ACTE QUATRIÈME - SCÈNE PREMIÈRE
(Le théâtre représente une place publique. Au fond de la place. sur des tréteaux, au pied desquels sont toutes les pièces de la machine, s'élève un huissier. De chaque côté de ces tréteaux, il y a foule. À gauche du spectateur, un groupe composé de Coppolus, Carpano, l'hôte du soleil-d'Or, Esteban, Girone, Mathieu Magis, don Ramon, Lothundiaz. À droite, Fontanarès, Monipodio et Quinola caché dans un manteau derrière Monipodio.)
(FONTANARÈS MONIPODIO, QUINOLA, COPPOLUS, L'HÔTE DU SOLEIL-D'OR, ESTEBAN, GIRONE, MATHIEU MAGIS, DON RAMON, LOTHUNDIAZ, L'HUISSIER; Deux groupes de peuple.)
L'HUISSIER
Messeigneurs, un peu plus de chaleur ! il s'agit d'une chaudière où l'on pourrait faire un olla-podrida pour le régiment des gardes-vallones.
L'HÔTE DU SOLEIL-D'OR
Quatre maravédis.
L'HUISSIER
Personne ne dit mot, approchez, voyez, considérez !
MATHIEU MAGIS
Six maravédis.
QUINOLA (à Fontanarès.)
Monsieur, l'on ne fera pas cent écus d'or.
FONTANARÈS
Sachons nous résigner.
QUINOLA
La résignation me semble être une quatrième vertu théologale, omise par égard pour les femmes.
MONIPODIO
Tais-toi, la justice est sur tes traces, et tu serais déjà pris, si tu ne passais pour être un des miens.
L'HUISSIER
C'est le dernier lot, Messeigneurs. Allons, personne ne dit mot ? Adjugé pour dix écus d'or, dix maravédis, au seigneur Mathieu Magis.
LOTHUNDIAZ (à don Ramon.)
Eh bien ! voilà comment finit la sublime invention de notre grand homme ! il avait, ma foi, bien raison de nous promettre un fameux spectacle.
COPPOLUS
Vous pouvez en rire, il ne vous doit rien.
ESTEBAN
C'est nous autres, pauvres diables, qui payons ses folies.
LOTHUNDIAZ
Rien, maitre Coppolus ? Et les diamants de ma fille que le valet du grand homme a mis dans la mécanique !
MATHIEU MAGIS
Mais on les a saisis chez moi.
LOTHUNDIAZ
Ne sont-ils pas dans les mains de la justice ? et j'aimerais mieux y voir Quinola, ce damné suborneur de trésors.
QUINOLA
Ô ma jeunesse, quelle leçon tu reçois ! Mes antécédents m'ont perdu.
LOTHUNDIAZ
Mais si on le trouve, son affaire sera bientôt faite, et j'irai l'admirer donnant la bénédiction avec ses pieds.
FONTANARÈS
Notre malheur rend ce bourgeois spirituel.
QUINOLA
Dites donc féroce.
DON RAMON
Moi, je regrette un pareil désastre. Ce jeune artisan avait fini par m'écouter, et nous avions la certitude de réaliser les promesses faites au roi ; mais il peut dormir sur les deux oreilles : j'irai demander sa grâce à la cour en expliquant combien j'ai besoin de lui.
COPPOLUS
Voilà de la générosité peu commune entre savants.
LOTHUNDIAZ
Vous êtes l'honneur de la Catalogne !
FONTANARÈS (Il s'avance.)
J'ai tranquillement supporté le supplice de voir vendre à vil prix une œuvre qui devait me mériter un triomphe… (Murmures chez le peuple.)
Mais ceci passe la mesure. Don Ramon, si vous aviez, je ne dis pas connu, mais soupçonné l'usage de toutes ces pièces maintenant dispersées, vous les auriez achetées au prix de toute votre fortune.
DON RAMON
Jeune homme, je respecte votre malheur ; mais vous savez bien que votre appareil ne pouvait pas encore marcher, et que mon expérience vous était devenue nécessaire.
FONTANARÈS
Ce que la misère a de plus terrible entre toutes ces horreurs, c'est d'autoriser la calomnie et le triomphe des sots.
LOTHUNDIAZ
N'as-tu donc pas honte dans ta position de venir insulter un savant qui a fait ses preuves ? Où en serais-je si je t'avais donné ma fille ? tu me mènerais, et grand train, à la mendicité, car tu as déjà mangé en pure perte dix mille sequins ! Hein ? le grand d'Espagne est aujourd'hui bien petit.
FONTANARÈS
Vous me faites pitié.
LOTHUNDIAZ
C'est possible, mais tu ne me fais pas envie : ta tête est à la merci du tribunal.
DON RAMON
Laissez-le ne voyez-vous pas qu'il est fou ?
FONTANARÈS
Pas encore assez, Monsieur, pour croire que O plus O soit un binôme.
Autres textes de Honoré de Balzac
Le Lys dans la vallée
À MADAME LA COMTESSE NATALIE DE MANERVILLE.« Je cède à ton désir. Le privilége de la femme que nous aimons plus qu’elle ne nous aime est de nous faire oublier...
Louis Lambert
DÉDICACE.Et nunc et semper dilectae dicatum.Louis Lambert naquit, en 1797, à Montoire, petite ville du Vendômois, où son père exploitait une tannerie de médiocre importance et comptait faire de lui...
Vautrin
(Un salon à l'hôtel de Montsorel.)(LA DUCHESSE DE MONTSOREL, MADEMOISELLE DE VAUDREY.)LA DUCHESSEAh ! vous m'avez attendue, combien vous êtes bonne !MADEMOISELLE DE VAUDREYQu'avez-vous, Louise ? Depuis douze ans que nous pleurons ensemble,...
Paméla Giraud
(Le théâtre représente une mansarde et l'atelier d'une fleuriste. Au lever du rideau Paméla travaille, et Joseph Binet est assis. La mansarde va vers le fond du théâtre ; la porte...
La Marâtre
"La Marâtre" est une tragédie en cinq actes écrite par Honoré de Balzac, moins connu pour son travail dramatique que pour ses romans et nouvelles. La pièce, qui date de...
