ACTE PREMIER - SCÈNE V
LES MEMES, JELTOUKHINE, YOULIA
YOULIA
Bonjour, Fédia! (Ils s'embrassent.)
Mange, mon chéri. (A ORLOVSKI.)
Mon petit parrain, regardez le cadeau que j'ai fait aujourd'hui à Lénia.
(Elle montre un petit chausson brodé pour une montre.)
ORLOVSKI
Ma douce, ma petite fille, quel joli chausson !
YOULIA
Rien qu'en fil d'or, j'en ai eu pour plus de huit roubles. Regardez les bords : des perles, des perles, des perles… Et voici son nom : "Léonide Jeltoukhine." Ici, brodé avec du fil de soie : "Je donne à celui que j'aime…"
DIADINE
Permettez-moi de regarder aussi. C'est délicieux!
FEDOR IVANOVITCH
Mais laissez donc… Ça suffit! Youlia, dis qu'on apporte du champagne!
YOULIA
On en boira ce soir, Fédia !
FEDOR IVANOVITCH
Qu'est-ce que cela veut dire : ce soir? Tout de suite! Sinon, je m'en vais. Parole d'honneur, je m'en vais. Où est-il, ton champagne? J'irai le chercher moi-même.
YOULIA
Tu me fais toujours du désordre dans mon ménage, Fédia. (A VASSILI.)
Tiens, prends la clef. Le champagne est dans le garde-manger, tu sais bien, dans le coin, près du sac de raisins secs, dans un panier. Mais fais attention, ne casse rien!
FEDOR IVANOVITCH
Apporte trois bouteilles, Vassili !
YOULIA
Tu ne seras jamais un bon maître, Fédia. (Elle sert à tous du pâté en croûte.)
Mangez, mes amis, je vous en prie, mangez comme il faut. On ne dînera pas de sitôt, pas avant six heures… Tu ne seras jamais bon à rien. Fédia… Tu es un homme fini…
FEDOR IVANOVITCH
La voilà qui me sermonne encore!
VOINITZKI
Il me semble qu'une voiture vient d'arriver… Vous entendez ?
JELTOUKHINE
Oui, ce sont les Sérébriakov… Enfin!
VASSILI
M. et Mme Sérébriakov sont arrivés.
YOULIA (pousse un cri de joie.)
Sonia !
(Elle sort en courant.)
VOINITZKI (chantonne.)
Allons les recevoir, allons les recevoir!
(Il sort.)
FEDOR IVANOVITCH
Voyez-les, comme ils sont contents !
JELTOUKHINE
Ces gens-là manquent vraiment de tact. Il couche avec la femme du professeur et il est incapable de le cacher!
FEDOR IVANOVITCH
Qui ça?
JELTOUKHINE
Georges, parbleu! Tout à l'heure, avant ton arrivée, il parlait d'elle avec tant d'enthousiasme que c'en était indécent.
FEDOR IVANOVITCH
Comment sais-tu qu'il couche avec elle?
JELTOUKHINE
Voyons, suis-je aveugle? D'ailleurs, tout le district en parle.
FEDOR IVANOVITCH
Ce sont des balivernes. Pour l'instant, elle n'a pas d'amant, mais bientôt elle en aura un : moi! Tu as compris? Moi!
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
