ACTE PREMIER - Scène II
(LE GÉRANT LE CHASSEUR, LE GARÇON, PUIS DES SAUGETTES. PUIS SOPHIE, PUIS BICHON, PUIS VOYAGEURS, VOYAGEUSES.)
LE GÉRANT(au chasseur qui paraît.)
L'omnibus, mon garçon !
LE CHASSEUR
Oui, monsieur, je l'avais entendu.
LE GARÇON(au chasseur.)
Viens, Potinet ! (Ils sortent par le fond.)
DES SAUGETTES(arrivant en courant, de droite, et au gérant. )
Bonjour, monsieur ! Je vous demande pardon… C'est madame Plantarède qui m'envoie chercher une gaze de soie ponceau qu'elle a laissée dans sa chambre
LE GÉRANT
Une gaze de soie ?
DES SAUGETTES
Oui ; vous savez, qu'elle se met autour du cou.
LE GÉRANT
Oui… Enfin, la bonne saura. (Appelant.)
Sophie !
SOPHIE(à la fenêtre.)
Monsieur ?
LE GÉRANT
Sophie, voyez donc : une soie de gaze…
DES SAUGETTES(rectifiant.)
Une gaze de soie…
LE GÉRANT
Enfin, un cache-nez à Madame Plantarède ! dans sa chambre.
DES SAUGETTES
Ponceau !
SOPHIE
Ponceau ?
DES SAUGETTES
Oui.
SOPHIE
Je vais voir.
DES SAUGETTES
S'il vous plaît ! (Sophie disparaît. Au gérant.)
Merci bien.
BICHON(à travers le filet. )
Monsieur !
DES SAUGETTES(étonné.)
Moi ?
BICHON
Bonjour, m'sieur.
DES SAUGETTES(étonné.)
Bonjour, mademoiselle.
BICHON(indiquant une balle hors du filet.)
La balle, là !
DES SAUGETTES
Ah ! pardon ! (Il la ramasse.)
BICHON
S'il vous plaît ! (Prenant la balle que lui tend Des Saugettes.)
Merci.
DES SAUGETTES
De rien !… (Bichon disparaît. Au gérant.)
Quelle est cette jeune fille ?
LE GÉRANT
C'est une cocotte.
DES SAUGETTES
Ah !
LE GÉRANT
Déléguée par le Gouvernement pour le séjour du shah de Perse.
DES SAUGETTES
Ah ?
SOPHIE(à la fenêtre.)
M'sieur !
LE GÉRANT DES SAUGETTES
Quoi ?
SOPHIE
Qu'est-ce que c'est, "ponceau" ?
DES SAUGETTES
Hein ? Ponceau !
LE GÉRANT
Il vous a fallu tout ce temps-là pour le demander ?
SOPHIE
Je cherchais dans mes souvenirs.
LE GÉRANT
Ponceau, c'est violet.
DES SAUGETTES
Oh ! non, non ! ponceau, c'est rougeâtre.
LE GÉRANT
C'est ça ! prune.
DES SAUGETTES
Si vous voulez ! prune à monsieur ; mais prune à monsieur pas tout à fait mûre.
SOPHIE
Oui, enfin… un mou de veau pas cuit ?
DES SAUGETTES
Voilà !… dans les grenat… Enfin, ponceau.
SOPHIE
Je vois ça. ( Elle disparaît.)
LE GÉRANT(voyant les voyageurs qui arrivent, montant le sentier, avec les porteurs chargés de valises et de sacs.)
Je vous demande pardon, voici les voyageurs.
DES SAUGETTES
Faites donc !
LE CHASSEUR
Par ici, Messieurs dames !
LE GÉRANT
Messieurs dames désirent des chambres ?
QUELQUES VOYAGEURS
S'il vous plaît.
LE GÉRANT(à un de ses hommes.)
Mon registre.
PREMIER VOYAGEUR
Moi, avec un cabinet de toilette.
LE GÉRANT
Parfaitement, vous ferez voir le 15 ou le 19. Et Monsieur et Madame, chambre à un grand lit ou deux lits ?
DEUXIÈME VOYAGEUR
Deux lits ! Nous sommes mariés.
LE GÉRANT
Très bien, très bien ! Le 14 pour Monsieur et Madame. (Aux deux autres voyageurs.)
Et Monsieur et Madame ? Un grand lit ou deux lits ?
LA VOYAGEUSE
Mais, je ne connais pas monsieur.
LE GÉRANT
Oh ! pardon, pardon ! je croyais que Monsieur et Madame étaient ensemble.
LA VOYAGEUSE
Hein !
TROISIÈME VOYAGEUR
Non, non !… pas encore
LA VOYAGEUSE(Scandalisée.)
Comment, pas encore !
LE GÉRANT
En attendant, deux chambres séparées, bien. Le 9 et le 11.
LE VOYAGEUR
C'est ça.
LA VOYAGEUSE
Mais… on se touche ?
LE GÉRANT
On se t… ? Ah ! les chambres ! Ah ! oui, oui, on se touche… Oh ! mais il y a un verrou de chaque côté !
LA VOYAGEUSE
Oh ! alors…
LE GÉRANT
Si ces Messieurs dames veulent bien inscrire leurs noms, profession et adresse sur le registre.
LES VOYAGEURS
Volontiers.
DES SAUGETTES(au gérant.)
Dites-donc, monsieur, c'est pas pour dire ; mais elle y met le temps, votre bonne !
LE GÉRANT(appelant. )
Eh bien, Sophie. voyons !
SOPHIE(à la fenêtre. )
Mais, monsieur, je cherche !
LE GÉRANT(répétant, en l'imitant.)
Ah ! je cherche ! je cherche ! (Petit coup de vent. Quelques papiers s'envolent du registre où s'inscrivent les voyageurs.)
UN DES VOYAGEURS (cherchant à rattraper les papiers qui s'envolent.)
Oh ! les papiers !
LE GÉRANT(tandis que le garçon ramasse les papiers.)
Il n'y a pas de mal. Un peu de vent, ça fait du bien.
DES SAUGETTES
Ça ne m'étonnerait pas que nous ayons de l'orage.
LE GÉRANT
Après cette chaleur, ce ne serait pas un mal. Si ces Messieurs dames veulent venir visiter leurs chambres…
SOPHIE(reparaissant à la fenêtre en tendant une gaze de soie verte.)
C'est pas ça ?
DES SAUGETTES
Mais non, c'est pas ça ! C'est vert, ça !
SOPHIE
Vert-ponceau.
DES SAUGETTES
Mais non, pas vert-ponceau ! Vert-aigre ! Vert-pomme !
SOPHIE
J'en trouve pas d'autre !
DES SAUGETTES
Qu'est-ce que vous voulez !… Allons, jetez ! tant pis ! Je dirai qu'on n'a trouvé que ça. Jetez !
SOPHIE(lançant la gaze de soie.)
Voilà !… (Au même instant, coup de vent qui emporte la gaze de soie vers la mute en contrebas. )
TOUS
Ah !
DES SAUGETTES
Ah ! la gaze de soie de madame Plantarède sur la grande route !
LE GÉRANT
Là ! là ! (A Sophie.)
Maladroite, va ! Quand je disais qu'on ne jette pas des choses par la fenêtre…(Aux voyageurs. )
Par ici, Messieurs dames. (Il rentre avec eux dans l'hôtel.)
DES SAUGETTES(s'élançant vers le fond pour courir après l'écharpe. )
Rattrapez-la ! Rattrapez-la ! (Se cognant dans Saint-Franquet. qui paraît au fond.)
Oh ! je vous demande pardon, monsieur !
SAINT-FRANQUET
Faites donc !
DES SAUGETTES
Excusez-moi, je cours après une gaze de soie qui file sur la grande route.
SAINT-FRANQUET
Courez, monsieur, courez !
DES SAUGETTES(se sauvant.)
Pardon !
ACTE PREMIER - Scène I
ACTE PREMIER - Scène II
ACTE PREMIER - Scène III
ACTE PREMIER - Scène IV
ACTE PREMIER - Scène V
ACTE PREMIER - Scène VI
ACTE PREMIER - Scène VII
ACTE PREMIER - Scène VIII
ACTE PREMIER - Scène IX
ACTE PREMIER - Scène X
ACTE PREMIER - Scène XI
ACTE PREMIER - Scène XII
ACTE PREMIER - Scène XIII
ACTE PREMIER - Scène XIV
ACTE PREMIER - Scène XV
ACTE PREMIER - Scène XVI
ACTE PREMIER - Scène XVII
ACTE PREMIER - Scène XVIII
ACTE PREMIER - Scène XIX
ACTE PREMIER - Scène XX
ACTE PREMIER - Scène XXI
ACTE II - Scène première
ACTE II - Scène II
ACTE II - Scène III
ACTE II - Scène IV
ACTE II - Scène V
ACTE II - ScèneVI
ACTE II - Scène VII
ACTE II - Scène VIII
ACTE II - Scène IX
ACTE II - Scène X
ACTE II - Scène XI
ACTE II - Scène XII
ACTE II - Scène XIII
ACTE II - Scène XIV
ACTE II - Scène XV
ACTE II - Scène XVI
ACTE III - Scène première
ACTE III - Scène II
ACTE III - Scène III
ACTE III - Scène IV
ACTE III - Scène V
ACTE III - Scène VI
ACTE III - Scène VII
ACTE III - Scène VIII
ACTE III - Scène IX
ACTE III - Scène X
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
