ACTE II - Scène VIII
(BICHON SAINT-FRANQUET , PUIS PLANTARÈDE.)
BICHON(un peu troublée, à Saint-Franquet.)
Comment, c'est toi…
SAINT-FRANQUET(avec humeur.)
C'est demain. (Il retire son paletot en se dirigeant, à travers ses chevalets qui le cachent un peu, vers le fond. A ce moment, Plantarède venant du fond, tombe comme une mouche dans l'atelier.)
BICHON
Ah ! (S'oubliant.)
Pas par là ! pas par là !
PLANTARÈDE
Porte à droite ? porte à droite ?
BICHON(comme précédemment.)
Non, à gauche ! à gauche !
SAINT-FRANQUET(sortant de ses chevalets. Il a passé un veston de velours.)
Quoi, à droite ? quoi, à gauche ?
PLANTARÈDE ET BICHON
Oh !
SAINT-FRANQUET(apercevant Plantarède qui essaie de se cacher le visage derrière son chapeau.)
Qu'est-ce que vous demandez, monsieur ?
PLANTARÈDE
Hem… je… je… Vous n'auriez pas un tableau à vendre ?
SAINT-FRANQUET(tout à coup.)
Hein ! mais c'est Plantarède !
PLANTARÈDE(instinctivement.)
Non !
SAINT-FRANQUET
Comment, non ?
PLANTARÈDE
Si !
SAINT-FRANQUET
Ah ! non, c'est pas possible ! Plantarède ici ! c'est Plantarède.! Oh ! ce brave ami, ! (Lui tendant la main.)
Et ça va bien ?
PLANTARÈDE(lui serrant la main.)
Mais pas mal, merci.
BICHON(à elle-même.)
Ah ! ben, ça s'arrange mieux que je craignais !
SAINT-FRANQUET
Ah ! par exemple, c'est ça qui est gentil d'être revenu ! Aussi, c'était trop bête, notre brouille !… Deux vieux amis… Et pourquoi ?… Ah ! ce cher Plantarède.!… Et madame va bien ?
PLANTARÈDE
Ma… ma femme… oui, oui, elle… va bien.
SAINT-FRANQUET
Ah ! que je suis content ! Je n'en crois pas mes yeux ! Plantarède. c'est Plantarède ! Bichon. c'est Plantarède dont je t'ai parlé si souvent… Mais je ne vous ai pas présentés ! Mon bon ami Plantarède ma bonne amie madame de Jouy… (Plantarède et Bichon s'inclinent comme deux personnes qui se voient pour la première fois.)
Ah !… mais je suis idiot ! Sa présence ici… en mon absence. "A gauche ! Non, à droite !…" ( Lui détalant, elle s'affolant !) (Poussant un cri.)
Ah !
PLANTARÈDE ET BICHON
Quoi ?
SAINT-FRANQUET
Le fauteuil 49.
BICHON
Oh ! là là !
PLANTARÈDE
Le quoi ?
SAINT-FRANQUET(entre ses dents. )
Ah ! c'est vous le fauteuil 49 !
BICHON(vivement, à Plantarède.)
Votre derrière ! Attention à votre derrière !
PLANTARÈDE(couvrant instinctivement son derrière de son chapeau.)
Hein ?
BICHON
Attention, voyons ! Il a dit qu'il le botterait !
PLANTARÈDE
Hein !
SAINT-FRANQUET(se rassérénant. )
Non, non, n'ayez crainte ! Je l'avais dit quand le derrière était anonyme… Mais maintenant que je sais à qui il a l'honneur d'appartenir, il m'est sacré ! Le derrière d'un vieil ami comme vous !
PLANTARÈDE(respirant.)
Ah !… A la bonne heure !
SAINT-FRANQUET
Mais comment ! Je suis trop heureux d'un concours de circonstances qui me vaut le plaisir de vous rencontrer chez moi.
PLANTARÈDE
Mais… plaisir partagé, croyez-le bien…
SAINT-FRANQUET(lui retendant la main.)
Ce cher Plantarède !
PLANTARÈDE(lui serrant les mains.)
Ce cher Saint-Franquet !
BICHON
Non, mais, je vous en prie, embrassez-vous !
SAINT-FRANQUET
Mais avec joie !
PLANTARÈDE
Certes !
BICHON(ahurie.)
Ah !… Ah ! ben, moi qui avais le trac du choc !
SAINT-FRANQUET
Et alors, Comme ça, mon bon Plantarède vous veniez ici dans l'intention de me faire cocu ?
PLANTARÈDE
Oui ! (se reprenant.)
Non !
SAINT-FRANQUET
Ben quoi, ne vous en défendez pas ; c'est toute la vie, ça ? Aujourd'hui vous, demain moi. Tant qu'il y aura des hommes et des femmes !…
PLANTARÈDE
Oh ! mais, tout de même, croyez bien que si je suis ici, c'est que j'ignorais…
SAINT-FRANQUET
Que vous me trouveriez ?
PLANTARÈDE
Oui… Non ! Mais que c'était vous qui… Enfin, je ne savais pas qu'il y eût un amant.
SAINT-FRANQUET
Eh bien, non, mon ami, réjouissez-vous ! Il n'y en a plus d'amant.
BICHON
Non !
SAINT-FRANQUET
Plantarède. vous pouvez allez chercher la seconde boucle d'oreille.
PLANTARÈDE
Le seconde ?… Quelle seconde boucle d'oreille ?
SAINT-FRANQUET
Celle qui complète la paire !… (Plantarède fait un geste d'ignorance.)
Oh ! il n'a pas de mémoire, cet homme là. (A Bichon.)
Bichon fais voir à monsieur la boucle d'oreille… à ton doigt.
BICHON(tendant à Plantarède le doigt auquel est la bague.)
Vous la reconnaissez bien ! Celle : "Si vous voulez avoir la paire, faites un signe et j'accours ! "
PLANTARÈDE
sur des charbons. Ah ! oui, la… Oh !
BICHON
J'avais raconté ça à Gérard, ça l'avait fait rire…
PLANTARÈDE(comme précédemment.)
Ah ? ah ?
SAINT-FRANQUET
Oh ! du bout des lèvres. Eh ben, voilà, mon bon, vous tombez à pic. La place est libre ! Je suis trop heureux de vous la céder.
PLANTARÈDE
A moi !
BICHON(vexée. )
Ah ! tout de même, "trop heureux !…"
SAINT-FRANQUET
Oui, trop heureux ! Je ne suis pas un égoïste, moi. On se quitte, je ne peux pas avoir la prétention que ma Bichon n'aura plus jamais personne ! Ce serait contraire à sa définition.
BICHON
Vois-tu ça !
SAINT-FRANQUET
Allez, allez, Plantarède ! Je n'ai qu'une parole. Bichon est vacante, je vous la donne ! (Il la pousse vers lui.)
PLANTARÈDE
Saint-Franquet. (Il la repousse vers Saint-Franquet.)
BICHON(à Saint-Franquet.)
Ah ! mais tu m'embêtes, à la fin ! "Je vous la donne ! je vous la donne ! " Si je veux me donner, je saurai bien le faire sans toi.
SAINT-FRANQUET
Oui ! oh ! ça, je sais !
BICHON
C'est vrai, ça ! A t'entendre, on dirait que c'est toi qui me plaques…
SAINT-FRANQUET
Mais non, mais non !
BICHON
Oui, ah ! ben, je te prie de le dire à monsieur. Je ne suis pas une femme qu'on plaque ! C'est moi qui plaque !
SAINT-FRANQUET(conciliant. )
Bon, bon !
BICHON
Ma parole, t'as l'air de me coller, là : "Allez-y ! prenez donc ! les cochons n'en veulent plus ! "
SAINT-FRANQUET
Ah ! mais dis donc, toi, à ton tour…
BICHON
J'ai l'air de quoi ? d'un laissé pour compte ! d'un solde !… Comme c'est alléchant pour le client !
SAINT-FRANQUET
Mais je reconnais que c'est toi qui me plaques, là ! je le reconnais, Allez, allez, mes enfants, soyez à vous, je vous vous donne.
BICHON(moitié colère, moitié riant.)
Tu m'agaces, finis !
PLANTARÈDE
Non, voyons, Saint-Franquet, vous plaisantez !
SAINT-FRANQUET
Mais du tout ! Je parle sérieusement.
PLANTARÈDE
Saint-Franquet !
SAINT-FRANQUET
Allez donc, quoi ! Vous en mourez d'envie.
PLANTARÈDE
Mais non ! mais non !
BICHON
Ah ! ben, dis donc, mon p'tit vieux !
PLANTARÈDE
Non, je veux dire… Evidemment mais…
SAINT-FRANQUET
Ah ! Plantarède vous n'allez pas vous faire prier.
PLANTARÈDE
Ecoutez, vous me mettez dans une situation…
SAINT-FRANQUET
Ah ! Plantarède vous me désobligez.
PLANTARÈDE
Vraiment, alors, c'est sincère ?… Vous ne m'en voudrez pas ?
SAINT-FRANQUET
Je vous dis que non.
PLANTARÈDE
Ah ! bien alors, soit ! Je veux bien essayer.
BICHON
Ah ! non !
PLANTARÈDE
Je suis si ému… Bichon
BICHON(le recevant dans ses bras.)
Pauvre gros, va !
SAINT-FRANQUET
Qu'on vienne me dire après ça que je suis une nature jalouse ! (On sonne.)
On a sonné
BICHON ET PLANTARÈDE(sans se séparer.)
Oui !
SAINT-FRANQUET
Dérangez pas ! Je vais ouvrir ! (Il sort)
PLANTARÈDE(aussitôt Saint-Franquet sorti.)
Alors, on est ensemble ?
BICHON
Ça a l'air !
PLANTARÈDE
Je suis bien content !
BICHON
Dites, alors… vous avez toujours la seconde boucle d'oreille ?
PLANTARÈDE
Oui.
BICHON
Faudra me la donner, hein ?
PLANTARÈDE
Mais dame !
SAINT-FRANQUET(reparaissant par l'entrebâillement de la porte.)
Mes enfants !
BICHON
Eh ?
SAINT-FRANQUET
Foutez le camp !
BICHON ET PLANTARÈDE
Comment ?
SAINT-FRANQUET
Un moment ! Passez à côté. J'ai quelqu'un à recevoir.
BICHON
Qui Ça ?
SAINT-FRANQUET
Rien ! Ma sœur !
BICHON
T'en a pas.
SAINT-FRANQUET
Ça ne fait rien !
BICHON
Ah ! bon ! Alors, passons par la… (Saint-Franquet les pousse dans la chambre, puis remonte introduire les nouveaux arrivants.)