Le Mariage de Barillon

La salle des mariages à la mairie. Au- fond, l'estrade du maire. A droite et à gauche de l'estrade, et également au fond, grandes portes donnant, celle de gauche sur les bureaux de la mairie, celle de droite sur l'extérieur....

LES MEMES, BRIGOT, entrant de droite.BRIGOTPardon !… La noce Barillon, c'est bien aujourd'hui?FLAMECHE (chantant, sans s'occuper de BRIGOT)"Non, ce n'est pas le jour."BRIGOTComment, ce n'est pas le jour?TOPEAUChut! Taisez-vous donc!FLAMECHE (chantant et passant au 2)"Ce n'est pas l'alouette, "C'est le...

LES MEMES, BARILLON.BRIGOT (voyant BARILLON qui entre de droite. )Ah ! le voilà !… Ce n'est pas malheureux!(FLAMECHE sort par le fond.)BARILLONAh ! mon oncle ! Vous n'avez pas vu ma fiancée ?… ma belle-mère?BRIGOTNaturellement que je ne les ai...

BRIGOT, FLAMECHE, puis PATRICEBRIGOT (qui est remonté à droite, à FLAMECHE. )Eh! bien, vous voyez! C'est lui le futur. Il a été chercher sa femme!FLAMECHE (entre ses dents, descendant de l'estrade par la gauche. )Je m'en fiche!BRIGOT (apercevant PATRICE qui...

LES MEMES, BARILLON, MADAME JAMBART, VIRGINIEBARILLON (entre suivi de Mme JAMBART et de VIRGINIE. )Venez! venez par ici!VIRGINIE (apercevant PATRICE. )Monsieur Patrice!PATRICEVirginie!BRIGOT (à BARILLON. )Ah! arrive, toi!… (Montrant PATRICE.) Tu vois, ce garçon-là!BARILLONOui. (Saluant, très aimable.) Bonjour, monsieur!BRIGOTEh bien! il...

LES MEMES, moins PATRICEMADAME JAMBARTMon gendre! du calme! Voyons, du calme!(BARILLON épuisé s'est laissé tomber sur la banquette, Mme JAMBART tout émue lui saute au cou.)BARILLONMais, laissez-moi donc tranquille, vous, avec vos embrassades ! (Avec rage.) Et elle l'aime !...

LES MEMES, PLANTUREL.VOIX DE PLANTUREL (dans la coulisse. )Flamèche! Flamèche!FLAMECHEMonsieur! (Aux autres.) Justement, voici M. le Maire.TOUSAh! ce n'est pas malheureux!(Ils remontent tous un peu vers le fond.)BARILLON (qui est remonté par la gauche jusque devant l'estrade. )On va donc...

FLAMECHE PLANTUREL.PLANTURELQu'est-ce que c'est que tous ces gens-là?FLAMECHE (du fond. )Je ne sais pas. Ils sont fous !… Ils sont là à me raser depuis une heure. C'est pour le mariage de midi.PLANTUREL (descendant, déposant ses épées sur la chaise...

FLAMECHE puis BARILLON, BRIGOT, MADAME JAMBART, VIRGINIE.FLAMECHEMais c'est évident!… Ils ont bien le temps! Après tout! Je m'en fiche.(Chantant.) "Qu'un autre se marie…"(Parlé.) Ah! voilà la noce!(Mme JAMBART entre, traînant BARILLON.)MADAME JAMBARTVoyons, qu'est-ce qui vous prend? Venez donc, venez donc!BRIGOT...

PLANTUREL, FLAMECHE, BRIGOT.PLANTURELMais qu'est-ce qu'ils ont? (Apercevant BRIGOT qui, l'épée à la main, philosophiquement s'escrime contre le mur.) Ah! le Maître d'armes! (A BRIGOT.) Vous voilà, vous? C'est bien!BRIGOT"C'est bien!" Il est bon, lui ! Voilà une demi-heure que j'attends!(FLAMECHE...

BRIGOT puis MADAME JAMBART, VIRGINIE, BARILLON, suivis de toute la noce. Témoins, invités et invitées.BRIGOTSapristi! On va donc finir de moisir dans cette mairie! (Appelant à droite.) Allons, venez, vous autres!MADAME JAMBART (entrant avec VIRGINIE. )Mais venez donc, Barillon. C'est...

LES MEMES, FLAMECHE, puis PLANTUREL.VIRGINIEMaman, j'en aime un autre.MADAME JAMBARTEh! bien, tu changeras d'affection!… Le cœur, ça se déplace.BRIGOT (à l'extrême gauche. )Ah! il promet d'être gai, ce ménage-là!MADAME JAMBART (à VIRGINIE. )Tu comprends, maintenant c'est trop tard. Le maire...

LES MEMES, moins PLANTUREL.MADAME JAMBARTComment, il nous laisse en plan?FLAMECHE (dominant la conversation générale. )Un instant! M. le Maire revient dans un instant. (La conversation générale continue. FLAMECHE, qui a été s'installer à la place du maire.) Pardon! Pardon!MADAME JAMBART...

LES MEMES, PLANTUREL.PLANTUREL (montant à son bureau. )Me voilà! Je vous demande pardon! (Bas à FLAMECHE) Qu'est-ce que vous me disiez que c'étaient mes témoins?… C'étaient deux nourrices!FLAMECHEMais je n'ai pas dit que c'étaient les témoins, j'ai dit que c'étaient...

LES MEMES, PLANTUREL, rentrant du fond.TOUS (voyant rentrer le maire. )Ah ! enfin !PLANTUREL (à FLAMECHE. )Ce ne sont pas eux ! C'étaient des gens qui venaient pour se faire vacciner !… Je les ai bien reçus !…BRIGOTVoyons, monsieur le...

LES MEMES, PATRICE, accourant de droite.PATRICEArrêtez ! Arrêtez !TOUSQu'est-ce qu'il y a ?BARILLONLui ! encore !PLANTUREL (au milieu du tumulte général. )Pardon, mon ami, qu'est-ce qu'il y a?PATRICE (à l'extrême droite. )Je mets une opposition au mariage.PLANTURELUne opposition ?PATRICEMademoiselle ne...

Un salon. Porte au fond, donnant sur le vestibule. De chaque côté de cette porte, une console; à gauche, en pan coupé, porte donnant sur l'appartement de BARILLON. A droite, en pan coupé, porte donnant sur la salle à manger....

BARILLON VIRGINIEBARILLON (au fond, derrière le canapé. )A-t-on jamais vu une effrontée pareille !VIRGINIE (qui, pendant ce qui précède, a enlevé son chapeau et l'a déposé sur la console du fond à droite, descendant à la table de droite. )Mon...

LES MEMES, Mme JAMBARTMADAME JAMBART (paraissant au fond et poussant un cri en les voyant. )Ah ! mon Dieu !… (Elle dépose sur la console du fond son chapeau qu'elle tenait à la main et descend au n° 3.) Arrêtez ...

LES MEMES, PLANTURELBARILLON (furieux, se précipitant sur PLANTUREL, qui entre du fond. )Ah ! vous voici, vous !PLANTUREL (le repoussant, et descendant au n° 3. )Chut !BARILLONQuoi ! "chut", quoi ! "chut!…" C'est vous qui avez fait ce coup-là?PLANTURELChut !BARILLONOh ...

BARILLON, Mme JAMBART, VIRGINIE.BARILLON (avec désespoir. )Madame Barillon!MADAME JAMBART (ravie, sautillant. )Il m'a appelée "madame Barillon".BARILLON (navré, toujours assis à la même place. )Madame Barillon!… ça, c'est madame Barillon. Je suis le mari de ma belle-mère et le beau-père de...

LES MEMES, PATRICEPATRICE (entrant vivement du fond. )Ah! monsieur Barillon! Vous voilà!VIRGINIELui!BARILLONVous ici, monsieur! Vous avez l'audace? Sortez!PATRICEMais je viens…BARILLONSortez!PATRICE (au fond du théâtre, tirant son mouchoir et l'agitant. )Je viens en parlementaire.MADAME JAMBARTVoyons, écoutez-le donc!BARILLONEh! bien, quoi! qu'est-ce qu'il...

BARILLON (seul, mettant sous son bras le coussin, dont il a menacé Mme JAMBART. )Je vais avoir une congestion, c'est sûr! Je vais avoir une congestion!… Marié!… Je suis marié avec cette femme! Que faire! D'un côté, aimer une femme...

BARILLON, URSULE, puis le PETIT TELEGRAPHISTE.URSULE (entrant du fond et descendant au n° 1. )Ah! Monsieur! Vous êtes là!BARILLONQuoi! Qu'est-ce que c'est?URSULEC'est une lettre pour Monsieur.BARILLON (avec mauvaise humeur. )C'est bien, donnez! (Il ouvre la lettre A URSULE.) Ah !...

BARILLON puis Mme JAMBARTBARILLON (tout en pétrissant nerveusement et sans y prendre garde le télégramme qu'il finit par mettre en boulette. )"Panné!" Il m'a appelé "panné". On dirait que chacun se donne le mot pour m'horripiler. Ah ! j'en ferai...

LES MEMES, VIRGINIE, PATRICE(VIRGINIE accourt de droite avec PATRICE.)VIRGINIE (courant à Mme JAMBART. )Ah ! mon Dieu ! Maman, maman!PATRICEQu'est-ce qu'il y a ?BARILLON (qui pendant ce qui précède a fait le tour du canapé par derrière et se trouve...

LES MEMES, URSULEURSULE (annonçant. )Monsieur Jambart !TOUSJambart ! (Ils se regardent un moment, effarés, puis cherchent tous à se sauver en criant à qui mieux mieux.) Jambart ! Jambart !(VIRGINIE se précipite à droite premier plan, Mme JAMBART se précipite...

URSULE JAMBART.JAMBART (paraissant au fond accent marseillais)Ah ! Vous m'avez annoncé?URSULE (voulant se sauver. )Ah !JAMBART (la retenant. )Eh ! bien, quoi donc, la pitchoune ? On dirait que je vous fiche le trac.URSULE (tremblant et reculant jusque devant le...

JAMBART seul.JAMBARTAh ! ça fait plaisir de se retrouver chez soi ! mais où est donc tout le monde, ma femme, ma belle-fille? Elles doivent être dans l'appartement. Je vais faire le tour du propriétaire.(Allant à la porte de gauche,...

JAMBART Mme JAMBARTMADAME JAMBART (paraissant. )Emile !JAMBARTEh ! oui, c'est moi ! Ton Emile ! Ah, chère ! quelle joie de te revoir! (Avec élan.) Ah ! (Il l'enlace de ses deux bras et la tient un instant embrassée, puis,...

LES MEMES, VIRGINIEJAMBART (à VIRGINIE qui paraît à droite, premier plan. )Ah! la voilà! Virginie, sur mon sein, que je te presse.VIRGINIE (l'embrassant. )Vous ? quel bonheur !JAMBART (il la fait descendre en scène et se trouve au n° 2....

LES MEMES, BARILLONBARILLON (paraissant. )Euh !JAMBART (tirant par la main BARILLON qui résiste et le faisant descendre en scène. —)Arrivez donc! Vous êtes de la famille.BARILLONVous dites ?JAMBARTJe sais tout! On m'a tout appris.BARILLONHein! vous savez? (A Mme JAMBART.) Quoi,...

LES MEMES, URSULE, PLANTUREL.URSULE (entrant du fond.)Monsieur Planturel.BARILLON (tressaillant. )Le maire? Je n'y suis pas.MADAME JAMBARTNon, nous n'y sommes pas! Nous n'y sommes pas!(Ils remontent tous les deux au fond.)JAMBARTHein!PLANTUREL (entrant du fond. )Comment, vous n'y êtes pas!BARILLON et MADAME...

A Bois-Colombes. Un salon de campagne (mobilier japonais). Grande baie vitrée, au fond, donnant sur un jardin. A gauche, premier plan, chambre de BARILLON. A droite, premier plan, celle de JAMBART Au deuxième plan, à gauche, porte donnant sur les dépendances...

PLANTUREL URSULE, BRIGOTURSULE (introduisant BRIGOT. )Non, monsieur, ils ne sont pas là !BRIGOTDiable ! diable !… Et moi qui arrive de Troyes pour les voir !URSULEMais ils ne vont pas tarder! (Indiquant PLANTUREL.) Voilà monsieur qui les attend aussi.BRIGOTTiens !...

BRIGOT URSULEBRIGOT (à URSULE. )Avance ici, toi. Dis-moi ! ils vont bien les nouveaux époux?URSULE (n° 1. )Les nouveaux époux ?BRIGOT (n° 2. )Oui, voilà trois semaines qu'ils sont mariés et que je n'ai pas de leurs nouvelles.URSULEDes nouvelles de...

URSULE puis PATRICEURSULE (parlant à BRIGOT qui est hors de vue. )Dites donc, monsieur, voulez-vous votre oreiller en plume ou en crin ?VOIX DE BRIGOTEn varech !URSULE (à part. )Je n'ai pas de varech ! Ah ! je lui fourrerai...

URSULE et BARILLON, JAMBART, MADAME JAMBART(Tous trois affolés arrivent successivement par le fond, les chapeaux défoncés, les vêtements en désordre, et viennent s'accoter les uns contre les autres au milieu de la scène, formant tableau.)BARILLON (à URSULE. )Ursule ! Fermez...

BARILLON JAMBARTJAMBART ayant remarqué que BARILLON fume une cigarette, renifle avec affectation. BARILLON voyant son jeu, fait exprès de lui envoyer la fumée dans le nez.JAMBART (toussant. )Hum!… hum!…BARILLON (n° 1. )Qu'est-ce que vous avez? Vous êtes enrhumé?JAMBART (tirant une...

BARILLON MADAME JAMBART, VIRGINIE, puis JAMBART, puis URSULE, puis BRIGOTMADAME JAMBART (entrant de droite deuxième plan; elle est en robe de chambre. )Eh! bien, qu'est-ce que vous faites?BARILLON (n° 1. )Eh! bien, j'ouvre… C'est Emile qui a tout infecté!MADAME JAMBART...

BARILLON, JAMBART, MADAME JAMBART, VIRGINIE, puis PATRICE, puis BRIGOT.BARILLON (railleur, à JAMBART. )Et voilà l'homme qui vous a fait peur! Brigot!JAMBARTEh! bien, quoi! Qu'est-ce que c'est que ça, Brigot?BARILLONÇa? C'est mon oncle!JAMBARTAh, bien! Qu'est-ce que vous voulez? On n'est pas...

LES MEMES, PLANTUREL, URSULE.URSULEMonsieur Planturel!BARILLONVous?PLANTURELOui, moi, qui viens vous apporter une bonne nouvelle.TOUSQuelle nouvelle?PLANTURELLe tribunal a statué! Voici la dépêche qui me l'annonce.(Ils se précipitent tous les trois sur la dépêche.)JAMBART (lisant la dépêche. )Voyons!… "Mariage cassé. Arrêt suit."(Il remonte...

LES MEMES, BRIGOT, puis JAMBART et MADAME JAMBARTBRIGOT (entrant de gauche, deuxième plan. )Ah ! décidément, il n'y a pas moyen de fermer l'œil, ici !BARILLONAh ! mon oncle ! venez ! Jambart est là-dedans avec Frédégonde.BRIGOTEh ! bien, qu'est-ce...

LES MEMES, VIRGINIE, PATRICE, puis URSULE, puis PLANTUREL et TOPEAU.VIRGINIE (entrant de gauche suivie de PATRICE. )Maman.MADAME JAMBARTDis adieu au capitaine.(VIRGINIE va à JAMBART et l'embrasse.)BARILLON (à PATRICE. )Ah çà! Mais vous rentrez donc par les fenêtres, vous!PATRICEC'est le mot,...