ACTE I - Scène 4
Pantalone, Béatrice, Brighella, Smeraldina.
Pantalone
Reviens ici petite dinde !
Beatrice
Seigneur Pantalone ; Ne soyez pas trop dur avec elle. Le temps fera sans doute que je puisse la mériter de bonne grâce. En attendant, examinons nos comptes qui constituent l'une des raisons de ma présence à Venise.
Pantalone
Votre argent est prêt et nous établirons le solde quand vous le souhaiterez.
Beatrice
Pour l'heure, si vous me le permettez, je vais aller expédier quelques petites affaires qu'on m'a confiées.
Pantalone
A votre service ; Si vous avez besoin de quoi que ce soit, vous n'avez qu'à ordonner.
Beatrice
Si vous me donnez un peu d'argent, vous me ferez plaisir. Je n'ai pas voulu en prendre avec moi pour ne pas trop me charger.
Pantalone
Dès que le caissier sera là, je vous en ferai parvenir. Vous allez bien loger chez le seigneur Brighella ?
Beatrice
Je vais me rendre chez lui en sa compagnie puis je vous enverrai mon valet ; C'est quelqu'un de fiable, on peut tout lui confier.
Pantalone
Je ferai selon vos désirs, et si vous voulez être mon hôte pour le déjeuner, vous serez le bienvenu.
Beatrice
Je viendrai vous embêter une autre fois.
Pantalone
J'y compte bien.
Smeraldina
Monsieur, on vous demande.
Pantalone
Qui cela ?
Smeraldina
Je ne saurais vous dire.
Pantalone (A Smeraldina)
Je viens tout de suite. (A Beatrice)
Avec votre permission (A Brighella)
Brighella, vous qui connaissez la maison, je vous confie le seigneur Federigo. (A Beatrice)
A vous revoir. (Aux spectateurs)
Pourquoi a-t-il fallu que le Diable s'en mêle ?
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
