ACTE II - SCENE X
LES MEMES, VIRGINIE, PATRICE
(VIRGINIE accourt de droite avec PATRICE.)
VIRGINIE (courant à Mme JAMBART. )
Ah ! mon Dieu ! Maman, maman!
PATRICE
Qu'est-ce qu'il y a ?
BARILLON (qui pendant ce qui précède a fait le tour du canapé par derrière et se trouve au n°1.)
Voyons ! Qu'est-ce que vous avez ?
MADAME JAMBART (revenant à elle. )
Ah ! Barillon !…
TOUS
Quoi ? quoi ?
MADAME JAMBART
Jambart ! Jambart est vivant.
VIRGINIE et PATRICE
Hein ?
BARILLON (suffoqué. )
Jamb… ! Jamb… ! Jambart est… ! Qu'est-ce que vous dites?
MADAME JAMBART
Cette dépêche !… c'est de lui !… il revient !… ah !
(Elle se trouve mal.)
BARILLON
Ah !
(Il tombe sur le canapé à côté de Mme JAMBART.)
VIRGINIE
Ah 1 mon Dieu ! Ils se trouvent mal tous les deux ! (A PATRICE.)
Venez donc m'aider !
PATRICE
Oui.
(Il va derrière le canapé entre BARILLON et Mme JAMBART et frappe dans les mains de BARILLON pendant que VIRGINIE frappe dans celles de Mme JAMBART. Mme JAMBART et BARILLON sont affalés de telle sorte, sur le canapé, que leurs genoux seuls se touchent, tandis que chacun a la tête aux extrémités du meuble.)
BARILLON et MADAME JAMBART (toujours en syncope, poussant un grand soupir. )
Ah !
(Dans un mouvement simultané, tous deux laissent retomber leur tête en avant, de façon à ce que la tête de BARILLON arrive sur la poitrine de Mme JAMBART.)
MADAME JAMBART (à moitié évanouie. )
Ah ! mes enfants ! mes enfants !… (Tout à coup, elle pousse un hurlement strident qui remet BARILLON à lui-même.)
Ah!
TOUS
Quoi ?
MADAME JAMBART (se levant. )
Ah ! mon Dieu ! mais alors, s'il est vivant, il est aussi mon mari !
TOUS
Oui.
MADAME JAMBART
Ah ! mon Dieu ! Je suis bighomme !!!
TOUS (avec horreur. )
Oh !
BARILLON (brusquement, après une seconde de réflexion. )
Et moi aussi !
MADAME JAMBART
Vous, mais vous n'avez qu'une femme !
BARILLON (avec désespoir. )
J'ai une femme et un mari !
MADAME JAMBART
Mais alors, on va nous traîner devant les tribunaux ?
BARILLON
Nous n'avons qu'une chose à faire : partons pour la Turquie.
MADAME JAMBART
Ah ! Barillon ! quelle situation !
TOUS (avec désespoir. )
Ah !
PATRICE
Mais si, mais si, que diable ! Il faut réagir ! Vous êtes des hommes!
MADAME JAMBART
Oui.
PATRICE
Après tout, qu'est-ce qui vous prouve que la dépêche est authentique?
TOUS
Ah ! mon Dieu ! mais c'est vrai !
PATRICE
C'est peut-être une farce qu'on a voulu vous faire.
TOUS
Au fait !…
PATRICE
C'est aujourd'hui le 1er avril.
TOUS
Mais oui, mais oui.
BARILLON
C'est un poisson d'avril !
TOUS
C'est évident ! C'est un poisson d'avril !
MADAME JAMBART
Ah ! mon Dieu ! quelle émotion nous avons eue !
BARILLON (ravi, embrassant Mme JAMBART, en lui tapotant dans le dos avec ses deux mains.)
Que c'est stupide de faire des farces pareilles ! Aussi fallait-il que nous fussions bêtes de croire qu'il était vivant !
PATRICE (même jeu, embrassant VIRGINIE. )
Parbleu ! s'il l'était, depuis deux ans, il serait revenu.
MADAME JAMBART
D'ailleurs, c'est connu. Son bateau a fait naufrage. Tout l'équipage a
(péri dans les flots.)
BARILLON
C'est évident !… Il a été dévoré par les poissons.
MADAME JAMBART
Mais oui, il a été mangé !…
TOUS (chantant et dansant de joie. )
Il a été mangé ! il a été mangé !
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
