ACTE II - Scène 3
Pantalone puis Silvio
Pantalone
Allez, je ne vous raccompagne pas et je n'ai pas peur de vous ni de quiconque. Je ne crains aucune maison au Monde, et surtout pas la Maison des Lombardi ; Ni même celle des Rasponi qui vaut cent fois plus que la vôtre. Ce mariage doit se faire et il se fera. ; Et Je n'ai pas besoin de le dire en Latin. (Aux spectateurs)
Je n'aurai pas besoin de marcher à côté de mon ombre.
Pantalone (apercevant Silvio)
Et maintenant, au tour du fils.
Silvio (brusquement)
Je suis votre serviteur monsieur.
Pantalone
C'est ce que nous allons voir.
Silvio
Mon père vient de m'apprendre des choses incroyables.
Pantalone
Incroyables ?
Silvio
Le mariage entre Clarice et le seigneur Federigo aura donc lieu ?
Pantalone
Ce mariage doit se faire et il se fera.
Silvio
Vous êtes un Homme sans parole.
Pantalone
Un homme de mon rang et de ma conséquence ?
Silvio
Si vous étiez plus vieux, je vous tondrais la barbe
Pantalone
Si tu étais plus jeune, je te couperais les pattes.
Silvio
Venez- vous battre si vous êtes un homme d'honneur.
Pantalone
Un homme de ma trempe n'a que faire d'un freluquet.
Silvio
Vous êtes un couard.
Pantalone
Tu es une petite frappe. Et si je m'écoutais tu aurais affaire à moi.
Silvio
Je suis votre Homme… choisissez les armes.
Pantalone
Si je m'écoutais…
Silvio
Hé bien ?
Pantalone
Si je m'écoutais…
Silvio
Hé bien écoutez-vous ! … je vous attends.
Autres textes de Carlo Goldoni
L'Éventail
La pièce "L'Éventail" (Il Ventaglio), écrite par Carlo Goldoni en 1765, est une comédie en trois actes qui se déroule dans un village italien. Elle repose sur une intrigue légère...
Les Rustres
La pièce "Les Rustres" (I Rusteghi), écrite par Carlo Goldoni en 1760, est une comédie en trois actes qui critique les conventions rigides et l’autoritarisme des hommes dans la société...
