ACTE I - Scène XIX
Les Mêmes, FIRMIN, BOUZIN.
Firmin (annonçant)
Monsieur Bouzin !
Le Général
Hein !
Bois-d'Enghien
Lui ! Fichtre !
(Firmin sort.)
Bouzin (entre du fond, à droite. Très jovial, posant son parapluie contre la chaise qui est au-dessus du canapé)
Je rapporte la chanson… Lucette Gautier n'est pas là ?
Bois-d'Enghien (voyant le général qui remonte vers lui, se précipitant entre eux)
Hein ! non… oui…
(Pendant tout ce qui suit, Bois-d'Enghien effaré, ne sachant que faire et n'osant rien dire, essaye toujours de se mettre entre le général et Bouzin, tandis que Bouzin, au contraire, fait tout ce qu'il peut pour aller au général.)
Le Général (à Bouzin)
Pardon !… Monsieur Poussin, eh ?
Bouzin (très aimable)
Oui, Monsieur, oui.
Bois-d'Enghien (affolé)
Oui, c'est Bouzin, là, c'est Bouzin !
Le Général
Enchanté qué yo vous vois !
Bouzin (même jeu)
Mais, Monsieur, croyez que la réciproque…
Le Général
Donnez-moi votre carte !…
Bouzin
Comment donc, mais avec plaisir. (Il cherche une carte dans sa poche, tout en écartant Bois-d'Enghien pour se rapprocher du général.)
Bois-d'Enghien (résigné, passant au 1)
Ah ! mon Dieu !
Le Général
Voici le mienne ! (Il lui tend sa carte. Bouzin lui remet la sienne.)
Bouzin (lisant)
Général Irrigua…
Le Général (s'inclinant)
Soi-même !
Bouzin (s'inclinant également)
Ah ! Général !…
Le Général
Et maintenant, yo vous prie… vous l'est lipre demain à le matin ?
Bouzin (cherchant)
Demain ?… Oui, pourquoi ?
Le Général (se montant petit à petit)
Porqué yo veux vous amener à la terrain… porqué yo veux votre tête ! (Le saisissant au collet.)
Porqué yo veux vous tuer !
(Musique de scène)
Bouzin
Ah ! mon Dieu ! qu'est-ce qu'il dit ?
Bois-d'Enghien (suppliant)
Général…
Le Général (secouant Bouzin comme un prunier)
Porqué yo n'aime pas qu'il est oun paquette dans mes roues… et quand il est oun obstacle, yo saute pas par dessous !… Yo le supprime. (Il le fait pirouetter en le tenant toujours au collet, ce qui le fait passer à sa gauche.)
Bouzin
Ah ! mon Dieu, voulez-vous me lâcher ? Voulez-vous me lâcher ?
Bois-d'Enghien (essayant de les séparer)
Général ! du calme !
Le Général (le repoussant de la main droite tout en secouant Bouzin de la main gauche)
Laisse-moi tranquille, Bodégué. (À Bouzin, en le secouant.)
Et puis, vous l'est pas chôli du tout, vous savez ! Vous l'est pas chôli !
Bouzin
Au secours ! au secours !
(Tumulte général, cris, etc.)
Autres textes de Georges Feydeau
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
On va faire la cocotte
La chambre à coucher des Trévelin. Lit de milieu, au fond, face au public. A droite du lit, une table-guéridon tenant lieu de table de nuit ; sur ce guéridon, un...
