ACTE III - Scène 7
Dans l'auberge
Beatrice toujours déguisée en homme et Florindo toujours déguisée en femme sortent en même temps de leurs chambres respectives, un grand couteau à la main, sur le point de se suicider. Beatrice est retenue par Brighella, Florindo par l'un des garçons. ; les deux amants ne se voient pas.
Brighella et le Garçon (saisissant la main de Beatrice et Florindo)
Arrêtez-vous !
Beatrice et Florindo (cherchant à se défaire de l'emprise de Brighella et du garçon)
Laisse-moi au nom du ciel !
(Béatrice et Florindo se découvrent sans se reconnaitrent. Un air de tango démarre. Ne sachant pas trop pourquoi, ils sont tous les deux attirés l'un vers l'autre. Ils commencent à danser un tango endiablé. Dans un mouvement, les perruques des deux amoureux tombent en même temps. La musique s'arrête brutalement. Ils se regardent stupéfaits. )
Beatrice et Florindo
Mon amour !
Beatrice et Florindo
Tu es en vie ?
Beatrice
Oh mon coeur !
Florindo
Oh mon âme !
(Ils laissent tomber leurs couteaux et s'embrassent.)
Le Garçon
Elles se font des bisous mais pas que sur la joue
Brighella
Les gens de Turin réservent souvent des surprises
(Florindo enlève son travestissement)
Brighella
Mais à Venise on enlève les masques après le carnaval. (Aux spectateurs)
Et c'est fou comme au final Les hommes et les femmes se ressemblent- (Il sort avec le garçon)
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
