ACTE II - Scène 19
Beatrice, Truffaldino puis Florindo à la fenêtre de l'auberge.
Truffaldino (Aux spectateurs)
Si je savais comment m'en sortir.
Beatrice (lisant le billet)
Pauvre Clarice, elle est désespérée par la jalousie de Silvio ; il va falloir que je me découvre à lui.
Truffaldino (Aux spectateurs)
J'ai l'impression qu'il ne me voit pas. Je vais essayer de m'en aller. (Tout doucement, il essaie de partir.)
Beatrice
Où vas-tu ?
Truffaldino
Nulle part.
Beatrice
Pourquoi as-tu ouvert cette lettre ?
Truffaldino
C'est pas moi c'est Smeraldina !
Beatrice
Comment, Smeraldina ? C'est toi, vaurien, qui l'as ouverte. Une plus une, ça fait deux. Deux lettres en un seul jour. Viens ici.
Truffaldino (s'approchant effrayé)
Par pitié, Monsieur !
Beatrice
Viens ici, te dis-je !
Truffaldino
De grâce !
Beatrice (prend un bâton et le frappe)
Florindo (à la fenêtre de l'auberge)
Comment ? On donne des coups de bâton à mon valet ?
Truffaldino
Assez ! Pitié, Seigneur !
Beatrice
Tiens, vaurien ! Tu apprendras à ouvrir les lettres des autres. ( Elle jette le bâton par terre et s'en va.)
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
