ACTE IV - SCENE XI
LES MEMES, KHROUCHTCHEV
KHROUCHTCHEV (appelant.)
Ilia Iliitch!
DIADINE
Je suis là. Que veux-tu?
KHROUCHTCHEV
Je ne peux pas y aller à pied, prête-moi un cheval.
SONIA (voyant KHROUCHTCHEV, pousse un cri de joie.)
Mikhaïl Lvovitch! (Elle va vers lui.)
Mikhaïl Lvovitch! (S'adressant à ORLOVSKI.)
Allez-vousen, parrain, il faut que je lui parle. (A KHROUCHTCHEV.)
Mikhaïl Lvovitch, vous avez dit que vous alliez en aimer une autre… (A ORLOVSKI.)
Allez-vous-en, parrain! (A KHROUCHTCHEV.)
C'est moi qui suis une autre, maintenant. Je ne veux plus rien que la vérité… Que la vérité, rien d'autre! J'aime… c'est vous, c'est vous seul que j'aime…
ORLOVSKI
Elle est bonne, celle-là!
(Il rit.)
DIADINE
C'est délicieux!
SONIA (s'adressant à ORLOVSKI.)
Allez-vous-en, parrain! (A KHROUCHTCHEV.)
Oui, oui, je ne veux plus que la vérité et rien d'autre. Parlez, maintenant, parlez… j'ai tout dit.
KHROUCHTCHEV (l'entourant de ses bras.)
Ma petite colombe!
SONIA
Ne partez pas, parrain… Chaque fois que tu me parlais de ton amour, la joie m'étouffait, mais j'étais enchaînée par des préjugés; le même sentiment qui empêche mon père de sourire à Eléna, m'empêchait de te dire la vérité. Mais maintenant je suis libre…
ORLOVSKI
Ils se sont enfin mis d'accord! Les voilà sortis de l'eau! J'ai l'honneur de vous présenter mes félicitations! (Il les salue très bas.)
Comment n'avez-vous pas honte? Tourner si longtemps autour du pot, faire tant de manières !…
DIADINE (embrassant KHROUCHTCHEV.)
Michenka! Que je suis content, mon cher!
ORLOVSKI (embrassant SONIA.)
Ma douce, mon gentil serin… Ma petite filleule… (SONIA éclate de rire.)
La voilà qui éclate encore!
KHROUCHTCHEV
Attendez, je n'en suis pas encore revenu… Laissez-moi lui parler… Ne nous dérangez pas. Je vous en supplie, allez-vous-en !
(Entrent FEDOR IVANOVITCH et YOULIA.)
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
