ACTE I - Scène XVIII
LE GÉNÉRAL, BOIS-D'ENGHIEN, puis LUCETTE, LA BARONNE.
Un temps pendant lequel les deux personnages échangent de petits rires comme des gens qui n'ont trop rien à se dire.
Le Général (rompant le silence)
Il est très amboulatoire, mamoisselle Gautier.
Bois-d'Enghien
Très "amboulatoire", comme vous dites, Général !
Le Général (se rapprochant de Bois-d'Enghien)
Alors, vous l'êtes avec Loucette à la concerte, la même ?
Bois-d'Enghien
Comment, je suis…
Le Général
Bueno, puisqué vous l'est câmârâde, yo demande si vous l'est de la café-concerte la même ?
Bois-d'Enghien
Hein ? Oui, oui, parfaitement… de la même… (Se reprenant.)
De la même !… (Même jeu.)
Du même. (À part.)
Cré nom d'un chien !
Le Général (affirmatif)
Vous l'est ténor ?
Bois-d'Enghien
Ténor ; c'est ça… vous avez mis le doigt dessus. (À part.)
Pendant que j'y suis, n'est-ce pas ?
Le Général
Yo l'ai visse ça à la tête.
Bois-d'Enghien
Ah ! vraiment ? vous êtes physionomiste ! (Chantonnant.)
Mignonne, quand la nuit descendra sur la terre…
Et que le rossignol viendra chanter encor…
Le Général (faisant la grimace et à part)
Oh ! ça l'est oun chanton de bouilli-bouilli !…
Bois-d'Enghien (toussant)
Hum ! hum ! Beaucoup de rhumes, cette année.
Le Général (lui faisant signe d'approcher)
Et disse-moi, moussié Bodégué…
Bois-d'Enghien (rectifiant)
Non pardon : "Bois-d'Enghien ! "
Le Général
Bueno ! yo disse… "Bodégué…"
Bois-d'Enghien (en prenant son parti)
Oui, enfin !
Le Général (sur un ton confidentiel, passant son bras dans le sien)
Vous… le connaît bien mamoiselle Gautier ?
Bois-d'Enghien (un peu fat)
Mais, dame… oui !
Le Général
Vous pouvé mé dire alors… elle paraisse, il a oun amant.
Bois-d'Enghien
Hein ?
Le Général (retirant son bras)
Yo lo sais… elle me l'a disse.
Bois-d'Enghien
Ah ? alors… (À part.)
Tiens, moi qui faisais la bête pour qu'il ne sache pas !
Le Général
Oun homme très chôli.
Bois-d'Enghien (minaudant)
Mon Dieu, vous savez, je suis bien mal placé…
Le Général
Mais yo visse pas des l'hommes chôlis ici.
Bois-d'Enghien (à part)
Merci !
Le Général
Buéno ! Quel il est cet homme, puisque vous le connaît ?
Bois-d'Enghien (à part)
Ah ! et puis, après tout, puisqu'il y tient tant… (Haut.)
Vous voulez absolument que je vous le dise ?
Le Général
Yo vous prie…
Bois-d'Enghien (avec fatuité)
Eh ! bien, c'est… (Riant.)
Ah ! ah ! ah ! vous voudriez bien le savoir.
Le Général (riant aussi)
Si !… (Sérieux.)
Porqué yo lo touerai !
Bois-d'Enghien (ravalant ce qu'il allait dire, et à part, gagnant la gauche)
Me tuer ! Sapristi ! (Riant au général pour dissimuler son émotion.)
Ah ! ah ! ah ! elle est bonne ! (Le Général rit aussi par complaisance.)
(Ils sont tous les deux à gauche. Pendant ce qui précède, on a vu la porte du vestibule laissée ouverte, et sans être aperçue des deux hommes, passer la baronne reconduite par Lucette.)
Lucette (dans le vestibule, une fois la baronne hors de vue du public)
C'est entendu, Madame, à ce soir ! (On l'entend fermer la porte, invisible au public, du vestibule sur l'escalier.)
Le Général (s'arrêtant de rire et revenant à son idée fixe)
Bueno, c'est… ?
Bois-d'Enghien (apercevant Lucette)
Hein ? euh ! chut ! oui, tout à l'heure !
Le Général
Ah ! bueno ! bueno !… (Il gagne la droite.)
Bois-d'Enghien (à part)
Merci, me tuer !
Lucette (entrant avec des cartes dans la main et tout en se dirigeant vers sa chambre)
Eh bien ! je chante dans le monde, moi, ce soir… (Au général.)
Je vous demande pardon, Général, un moment !
Le Général (s'inclinant)
Yo vous prie…
Lucette (au moment d'entrer dans sa chambre, redescendant un peu et à Bois-d'Enghien)
Tu ne veux pas venir m'entendre ? J'ai des invitations en blanc.
Bois-d'Enghien
Non, ce soir, je ne peux pas ! (À part.)
J'ai autre chose à faire.
Lucette
Et vous, Général ?
Le Général
Oh ! si ! avec plaisir ! (Il remonte.)
Lucette
À la bonne heure ! Tenez, Général, voilà une carte. (Elle lui donne une carte.)
Le Général
Muchas gracias ! (Il met la carte dans sa poche.)
Lucette
Je reviens ! (Elle sort.)
Bois-d'Enghien (à part, près et à gauche de la table)
C'est heureux qu'il m'ait prévenu tout de même… moi qui allais lui dire…
Le Général (redescendant vers Bois-d'Enghien)
Bueno, comment elle s'appelle ?
Bois-d'Enghien
Qui "elle" ?
Le Général
L'hômme.
Bois-d'Enghien (ahuri)
Quel homme ?
Le Général
L'hômme, il est chôli ?
Bois-d'Enghien (qui joue machinalement avec l'écrin de la bague laissé sur la table)
Ah ! oui… euh ! (Regardant l'écrin et avec aplomb.)
Bouzin… il s'appelle Bouzin !
Le Général
Poussin ?… Bueno ! Poussin, c'est oun hômme morte ! (Il gagne la droite.) (On sonne.)
Bois-d'Enghien (à part)
Brrrou ! il me donne froid dans le dos !
ACTE I - Scène première
ACTE I - Scène II
ACTE I - Scène III
ACTE I - Scène IV
ACTE I - Scène V
ACTE I - Scène VI
ACTE I - Scène VII
ACTE I - Scène VIII
ACTE I - Scène IX
ACTE I - Scène X
ACTE I - Scène XI
ACTE I - Scène XII
ACTE I - Scène XIII
ACTE I - Scène XIV
ACTE I - Scène XV
ACTE I - Scène XVI
ACTE I - Scène XVII
ACTE I - Scène XVIII
ACTE I - Scène XIX
ACTE I - Scène XX
ACTE II - Scène première
ACTE II - Scène II
ACTE II - Scène III
ACTE II - Scène IV
ACTE II - Scène V
ACTE II - Scène VI
ACTE II - Scène VII
ACTE II - Scène VIII
ACTE II - Scène IX
ACTE II - Scène X
ACTE II - Scène XI
ACTE II - Scène XII
ACTE II - Scène XIII
ACTE II - Scène XIV
ACTE II - Scène XV
ACTE II - Scène XVI
ACTE II - Scène XVII
ACTE II - Scène XVIII
ACTE III - Scène première
ACTE III - Scène II
ACTE III - Scène III
ACTE III - Scène IV
ACTE III - Scène V
ACTE III - Scène VI
ACTE III - Scène VII
ACTE III - Scène VIII
ACTE III - Scène IX
Autres textes de Georges Feydeau
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
On va faire la cocotte
La chambre à coucher des Trévelin. Lit de milieu, au fond, face au public. A droite du lit, une table-guéridon tenant lieu de table de nuit ; sur ce guéridon, un...
