ACTE II - SCENE V
BARILLON, Mme JAMBART, VIRGINIE.
BARILLON (avec désespoir. )
Madame Barillon!
MADAME JAMBART (ravie, sautillant. )
Il m'a appelée "madame Barillon".
BARILLON (navré, toujours assis à la même place. )
Madame Barillon!… ça, c'est madame Barillon. Je suis le mari de ma belle-mère et le beau-père de ma femme! J'en deviendrai fou!
MADAME JAMBART (allant à BARILLON. )
Ah! Barillon, je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi!
BARILLON
Ah bien! si vous croyez que c'est pour vous!…
MADAME JAMBART
Laissez-moi croire que c'est pour moi. (Remontant en sautillant jusqu'à la psyché et s'y regardant.)
Mariée!… je suis mariée!…
VIRGINIE (qui est passée pendant ce qui précède derrière la table de droite et se trouve au n° 3.)
Ah ! merci de faire le bonheur de ma mère !
BARILLON (avec rage. )
Ah!
MADAME JAMBART
Ah! je suis heureuse! Il me semble que j'ai dix-huit ans!
BARILLON (entré ses dents. )
Ah! cré nom d'un chien!
MADAME JAMBART (descendant vers BARILLON. )
Barillon, ça prolonge ma vie d'au moins dix ans.
BARILLON
Elle ne m'épargnera rien!
MADAME JAMBART (passant son bras autour du cou de BARILLON qui est toujours assis et l'écrasant de son poids. )
Est-ce que nous ne serons pas parfaitement heureux comme ça, tous les trois ensemble ?
VIRGINIE (de l'autre côté de la table, prenant les mains de BARILLON. )
Oui, bien heureux!
BARILLON (à VIRGINIE. )
Heureux… quand je vous perds?
VIRGINIE
Vous y gagnez maman!
BARILLON
Je ne cherche pas la quantité!
VIRGINIE
Et puis, vous ne me perdez pas.
MADAME JAMBART
Ce sont les rôles qui changent, voilà tout!
VIRGINIE
Vous verrez comme ce sera gentil, monsieur Barillon!
MADAME JAMBART
Mais ne l'appelle donc pas monsieur Barillon. C'est ton beau-père. Appelle-le "papa".
BARILLON (tressautant. )
Papa!
VIRGINIE
Oh! oui, c'est ça! Ah! mon petit papa!
BARILLON (hors de lui, se levant et passant au. n° 1. )
Ah! non, "papa", je vous en prie, pas ça! Pas ça!