ACTE IV - SCÈNE XII
LES MEMES, FEDOR IVANOVITCH, YOULIA
YOULIA
Mais ce ne sont que des mensonges, Fédia ! Tu mens toujours.
ORLOVSKI
Chut! Silence, les enfants! Voilà mon brigand qui arrive. Cachons-nous vite, je vous en prie!
(ORLOVSKI, DIADINE, KHROUCHTCHEV et SONIA se cachent.)
FEDOR IVANOVITCH
J'ai oublié mon fouet et un gant.
YOULIA
Mais tu ne fais que mentir!
FEDOR IVANOVITCH
Eh bien, oui, je mens… et après? Je n'ai pas envie d'aller chez toi tout de suite. Nous allons nous promener d'abord, nous partirons plus tard.
YOULIA
Que de soucis tu me donnes ! Une vraie punition du Ciel! (Elle joint les mains.)
Ce Gaufrette, est-il stupide tout de même ! Il n'a pas encore fait débarrasser la table ! Mais on pourrait lui voler son samovar ! Ah, ce Gaufrette! Il est pourtant déjà vieux, mais il n'a pas plus de cervelle qu'un bébé !
DIADINE (à part.)
Grand merci!
YOULIA
En venant ici, j'ai entendu rire…
FEDOR IVANOVITCH
C'étaient des paysannes qui se baignaient. (Il ramasse un gant.)
A qui est ce gant? A Sonia… Sonia n'était pas dans son assiette aujourd'hui. Elle est amoureuse du Sylvain. Elle s'en est amourachée jusqu'aux oreilles, et lui, l'imbécile, ne le remarque même pas.
YOULIA (mécontente.)
Mais où allons-nous maintenant?
FEDOR IVANOVITCH
A la digue. Allons y faire un tour. Il n'y a pas de plus joli endroit dans tout le district. C'est bien beau!
ORLOVSKI (à part.)
Mon fiston, mon joli gars, voyez-moi cette barbe…
YOULIA
Je viens d'entendre une voix…
FEDOR IVANOVITCH
"Là-bas, il y a des merveilles, l'esprit des bois y rôde, une ondine se cache dans les branches…" Voilà, mon vieux !
(Il lui donne une tape à l'épaule.)
YOULIA
Je ne suis pas ton vieux.
FEDOR IVANOVITCH
Causons paisiblement. Écoute-moi, Youletchka! J'en ai vu, comme on dit, de toutes les couleurs… J'ai déjà trente-cinq ans, mais je n'ai pas d'autre titre que celui de lieutenant de l'armée serbe et de sous-officier de réserve russe… Je suis comme un oiseau sur la branche. Il faut changer de mode de vie, et sais-tu… comprends-tu… l'idée m'est venue que si je me mariais, ma vie en serait transformée. Veux-tu m'épouser? Hein? Je n'en veux pas d'autre que toi…
YOULIA (embarrassée.)
Hum… Écoute, Fédia… Tu devrais d'abord t'amender…
FEDOR IVANOVITCH
Allons, pas de biais ! Réponds-moi franchement.
YOULIA
J'ai honte… (Elle regarde autour d'elle.)
Attention, quelqu'un pourrait venir ou nous entendre… Il me semble que Gaufrette est à sa fenêtre.
FEDOR IVANOVITCH
Il n'y a personne.
YOULIA (lui saute au cou.)
Mon Fédia!
SONIA (éclate de rire, ORLOVSKI, DIADINE et KHROUCHTCHEV rient, battent des mains et)
crient : Bravo ! Bravo !
FEDOR IVANOVITCH
Fichtre! Vous m'avez fait peur. D'où sortez-vous?
SONIA
Youletchka, mes félicitations! Et moi aussi, moi aussi…
(Rires, échange de baisers, bruits.)
DIADINE
C'est délicieux! C'est délicieux!
(FIN)
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Sur la grand-route
"Sur la grand-route" est une pièce de théâtre en un acte écrite par Anton Tchekhov, premièrement publiée en 1884. Cette œuvre, qui compte parmi les premières pièces de l'auteur, explore...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
