ACTE II - Scène 13
Truffaldino, Brighella, Beatrice et Pantalone
(Arrivée de Béatrice et Pantalone)
Beatrice (à Truffaldino)
Que fais-tu par terre ?
Truffaldino (très fier)
J'expliquais à Monsieur Brighella comment il fallait dresser la table.
Beatrice (désignant la lettre déchirée par terre)
C'est quoi ces bouts de papier ?
Truffaldino (Aux spectateurs)
Oh diable ! C'est la lettre qu'il m'a donnée !
Beatrice
C'est ma lettre de change !
Truffaldino
Je vais recoller les morceaux.
Beatrice
Vaurien ! Tu mériterais que je te donne des coups de bâton ! Seigneur Pantalone ! Est-il possible d'être plus stupide ?
Pantalone
En vérité, il y a de quoi rire. Je vais vous faire une autre lettre et tout ira bien.
Beatrice
Que serait-il advenu si la lettre était arrivée d'un pays lointain ?
Truffaldino
Tout est de la faute de Brighella qui ne sait pas dresser une table.
Brighella
Bien sûr.
Truffaldino
Moi, je suis un homme qui sait comment…
Beatrice (à Truffaldino)
Va-t-en !!
Truffaldino
Il est très important de bien dresser une table sinon…
Beatrice
Va-t-en d'ici, te dis-je !
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
