ACTE III - SCÈNE V
Vous êtes chez nous, Youletchka? Et moi qui n'en savais rien!
YOULIA (l'embrassant.)
Chérie!
SONIA
Que faites-vous là? Des comptes? Quelle bonne ménagère vous êtes, Youletchka! A vous regarder, je deviens jalouse… Youletchka, pourquoi ne vous mariez-vous pas?
YOULIA
C'est comme ça… On est bien venu me demander en mariage, mais j'ai refusé. Un mari convenable ne voudra pas de moi! (Elle soupire.)
Non!
SONIA
Pourquoi donc?
YOULIA
Je n'ai pas reçu d'instruction. On m'a retirée du lycée en cinquième…
SONIA
Et pourquoi vous a-t-on retirée, Youletchka?
YOULIA
Pour manque d'aptitudes… (SONIA rit.)
Pourquoi riez-vous, Sonetchka?
SONIA
Il y a comme un brouillard dans ma tête… Youletchka, je suis si heureuse aujourd'hui, si heureuse, que j'en suis oppressée… Je ne sais où me mettre… Voyons, parlons de quelque chose, bavardons. Avez-vous jamais été amoureuse? (YOULIA fait un signe affirmatif.)
Oui? D'un homme intéressant? (YOULIA lui murmure quelques mots à l'oreille.)
De qui? De Fédor Ivanovitch?
YOULIA (fait un signe affirmatif.)
Et vous?
SONIA
Moi aussi… mais pas de Fédor Ivanovitch. (Elle rit.)
Eh bien, dites-moi encore quelque chose!
YOULIA
Il y a longtemps que je veux vous parler, Sonetchka.
SONIA
Allez-y.
YOULIA
Je veux m'expliquer… Voyez-vous… J'ai toujours eu tant d'amitié pour vous… Je connais beaucoup de jeunes filles, mais vous êtes la meilleure de toutes… Si vous me disiez : "Youletchka, donnez-moi dix chevaux ou, par exemple, deux cents chèvres…", je le ferais sans hésiter une seconde… Pour vous, je ne regretterais rien.
SONIA
Pourquoi êtes-vous si gênée, Youletchka?
YOULIA
J'ai honte… j'ai tant de sympathie pour vous… vous êtes la meilleure de toutes… vous n'êtes pas fière… Quelle jolie petite cotonnade vous avez là!
SONIA
Laissons la cotonnade pour l'instant. Continuez!
YOULIA (très émue.)
Je ne sais pas comment quelqu'un d'intelligent dirait cela… Permettez-moi de vous proposer… Rendez heureux… c'est-à-dire… c'est-à-dire… épousez mon frère Lénia!
(Elle se couvre le visage.)
SONIA (se levant.)
Ne parlons pas de cela, Youletchka… Non, il ne faut pas…
(Entre ELENA ANDREEVNA.)
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
