ACTE PREMIER - Scène XV
(DOTTY TOMMY.)
DOTTY
Oh ! Tommy ! Tommy ! Le jeune homme, il est demeurant à l'hôtel de nous !
TOMMY
Yes ! But who is this gentleman ?
DOTTY
Je sais pas. Je connais pas. Je haime le ! je haime le !
TOMMY
What do you say !… Dotty ! Dotty ! Can you say that to me !
DOTTY
Oh ! oh ! français ! parlez français ! On est en France, c'est pour se mettre le langue dans le bouche.
TOMMY
Oh ! Dotty.! Vous dite vous haimez le !
DOTTY
Oh ! yes ! je haime le ! je haime le !
TOMMY
Oh ! Dotty ! Mais je suis le fiancé de vous.
DOTTY
Oui ! Et vous promis moi vous ferez toujours tout qu'est-ce que je voulais.
TOMMY
Oh ! oui ! Oh ! oui !
DOTTY
Eh bien, allez dire lui que je le haime ! et je veux marier lui !
TOMMY
Oh ! Dotty ! mais et moi !… et moi ?
DOTTY
Vous, Tommy. vous épouserez une autre ! Vous retournerez chez ma père et vous continuerez avec lui le trust des cochons. Moi je marierai celui-là.
TOMMY
Dotty ! Moi je haime vous !
DOTTY
Pauvre Tommy ! et moi je haime le ! Ah ! nous sommes bien malheureux !
TOMMY
Oh ! Dotty je voudrais avaler mon tête !
DOTTY
Et pour quelle chose, Tommy ?
TOMMY
Pour la chose que je meure.
DOTTY
Oh ! sale !… Mon Tommy je haime vous beaucoup ; mais pas pour le mariage. Allez lui dire je haime le ! je haime le ! (Elle le pousse vers l'hôtel.)
TOMMY
Oh ! oh ! jamais ! jamais ! (Allant vers l'hôtel, menaçant.)
J'aime mieux tuer le !
DOTTY
Tommy, si vous faites ça, je épouserai jamais vous.
TOMMY(revenant vivement à elle.)
Et si je fais pas ?
DOTTY
Oh ! alors, je épouserai le.
TOMMY(s'asseyant à la table, la tête dans ses mains.)
Oh ! poor, poor Tommy !
DOTTY(le consolant.)
Don't cry, Tommy, don't Cry ! (Sur ces entrefaites, ont paru, à travers le filet de tennis, Bichon avec deux de ses partenaires.)
BICHON(prenant congé.)
C'est ça, à bientôt la revanche !
DOTTY(en la voyant, à Tommy.)
Oh ! look, look la petite dame qu'elle est mangeant le face à nous à table d'hôte !
TOMMY
Yes !
Autres textes de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
