ACTE III - Scène IX
(LES MEMES CAMARET CELESTIN ET ADRIENNE JEROME)
CAMARET( entrant de droite, premier plan. )
Ah ! mais, je lui serrerai la vis à ce pékin-là, je lui serrerai la vis !
MAURICETTE ET CHAMEL
Le capitaine !
CAMARET( descendant au n° 3. )
Madame Singleton !… Monsieur Chamel !
MAURICETTE( à part. )
Mon Dieu ! et mon mari qui est censé à la salle de police !
CAMARET
Ah ! quelle bonne surprise, si je m'attendais !
CHAMEL
Oui, madame Rivolet a bien voulu nous inviter !
MAURICETTE
Il parait qu'elle est souffrante, cette pauvre madame Rivolet ?
CAMARET
Oui ! un rhumatisme… par le flanc droit.
CHAMEL
Ah ! c'est bien empêtant ! pien empêtant !
CAMARET
Enfin ! je suis heureux de vous recevoir à sa place et je n'ai qu'un regret, c'est que votre mari n'ait pas pu vous accompagner ; mais il est à la salle de police.
MAURICETTE
Oui ! oui, en effet ! (À part.)
Ah ! mon Dieu !
CHAMEL( passant devant Adrienne et allant au n° 1. )
Eh bien ! il va avoir du plaisir, mon chendre !
(Adrienne et Célestin arrivent de droite, bras dessus, bras dessous, en riant. )
CAMARET
Eh bien ! qu'est-ce que vous avez donc, la jeunesse ?
ADRIENNE( descendant à droite. )
Nous venons de danser comme des fous. Tiens, madame Singleton, monsieur Chamel !
CAMARET( montrant Adrienne et Célestin. )
Je vous présente deux fiancés !
CHAMEL
Ah ! pah !
MAURICETTE
C'est nouveau, alors ?
CAMARET
Ah ! c'est déjà vieux, il y a bien dix minutes !
MAURICETTE( passant devant Camaret et allant au n° 3. )
Mes compliments !
ADRIENNE
Je vous avais dit que j'avais une idée en tête… Eh bien, la voilà !
CAMARET
Allons, Célestin, donne le bras à madame Singleton !
(Célestin passe devant Adrienne et offre le bras à Mauricette avec laquelle il remonte vers la droite. )
MAURICETTE( à part. )
Ah ! mon Dieu ! et mon mari qui va venir !
CHAMEL
Allons, Mauricette !
(Il sort derrière Célestin et Mauricette, par la droite, deuxième plan. )
ADRIENNE( à Camaret. )
Eh bien, papa ! Tu n'entres pas ?
CAMARET
Ah ! non ! je n'aime pas les étuves, ils sont trop là-dedans ! Ils me prennent mon air.
JEROME( au fond, annonçant. )
Monsieur Singleton.
CAMARET
Hein !…