzac, moins connu pour son travail dramatique que pour ses romans et nouvelles. La pièce, qui date de...
