ACTE II - SCENE XVII
LES MEMES, URSULE, PLANTUREL.
URSULE (entrant du fond.)
Monsieur Planturel.
BARILLON (tressaillant. )
Le maire? Je n'y suis pas.
MADAME JAMBART
Non, nous n'y sommes pas! Nous n'y sommes pas!
(Ils remontent tous les deux au fond.)
JAMBART
Hein!
PLANTUREL (entrant du fond. )
Comment, vous n'y êtes pas!
BARILLON et MADAME JAMBART (le repoussant dehors. )
Non! non!… Allez-vous-en !
PLANTUREL (entrant de force. )
Ah çà! vous n'avez pas fini?
BARILLON
Hein! Si, oui, chut!… Taisez-vous. (Prenant le bras de JAMBART.)
Allons nous promener! Allons nous promener.
PLANTUREL
Pardon!… Il faut que je vous parle à propos du mariage.
BARILLON (le couvrant de sa voix. )
Hum! oui… (Riant jaune et très haut.)
Ah! ah! ah!
PLANTUREL
Le scandale que je voulais éviter a éclaté.
JAMBART
Quel scandale?
BARILLON
Il ne se taira pas!
MADAME JAMBART
Je défaille.
PLANTUREL
Je crois donc que le mieux maintenant est de vous pourvoir carrément en cassation.
BARILLON
Oui, oui, c'est entendu!… N'en parlons plus.
PLANTUREL
Comment, n'en parlons plus!
JAMBART
En cassation, pourquoi en cassation?
PLANTUREL (indiquant Mme JAMBART. )
Eh! bien, pour le mariage de madame!…
JAMBART
Hein?
PLANTUREL
Que j'ai mariée ce matin avec M. Barillon.
JAMBART
Avec Barillon!!! (Poussant un rugissement de bête sauvage.)
Ah!
MADAME JAMBART et BARILLON (effrayés. )
Ah!
PLANTUREL
Eh! bien, qu'est-ce qui vous prend?
JAMBART (allant à PLANTUREL qui prend le mannequin et s'en sert comme d'un bouclier. —)
Vous avez marié Barillon avec ma femme?… (Allant à BARILLON qui se fourre sous la table.)
Vous avez épousé ma femme?… (Allant à Mme JAMBART qui essaie de se dissimuler derrière le canapé.)
Vous avez épousé Barillon? Je vous tuerai tous les trois! (Nouveau rugissement.)
Ah!…
TOUS (effrayés. )
Ah!
(Paraît URSULE tenant le phoque dans ses bras. JAMBART rugissant, le saisit par la queue et s'en sert comme d'une massue dont il frappe à tort et à travers autour de lui, pendant que l'animal hurle : "Papa, maman". VIRGINIE paraît à droite premier plan, portant une tasse sur une assiette et, effrayée du spectacle qu'elle voit, elle laisse tomber le tout par terre. Effarement général.)