ACTE I - Scène 19
Beatrice, Pantalone et Clarice
Beatrice
Je vous salue, seigneur Pantalone.
Pantalone
Avez-vous reçu ma bourse de cent ducats ?
Beatrice
Moi ? Non.
Pantalone
Je l'ai donné à votre serviteur. Vous m'aviez dit que c'était un homme de confiance.
Beatrice
je ne l'ai pas encore vu. Il me la donnera à mon retour à l'auberge. (Tout bas à Pantalone)
Pourquoi Mademoiselle Clarice pleure-t-elle ?
Pantalone (Tout bas à Beatrice)
C'est votre résurrection qui a causé tout son mal. Avec le temps, je suis certain que les choses s'apaiseront.
Beatrice (Tout bas à Pantalone)
Seigneur Pantalone, voulez-vous bien me laisser un moment seul avec elle. Je vais tenter de trouver les mots justes.
Pantalone (Tout bas à Beatrice)
Bien Monsieur. Je m'en vais et reviens dans un moment. (Aux spectateurs)
Il faut bien tout essayer. (A Clarice)
Je te laisse en compagnie de ton fiancé. (Tout bas à Clarice)
Allons, sois raisonnable.
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
