ACTE PREMIER - SCÈNE XV

(Les mêmes, FAUSTINE, DON FRÉGOSE, PAQUITA.)

FAUSTINE (au balcon.)
Que se passe-t-il donc, Monseigneur, entre ce jeune homme et votre secrétaire ? descendons.

QUINOLA (à Monipodio.)
Ne trouves-tu pas que mon homme a surtout le talent d'attirer la foudre sur sa tête ?

MONIPODIO
Il la porte si haut !

SARPI (à don Frégose.)
Monseigneur, il arrive en Catalogne un homme comblé, dans l'avenir, des faveurs du roi, notre maître, et que Votre Excellence, selon mon humble avis, doit accueillir comme il le mérite.

DON FRÉGOSE (à Fontanarès.)
De quelle maison êtes-vous ?

FONTANARÈS (à part.)
Combien de sourires semblables n'ai-je pas déjà dévorés. (Haut.)
Excellence, le roi ne me l'a pas demandé. Voici d'ailleurs sa lettre et celle de ses ministres…
(Il remet un paquet.)

FAUSTINE (à Paquita.)
Cet homme a l'air d'un roi.

PAQUITA
D'un roi qui fera des conquêtes.

FAUSTINE (reconnaissant Monipodio.)
Monipodio ! sais-tu quel est cet homme ?

MONIPODIO
Un homme qui va, dit-on, bouleverser le monde.

FAUSTINE
Ah ! voilà donc ce fameux inventeur dont on m'a tant parlé.

MONIPODIO
Et voici son valet.

DON FRÉGOSE
Tenez, Sarpi, voici la lettre du ministre, je garde celle du roi. (À Fontanarès.)
Eh bien ! mon garçon, la lettre du roi me semble positive. Vous entreprenez de réaliser l'impossible ! Quelque grand que vous vous fassiez, peut-être devriez-vous, dans cette affaire, prendre les conseils de don Ramon, un savant de Catalogne, qui, dans cette partie, a écrit des traités fort estimés…

FONTANARÈS
En ceci, Excellence, les plus belles dissertations du monde ne valent pas l'œuvre.

DON FRÉGOSE
Quelle présomption (À Sarpi.)
Sarpi, vous mettrez à la disposition du cavalier que voici le navire qu'il choisira dans le port

SARPI (au vice-roi.)
Êtes-vous bien sûr que le roi le veuille ?

DON FRÉGOSE
Nous verrons. En Espagne, il faut dire un Pater entre chaque pas qu'on fait.

SARPI
On nous a d'ailleurs écrit de Valladolid.

FAUSTINE ( au vice-roi.)
De quoi s'agit-il ?

DON FRÉGOSE
Oh ! d'une chimère.

FAUSTINE
Eh ! mais, vous ne savez donc pas que je les aime ?

DON FRÉGOSE
D'une chimère de savant que le roi a prise au sérieux, à cause du désastre de l'Armada. Si ce cavalier réussit, nous aurons la cour à Barcelone.

FAUSTINE
Mais nous lui devrons beaucoup.

DON FRÉGOSE ( à Faustine.)
Vous ne me parlez pas si gracieusement, à moi ! (Haut.)
Il s'est engagé sur sa tête à faire aller comme le vent, contre le vent, un vaisseau sans rames ni voiles…

FAUSTINE
Sur sa tête ? Oh ! mais, c'est un enfant !

SARPI
Et le seigneur Alfonso Fontanarès compte sur ce prodige pour épouser Marie Lothundiaz.

FAUSTINE
Ah ! il aime…

QUINOLA (tout bas, à Faustine.)
Non, Madame, il idolâtre.

FAUSTINE
La fille de Lothundiaz !

DON FRÉGOSE
Vous vous intéressez à lui bien subitement.

FAUSTINE
Quand ce ne serait que pour voir la cour ici, je souhaite que ce cavalier réussisse.

DON FRÉGOSE
Madame, ne voulez-vous pas venir prendre une collation à la villa d'Avaloros ? Une tartane vous attend au port.

FAUSTINE
Non, Monseigneur, cette fête m'a fatiguée, et notre promenade en tartane serait de trop. Je n'ai pas comme vous l'obligation de me montrer infatigable ; la jeunesse aime le sommeil, trouvez bon que j'aille me reposer.

DON FRÉGOSE
Vous ne me dites rien sans y mettre de la raillerie.

FAUSTINE
Tremblez que je ne vous traite sérieusement !
(Faustine, le gouverneur et Paquita sortent.)