ACTE II - Scène XVI
Les Mêmes, BOIS-D'ENGHIEN.
Bois-d'Enghien (arrivant vivement du fon)
Eh bien ! ça va-t-il mieux ?
Le Général (repoussant Fontanet qui manque de tomber et sautant à la gorge de Bois-d'Enghien qu'il fait pirouetter de façon à le faire passer du 3 au 4)
C'est vous qui l'est l'amant de mamoisselle Gautier ?
Bois-d'Enghien (suffoqué)
Quoi ! qu'est-ce qu'il y a ?
Le Général (le secouant)
C'est vous qui l'est l'amant ?
De Fontanet (à part)
Oh ! j'ai fait une gaffe ! (Il s'esquive par le fond.)
Bois-d'Enghien
Vous n'avez pas fini ? Voulez-vous me lâcher !
De Chenneviette (essayant de les calmer sans quitter Lucette)
Voyons ! Voyons !
Le Général (rejetant Bois-d'Enghien, et bien large)
Bodégué ! vous l'est qu'oun rastaquouère !…
Bois-d'Enghien
Moi !
Le Général
Vouss ! et yo vous touerai. (Il retourne à Lucette, lui tape dans les mains.)
Bois-d'Enghien (furieux)
Ah ! là ! me tuer ! Pourquoi d'abord ? pourquoi ?
Le Général (revenant à lui et d'une voix forte)
Porqué yo l'aime et qué yo soupporte pas il est oun baguette dans mes roues !
Bois-d'Enghien (criant plus fort que lui)
Eh bien ! vous voyez bien que je me marie !… Qu'est-ce que je demande ? C'est que vous m'en débarrassiez, de votre Lucette !
Le Général (subitement calmé)
C'est vrai ? Alors, vous n'aimez plus Loucette ?
Bois-d'Enghien (criant toujours et articulant chaque syllabe)
Mais puisque je me marie, voyons !
Le Général
Ah ! Bodégué ! vous êtes oun ami ! (Il lui serre les mains.)
De Chenneviette
Elle rouvre les yeux !
Bois-d'Enghien
Laissez-moi seul avec elle ! je vais tenter un dernier va-tout !
Le Général (sortant)
Bueno, yo vous laisse ! (À Lucette, en s'en allant.)
Réviens à lui… Gautier !… Gautier !… Réviens à lui !…
(Ils sortent par le fond. Bois-d'Enghien referme la porte sur eux.)