ACTE II - SCENE III
LES MEMES, Mme JAMBART
MADAME JAMBART (paraissant au fond et poussant un cri en les voyant. )
Ah ! mon Dieu !… (Elle dépose sur la console du fond son chapeau qu'elle tenait à la main et descend au n° 3.)
Arrêtez ! arrêtez.
BARILLON (n° 2, et VIRGINIE, n° 1. )
Qu'est-ce qu'il y a ?
MADAME JAMBART
Ah ! mes enfants ! si vous saviez ce qui arrive !… J'en suis encore tout sens dessus dessous. Virginie, mon enfant, réjouis-toi !
VIRGINIE et BARILLON
Mais quoi ? quoi ?
MADAME JAMBART
Tu ne voulais pas épouser M. Barillon, n'est-ce pas ? C'est à contrecœur que tu devenais sa femme. Eh bien ! Tout est arrangé ! Tout est aplani !
VIRGINIE (se levant. )
Comment ?
MADAME JAMBART
Tu n'es plus la femme de Barillon !… Barillon n'est plus ton mari.
BARILLON
Qu'est-ce que vous dites ?
MADAME JAMBART (lui sautant au cou. )
Ah ! Barillon ! Barillon !
BARILLON (se dégageant. )
Laissez-moi donc tranquille !
MADAME JAMBART
Pardon ! c'est la joie !… le bonheur !…
BARILLON
Enfin, voyons, parlez, expliquez-vous !
VIRGINIE
Oui, maman, quoi ?
MADAME JAMBART
Eh bien ! voilà. Vous savez… vous savez, l'acte…
VIRGINIE et BARILLON
L'acte ?
MADAME JAMBART
L'acte de mariage.
VIRGINIE et BARILLON
Eh bien ?
MADAME JAMBART
Eh bien ! on s'est trompé. Au lieu du nom de Virginie, on en a mis un autre!…
BARILLON
Un autre ?…
MADAME JAMBART
Et alors, n'est-ce pas !… Ce maire qui ne savait pas, au lieu de vous marier à Virginie, vous a marié à… Devinez ! Devinez !
BARILLON
Mais à qui ?… à qui ?
MADAME JAMBART (lui ouvrant les bras et avec lyrisme. )
Barillon, embrassez votre femme !
BARILLON (suffoquant. )
Hein ?… ma… ! Où ça ? Qui ?
MADAME JAMBART (même jeu. )
Moi !…
BARILLON
Hein !… je suis le… vous êtes la…
MADAME JAMBART
Oui.
(BARILLON pousse un rugissement et, se sauvant éperdu jusqu'à l'extrême droite, il fait le tour de la table suivi de Mme JAMBART, et revient affolé s'effondrer à genoux, et la tête dans ses mains, sur le canapé.)
VIRGINIE (effrayée. )
Ah ! mon Dieu !
MADAME JAMBART (n° 3, voulant se jeter au cou de BARILLON qui est toujours sur le canapé. )
Barillon !
BARILLON (n° 2. )
Ne m'approchez pas ! Ne m'approchez pas ! (Hurlant.)
Je suis le mari de ma belle-mère ! je suis le mari de ma belle-mère!
MADAME JAMBART (n° 3. )
Ah ! mon Dieu ! Barillon ! je vous en prie, mon mari, mon
(époux!)
BARILLON (prenant un coussin sur le canapé et l'en menaçant. )
Ne prononcez pas ce mot-là ! Ne prononcez pas ce mot-là !
MADAME JAMBART
Vous êtes fou !… Calmez-vous ! Virginie, je t'en prie !… dis-lui !…
VIRGINIE (n° 1. )
Voyons, calmez-vous !
BARILLON (changeant de ton. )
Et voilà ! voilà ce qu'on me fait épouser !… Je prends une femme jeune, jolie, et je me trouve le mari de ça ! de ça ? de ça!…
MADAME JAMBART
Barillon !
BARILLON (la menaçant de son coussin. )
Ne m'approchez pas !… Ne m'approchez pas !…
URSULE (annonçant. )
Monsieur le maire !…
BARILLON (furieux. )
Lui, nous allons rire !
(Il remonte.)
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
